Examples of using Did catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did catch me, you know!
Maybe he did catch the dream.
אולי הוא תפס את החלום.You would never have caught me in the open field. I did catch you.
לא היית תופסת אותי לעולם אם זה היה שדה פתוח תפסתי אותך, בארצנו.I never did catch your name.
מעולם לא תפסתי את שמך.This young girl's brave lastact did not save her life, but it did catch her killer.
People also translate
She did catch one other thing.
Looks like they did catch the guy.
אני מקווה שהם תפסו את הבחור.I did catch the gift of tongues.
תקעתי את מרפקי במתניו של אנכידו.The police never did catch Jack in London.
No, but I did catch a Peeping Tom close to there last month. Couple of female residents said they were being watched while they got undressed.
היה איזשהו ES או B לאחרונה באזור לא אבל אני תפסתי מציצן קרוב לשם בחודש שעבר כמה אזרחיות נקבות אמרו שמציצים להם בזמן שהן מתפשטות.You know, I never did catch your name.
You did catch him at a bad time.
No signs of the principal, but he did catch Shane's mom falling' on her ass.
Professor Remus Lupin did catch Harry with the map(after Snape found it while interrogating Harry), and subsequently confiscated it, surprising the younger wizard with his knowledge of how to activate it.
פרופסור רמוס לופין תפס את הארי משתמש במפה(בזמן שסנייפ תחקר אותו על כך) והחרים אותה, מופתע מכך שהארי, שהיה אז עדיין קוסם צעיר, ידע איך להפעיל אותה.One analysis found that only about one-fifth of companies that use computers to control industrial machinery in the US monitor their equipment to detect potential attacks-and that in 40pc of the attacks they did catch, the intruder had been accessing the system for more than a year.
ניתוח אחד מצא שרק כחמישית מהחברות שמשתמשות במחשבים כדי לשלוט במכונות תעשייתיות בארצות הברית אף מנטרות את ציודן לאיתור פיגועים פוטנציאליים-וכי ב-40% מההתקפות שהם תפסו, הפורץ ניגש למערכת בגלל יותר משנה.Never did catch what you do. .
לא קלטתי מה את עושה.They never did catch that rhino.
אתה יודע, מעולם לא תפסו את הקרנף ההוא.But we did catch them red-handed.
אבל עשינו לתפוס אותם על חם.They did catch the guy.
They never did catch the person who did it.
הם מעולם לא תפסו את האדם שעשה את זה.Never did catch him, but I did lose him.
לעולם לא תפסתי אותו, אבל כן איבדתי אותו.How does catching Zoric catch them?
איך לתפוס Zorić לתפוס אותם?Well, they do catch them in rivers.
I do catch her eating a cheeseburger every now and again.
What does catch?
איזה מלכוד זה?Yeah. Because that's what lawyers do, catch people lying.
כן, כי זה מה שעורכי דין עושים, תופסים אנשים שמשקרים.If I may interject, do catch the hacker, but not do"whatever it takes.".
אם יורשה לי להתערב, כן, לתפוס את ההאקר, לא,"לעשות כל מה שידרש".Because children generally weigh less, they are unlikely to get a severe injury when riding alone,even if their foot does catch, because the force of their forward momentum is relatively low.
מכיוון שילדים שוקלים בדרך כלל פחות, סביר להניח שהם לא יפגעו קשה בהתגלשות לבדם,גם אם כף רגלם אכן נתפסת בדפנות, מכיוון שכוח תנופתם קדימה נמוך יחסית.
