What is the translation of " DIDN'T ALLOW " in Hebrew?

• לא אפשרו ל
• לא הרשו ל
• לא נתן ל
• לא מאפשר
• לא הרשה ל
• לא אפשרה ל
• לא הרשתה ל
• לא אפשר ל
• לא איפשרה ל
• לא נתנו ל
• לא נותנים ל

Examples of using Didn't allow in English and their translations into Hebrew

But Father didn't allow me.
אבל אבא שלי לא נתן לי.

He didn't allow for gray areas.
הוא לא מאפשר תחום אפור.

I wanted to save a person and they didn't allow me.".
רציתי להציל בן אדם והם לא נתנו לי".

Stanza didn't allow it.
ב'סטנזה' לא מאפשרים טלפון.

Dad didn't allow us to come out into the woods.
אבא לא הרשה לנו לטייל ביער. בסדר.

It was the only country that didn't allow women to drive.
זו המדינה האחרונה שלא אפשרה לנשים לנהוג.

But he didn't allow that to stigmatize him.
אך הוא לא נתן לכך להרתיע אותו.

He sealed off the capital and didn't allow anyone to enter.
הם סגרו את המסגד, ולא נתנו לאף אחד להיכנס.

Harry didn't allow him to complete the sentence.
הארי לא נתן לה לסיים את המשפט.

His duties in the Air Force didn't allow him time to get serious.
מעמדו בחיל האוויר לא איפשר לו לעשות הרבה.

He didn't allow the first 26 batters to get on base.
הוא לא הרשה לאיש מ־27 החובטים שפגש לעלות לבסיס.

You know, circumstances after that didn't allow us to be together.
אתה יודע, לאחר שנסיבות לא הרשה לנו להיות ביחד.

His heart didn't allow him to finish his run.
ליבו לא נתן לו לסיים את השיחה.

They didn't allow us to go anywhere or do anything.
אז הם לא הרשו לי ללכת לשום מקום או לעשות שום דבר.

The seller simply didn't allow the agent to do their job.
כי המנהל פשוט לא נתן לאנשים לעשות את עבודתם….

Nate didn't allow it, I won't either.
אם נייט לא הרשה את זה, אז גם אני לא..

But problems with health didn't allow to complete a course of procedures.
אבל הבעיות הבריאותיות לא אפשרו את מהלך ההליכים.

Someone didn't allow to get inside?
מישהו לא מאפשר להיכנס פנימה?

My father didn't allow me to marry him.
אבי לא הרשה לי להינשא לו.

And some didn't allow them to wrestle.
והיו כאלה שלא אפשרו להן להיאבק.

The police didn't allow me to sleep at night.
הסוהרים לא הרשו לי לישון בלילה.

My parents didn't allow me to see Tom again.
הוריי לא הרשו לי לפגוש שוב את טום.

The darkness didn't allow her to see anything at all.
החושך לא איפשר לו לראות מאומה.

Doctors didn't allow her to have any contact.
השומרים לא אפשרו לה להיות בקשר עם הרופאים.

Mrs. Florrick didn't allow the witness to answer fully.
גברת פלוריק לא נתנה לו לסיים את התשובה.

My character also didn't allow me to kill a baby or hurt children.
האופי שלי לא מאפשר להרוג תינוק או לפגוע.

The guards didn't allow us to meet with family or buy food.
הסוהרים לא הרשו לנו לפגוש את המשפחה או לקנות אוכל.

Our mother didn't allow her to be less than perfect at all times.
אמא שלנו לא הרשתה לה להיות פחות ממושלמת כל הזמן.

But ECOBAN didn't allow the contaminated refugees into the city.
אבל אוקובן לא נתנה לפליטים הנגועים לבוא בשערי העיר.

The professor didn't allow for any discussion on the subject in class.
לכן המורה לא איפשר דיון מעמיק בנושאים שעל הפרק.