What is the translation of " DIDN'T EVEN REMEMBER " in Hebrew?

• אפילו לא זוכר
• אפילו לא זוכרת
• לא זוכר בכלל
• אפילו לא זכרתי
• אפילו לא זכר
• אפילו לא זכרה

Examples of using Didn't even remember in English and their translations into Hebrew

He didn't even remember.
הוא אפילו לא זוכר.

A gun Rosalie probably didn't even remember she had.
אקדח שרוסאלי בטח בכלל לא זכרה שהיה לה.

He didn't even remember the guy.
הוא אפילו לא זוכר את הבחור.

Worked at her house for a week, didn't even remember me.
עבדתי אצלה שבוע והיא אפילו לא זוכרת אותי.

So you didn't even remember?
אז אתה אפילו לא זכרת?

And the weird part Was that… Owen didn't even Remember her.
והדבר המוזר היה… שאוון אפילו לא זכר אותה.

And she didn't even remember it.
והיא אפילו לא זכרה.

I have woken up in beds with men whose names I didn't even remember!
התעוררתי במיטות עם גברים שאת שמם אפילו לא זכרתי.

Tommy didn't even remember me.
טומי אפילו לא זוכר אותי.

They know how tough my birthday can be, and they didn't even remember.
הם יודעים כמה קשה לי ביומולדת שלי, והם אפילו לא זכרו.

And you didn't even remember them?
ואתה אפילו לא זוכר אותם?

You have been an important person in my life," was a moment that I didn't even remember.
לאדם זר אחרי ארבע שנים ולומר לו,"אתה אדם נורא חשוב בחיי", הוא רגע שאפילו לא זכרתי.

He didn't even remember who I was.
הוא אפילו לא זכר מי הייתי.

John, the limping man Oh yeah I didn't even remember his name, or his face.
ג'ון, האיש הצולע אה, כן אני אפילו לא זוכר את שמו, או פניו.

I didn't even remember until tonight.
אני אפילו לא זכרתי עד הערב.

I was so out of it, I didn't even remember who they were.
הייתי כל כך לצאת מזה, אני לא זוכר אפילו מי הם.

He didn't even remember marrying them.
אשתו אפילו לא זכרה שהתחתנה איתו.

Cops told me the guy was so drunk he didn't even remember the accident.
השוטרים אמרו לי שהנהג השני היה שיכור עד שהוא אפילו לא זכר את התאונה.

He didn't even remember my name.”.
הוא אפילו לא זוכר את השם שלי.".

You… you say all that, but you didn't even remember having sex.
שחלף לתמיד, אני לא יודעת! את אומרת את זה, אבל אפילו לא זכרת ששכבנו.

She didn't even remember Mr. Muggles.
היא אפילו לא זכרה את מר מאגלס.

And then performed again by the glee club in a mash-up that we did last year, which Mr. Shue didn't even remember.
ואז בוצע שוב על ידי המקהלה במאש-אפ שעשינו בשנה שעברה, שמר שו אפילו לא זוכר.

They didn't even remember each other.
הם אפילו לא זכרו של הוא אחד את השני.

But he didn't want to work on it, you know? He didn't-- it was like he didn't even remember that we took vows.
אבל הוא לא רצה לעבוד על זה, אתה יודע, הוא לא… זה היה כאילו שהוא אפילו לא זכר שנדרנו נדרים.

They didn't even remember what they were fighting about.
היא אפילו לא זוכרת על מה הם רבו.

The biggest impact I would ever have on anyone's life, a moment that a woman walk up to a stranger four years later and say,‘You were an incredible person in my life' was a moment that I didn't even remember.”.
וזה היה רגע של התעוררות, נקודת-מפנה מבחינתי, לחשוב שאולי ההשפעה הכי גדולה שהיתה לי אי-פעם על חייו של מישהו, רגע שגרם לאישה אחת לגשת לאדם זר אחרי ארבע שנים ולומר לו,"אתה אדם נורא חשוב בחיי", הוא רגע שאפילו לא זכרתי.

Yes, like you didn't even remember this was his street.
כן, כאילו את בכלל לא זוכרת שזה הרחוב ש לו.

I didn't even remember the life debt until Hayley brought it up.
אני אפילו לא זכרתי את חוב החיים עד שהיילי העלתה אותו.

His memory was so bad, that he didn't even remember he had a memory problem, which is amazing.
הזכרון שלו היה כל כך גרוע שהוא אפילו לא זכר שיש לו בעיית זכרון שזה מדהים.

My favorite. But you didn't even remember it was our birthday. Still, it's a great gift.
האהוב עליי אבל את אפילו לא זוכרת זה היה יום ההולדת שלנו ובכל זאת, זה מתנה נהדרת.