What is the translation of " DIFFERENT PROGRAM " in Hebrew?

• תכנית שונות
• תוכנית אחרת

Examples of using Different program in English and their translations into Hebrew

Know, the different programs.
הכירו את התוכניות השונות.

It's like Clarke is running a different program.
זה כאילו קלארק מפעילה תוכנית אחרת.

Different programs can be utilized for these things.
אפשר להשתמש בתוכנות שונות לשם כך.

It will be a different program.”.
זו תהיה תוכנית מגוונת".

We offer different program options that each include Spanish language courses and local homestay accommodation.
אנו מציעים אפשרויות תוכנית שונות שכל אחת מהן כוללת קורסים בשפה הספרדית ואכסניות מקומיות.

Interested in a different program?
מעוניין/ת בתכנית אחרת?

You can build different programs according to the user's desire and purpose, and the above recycling methods are only suggestions.
ניתן לבנות תוכניות שונות בהתאם לרצון ומטרת המשתמש, ושיטות המחזור לעיל הינן רק בגדר הצעות.

Volunteer to work on different programs.
בואו להתנדב בתכניות השונות.

The recently announced applications for 2011 has left us with insufficient time to prepare for what would be a quite different program.”.
הדרישה להגיש את הבקשות, כפי שהוכרזה לאחרונה, לא משאירה מספיק זמן כדי להתכונן עבור מה שצפוי להיות פרויקט שונה למדי".

Today, there are many different programs.
היום יש הרבה תוכניות דומות.

Many refugees qualify for RCA but if you have a family with children or if you are elderly refugee, you may qualify for a different program.
פליטים רבים להעפיל RCA אבל אם יש לך משפחה עם ילדים או אם אתה פליטים קשישים, אתה עשוי להיות זכאי עבור תוכנית אחרת.

I had planned a very different program for myself. A very different program.
תכננתי לעצמי תכנית שונה לגמרי, תכנית שונה לחלוטין.

The school offers over fifty different programs.
המכללה מציעה מעל 50 תכניות שונות.

Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and….
התוכניות לתואר שני שלנו, כל אחד עם דרישות תכנית שונות, מבוססות על ו תואמים באופן מלא עם מערכות חינוך אירופה ואמריקה הוקמו.

The university offers over 15 different programs.
המכללה מציעה מעל 50 תכניות שונות.

Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and….
התוכניות שלנו לתארים מתקדמים, שלכל אחת מהן דרישות תכנית שונות, מבוססות ותואמות לחלוטין את מערכות החינוך האירופאיות והאמריקאיות.

He will be ready to move to a different program.
לא, לא, הוא הלך להתכונן לתוכנית אחרת.

Our graduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
התוכניות לתואר שני שלנו, כל אחד עם דרישות תכנית שונות, מבוססות על ו תואמים באופן מלא עם מערכות חינוך אירופה ואמריקה הוקמו.

Make it easier to compare different programs.
כדאי מאד לעשות השוואה בין התוכניות השונות.

Every university offers different programs and has its own tuition fees, so the cost could be very different, especially between schools located in different countries.
כל אוניברסיטה מציעה תוכניות שונות ויש לה שכר לימוד משלה, ולכן העלות יכולה להיות שונה מאוד, במיוחד בין בתי ספר הממוקמים במדינות שונות.

No more having to use two different programs.
אין צורך להשתמש בשתי תוכנות נפרדות.

Memory is also important because it allows you to run several different programs at the same time, and when you have enough memory, the programs will run smoothly.
זיכרון חשוב גם מכיוון שהוא מאפשר לך להריץ מספר תוכניות שונות בו זמנית, וכשיש לך מספיק זיכרון התוכניות יפעלו בצורה חלקה.

They have completely different tasks, different approaches, and different program segments.
יש להם משימות שונות לחלוטין, גישות שונות וחלקי תוכניות שונים.

And you can open such files for editing and for this purpose completely different programs are used, for example, the ones I mentioned above(Photoshop and GIMP).
ואתה יכול לפתוח קבצים כאלה לעריכה למטרה זו תוכניות שונות לחלוטין משמשים, למשל, אלה שהזכרתי לעיל(Photoshop ו- GIMP).

Discuss with other programmers; read different programs.
דבר עם תכנתים אחרים, קרא תוכניות אחרות.

What is important- channels have different software content- of CGTN, CGTN Espanol, CGTN Francais и CCTV 4 Europe broadcast completely different program, and some even in the localized channel is transmitted in the original language- Chinese, With subtitles.
מה שחשוב- יש ערוצי תוכן תוכנה שונים- של CGTN, CGTN אספניול, CGTN Francais и CCTV 4 אירופה לשדר תוכנית שונה לחלוטין, וחלקם אף בערוץ המקומי מועבר בשפה המקורית- סיני, עם כתוביות.