What is the translation of " DO NOT COMMIT ADULTERY " in Hebrew?

• לא תנאף

Examples of using Do not commit adultery in English and their translations into Hebrew

You have heard it said,"Do not commit adultery.".
שמעתם אותו אומר,"אל תנאף.".

Do not commit adultery, do not kill, and do not steal.
אל תפגע בכבוד אדם, אל תגנוב ואל תרצח.

You have heard it said,"Do not commit adultery.".
אתה שמעת את זה אמר,"לא תנאף".

Now if you do not commit adultery, but you murder, you become a violator of the Law.
אז אם אתה לא תנאף, אבל אתה הורג, שהפכת עבריין של החוק.

Saturday, idolatry. On the left- between man and man: Thou shalt not steal, Do not commit adultery.
שבת, עבודה זרה. בצד שמאל- בין אדם לחברו: לא תגנוב, לא תנאף.

He says,“Do not commit adultery.”.
וַיֹּאמֶר:"לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה".

Now if you do not commit adultery, but you do kill, you have become a transgressor of the law.
אז אם אתה לא תנאף, אבל אתה הורג, שהפכת עבריין של החוק.

Write not steal, Thou shalt not murder,'Do not commit adultery,''Remember the day Disable and says' love me'?
כתוב לא תגנוב, 'לא תרצח', 'לא תנאף', 'זכור את יום השבת'?

For he who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
כי האמר לא תנאף גם הוא אמר לא תרצח ואם אינך נאף ואתה רוצח היה נהיית לעבר התורה׃.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
את המצות אתה יודע לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר כבד את אביך ואת אמך׃.

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
כי האמר לא תנאף גם הוא אמר לא תרצח ואם אינך נאף ואתה רוצח היה נהיית לעבר התורה׃.

You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.'".
הן ידעת את המצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תעשק כבד את אביך ואת אמך׃.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
הן ידעת את המצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תעשק כבד את אביך ואת אמך׃.

Because I don't commit adultery like your father.
כי אני לא נואפת כמו אבא שלך.

You know the commandments: 'Don't commit adultery,''Don't murder,''Don't steal,''Don't give false testimony,''Honor your father and your mother.'".
את המצות אתה יודע לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר כבד את אביך ואת אמך׃.

Now if you don't commit adultery but you murder, you're a transgressor of the law.
אז אם אתה לא תנאף, אבל אתה הורג, שהפכת עבריין של החוק.

You have heard it said don't commit adultery, but I tell you don't even look at a woman lustfully.
התורה אומרת לכם: לא תנאף, אבל אני אומר לכם: אל תביטו אל אשה כלל.

On one hand, since the husband knows when his wife is ovulating, he will watch her to make sure she does not commit adultery during this period, in order to make sure the children are not mamzerim.
מצד אחד היות והבעל יודע מתי הם ימי ביוץ האישה הוא ישמור עליה שלא תנאף בזמן זה כדי שילדיו לא יהיו ממזרים.

(v. 2:22) You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery?.
אתם מצווים על אחרים לא לנאוף- האם אינכם נואפים בעצמכם?

You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃?

They end up being“not bad”- that is, they don't murder, steal, or commit adultery.
הם מסתפקים בלהיות"לא רעים"- כלומר, הם לא רוצחים, גונבים או נואפים.

I don't wanna commit adultery on my wife.
אני לא רוצה לנאוף על אשתי.

And the truth is I did commit adultery. And I won't allow my shame to become yours.
והאמת היא שאכן נאפתי, ולא ארשה שקלוני יהפוך לקלונך.

However, seeing that God approved David, many of us do not understand it and have a prejudice against him, for we think that David once committed adultery, and took another's wife by force and killed her husband.
למרות זאת, רבים מאתנו - בראותנו כיצד אלוהים סלח לדוד- לא מבינים זאת ומחזיקים בדעה קדומה לגביו, שכן אנו חושבים שדוד נאף, לקח את אשתו של אחר בכוח והרג את בעלה.

Although David committed adultery, yet after repenting, he didn't seize other women again, and he remained unmoved even when a beautiful young girl lay in his bosom.
למרות שדוד חטא בניאוף, לאחר חזרתו בתשובה הוא לא לקח לו אף אישה נוספת, ונותר בלתי מושפע מכך אפילו כאשר שכבה בחיקו נערה צעירה ויפהפייה.

My last boyfriend committed adultery when we were together… and I just don't like to let my boyfriends get too far.
החבר האחרון שלי נאף כשהיינו יחד, ואני פשוט לא אוהבת לתת לחבר שלי להתרחק יותר מדי.

Thou shalt not commit adultery"- even if your own wife doesn't understand you, the other woman is more beautiful, and besides"who will get hurt, if no one finds out?".
לא תנאף"- אפילו אם אשתך לא מבינה אותך, האישה האחרת יותר יפה, וחוץ מזה,"הרי במילא אף אחד לא ייפגע, אם אף אחד לא ידע".

You think I don't understand about the white woman… committing black adultery, but I do..
אתם חושבים שאני לא מבין לגבי הנשים הלבנות שמבצעות ניאוף עם שחורים אבל אני מבין.