What is the translation of " DO NOT COMMIT ADULTERY " in Vietnamese?

• đừng phạm tội ngoại tình
• chớ phạm tội tà dâm
• không phạm tội ngoại tình
• chớ phạm tội ngoại tình

Examples of using Do not commit adultery in English and their translations into Vietnamese

Do not commit adultery; 8.
Không được ngoại tình; 8.

You have heard that it was said to the ancients:‘Do not commit adultery.'.
Đã nghe dạy người xưa rằng:" Chớ ngoại tình".

Now if you do not commit adultery but if you murder.
Vậy nếu bạn không ngoại tình, nhưng lại giết người.

You have heard that it was said to the ancients:‘Do not commit adultery.'.
Các con đã nghe dạy người xưa rằng: Chớ ngoại tình.

Do not commit adultery,' also said,'Do not murder.'.
Tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người.

You have heard that it was said to the ancients:‘Do not commit adultery.'.
Anh em nghe luật dạy người xưa rằng:‘ Chớ ngoại tình'.

For he who said,"Do not commit adultery," said also,"Do not kill.".
Vì Đấng đã phán:“ Đừng phạm tội ngoại tình” cũng dạy:“ Đừng giết người.”.

Therefore, they must faithfully love each other all the days of their life, as the Law forbids: Do not commit adultery!
Vì thế, họ phải trung thành yêu thương nhau suốt đời, như Luật dạy: Chớ ngoại tình.

JAM 2:11 For He who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder.".
Vả, Đấng đã phán rằng: Chớ phạm tội tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người.

Most decisions are obvious, as the Bible gives us clear guidance for Christian living: do not steal, do not commit adultery….
Và hầu hết các quyết định mà chúng ta đưa ra đều rất chắc chắn vì Kinh Thánh nói rõ về những chỉ dẫn cho đời sống Cơ Đốc như: chớ trộm cắp, chớ phạm tội dâm dục….

JAM 2:11 For He who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder.".
Đấng đã phán: Ngươi không được ngoại tình, cũng đã phán: Ngươi không được giết người.

And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred- except in the pursuit of justice- and do not commit adultery.
Và những người không thờ thần nào khác cùng với Allah và không giết cuộc sống như Allah( kill), ngoại trừ với( lý do) là đúng, và không phạm tội ngoại tình.

You have heard that it was said,'Do not commit adultery.' 28.
Các ngươi có nghe lời xưa dạy bảo,‘ Ngươi chớ phạm tội ngoại tình.' 28.

Now if you do not commit adultery, but you do kill, you have become a transgressor of the law.
Vì vậy, nếu bạn không phạm tội ngoại tình, nhưng bạn giết, bạn đã trở thành một kẻ phạm pháp luật.

Today I would like to complete the catechesis on the Sixth Word of the Decalogue-“Do not commit adultery”-, evidencing that the faithful love of Christ is light to live the beauty of human affectivity.
Hôm nay tôi muốn hoàn tất bài giáo lý về Điều Răn Thứ Sáu trong Thập Giới-" Chớ phạm tội ngoại tình"-, cho thấy rằng tình yêu thủy chung của Chúa Kitô là ánh sáng để sống vẻ đẹp của tình cảm loài người.

For he who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
Vả, Ðấng đã phán rằng: Chớ phạm tội tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người. Vậy, nếu người không phạm tội tà dâm, nhưng phạm tội giết người, thì ngươi là kẻ phạm luật pháp.

JAM 2:11 For He who said,"Do not commit adultery," also said,"Do not commit murder.".
Vì người nói," Ngươi không được ngoại tình," Cũng cho biết," Ngươi không được giết người.".

For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
Vả, Ðấng đã phán rằng: Chớ phạm tội tà dâm, cũng có phán rằng: Chớ giết người. Vậy, nếu người không phạm tội tà dâm, nhưng phạm tội giết người, thì ngươi là kẻ phạm luật pháp.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
Người đã biết các điều răn nầy: Ngươi chớ phạm tội tà dâm; chớ giết người; chớ trộm cướp; chớ nói chứng dối; hãy hiếu kính cha mẹ.

You know the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honor your father and your mother.".
Hẳn anh biết các điều răn: Chớ giết người, chớ ngoại tình, chớ trộm cắp, chớ làm chứng gian, chớ làm hại ai, hãy thờ cha kính mẹ.".

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Ngươi biết các điều răn: Ðừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ.

You know the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honor your father and your mother.".
Hẳn ngươi biết các điều răn nầy:‘ Chớ phạm tội ngoại tình, chớ giết người, chớ trộm cắp, chớ làm chứng dối, hãy hiếu kính cha mẹ ngươi.'”.

You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.'".
Ngươi biết các điều răn: Ðừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ.

If you don't want to be stoned to death, don't commit adultery.
Nếu bạn không muốn bị ném đá đến chết, thì đừng phạm tội ngoại tình.

Pandonus confessed to the crime, but the Italian jurist Oldradus de Ponte logically argued that, since the couple wasn't married, Pandonus didn't commit adultery and shouldn't be punished.
Pandonus thú nhận tội ác đó, nhưng luật gia người Ý Oldradus de Ponte đã lập luận rằng, vì vợ chồng không kết hôn, Pandonus đã không phạm tội ngoại tình và không nên bị trừng phạt.

You say we should not commit adultery, but you do commit adultery.
Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà dâm, mà ngươi phạm tội tà dâm!

She does not say‘I have not committed adultery'.
Chị không nói:“ Tôi không hề phạm tội ngoại tình”.

Lying, robbery, adultery of all kinds, drunkenness, violence, murder--there was no crime I did not commit, and in spite of that people praised my conduct and my contemporaries considered and consider me to be a comparatively moral man.
Nói dối, trộm cắp, bừa bãi và lang chạ đủ kiểu, rượu chè, bạo động, sát nhân- không có tội ác nào mà tôi đã không phạm phải; mặc dù thế, tôi được ca ngợi, và những đồng nghiệp của tôi đã và vẫn đang thực sự xem tôi là một người tương đối có đạo đức.

And who invoke none as god along with Allâh and who do not kill anyone whom Allâh has forbidden(to be killed), except for a just and lawful cause, and who do not commit fornication and adultery; and he who does(these things) shall meet the punishment of(his) sin.
Và những người không beribarah để thần khác cùng với Allah và không giết chết đời sống như Allah( kill), ngoại trừ với( lý do) là đúng, và không tà dâm, những người thực hành như vậy mà, chắc chắn anh ta sẽ( trả đũa) sin( cô).