What is the translation of " DOES MAKE IT " in Hebrew?

• עושה את זה
• הופך את זה

Examples of using Does make it in English and their translations into Hebrew

He really does make it all up.
הוא באמת מגשים את הכל.

And actually our realization that spirituality is natural, a birthright, and already part of our make-up, does make it all much easier.
ההכרה בכך שרוחניות היא טבעית, שהיא זכותנו מלידה ומהווה כבר עכשיו חלק ממה שאנחנו, הופכת את הכל לקל יותר.

She does make it interesting.
היא הופכת את זה למעניין.

But history she does make it true.
אבלההיסטוריה… היא מאמתת את זה.

It does make it better.
זה עושה את זה טוב יותר.

Smaller and less accessible does make it cheaper.
העובדה שהתהליך קצר וקל יותר הופך אותו לזול יותר.

That does make it harder.
זה הופך את זה ליותר קשה.

Yes, I suppose all that training does make it second nature.
כן, אני מניחה שכל האימונים הופכים זאת למעין טבע שני.

This does make it more fun.
זה באמת עושה את זה מהנה יותר.

When you say it with that face, it does make it seem like a lot.
כשאתה אומר את זה עם הפרצוף הזה, זה עושה את זה נראה כמו הרבה.

That does make it worse. I feel like I ate the sun!
זה עושה את זה גרוע יותר אני מרגיש כאילו אכלתי את השמש!

But, uh, yeah, I… I guess the chair does make it a little more confusing.
אבל, אה, כן, אני, אני מניח הכיסא עושה את זה קצת מבלבל יותר.

But what does make it exciting is the service that it runs.
עם זאת, מה שהופך אותו לכל כך מסעיר הוא הנושא בו הוא עוסק.

Keeping the signatures up to date doesn't guarantee a new virus will never slip through, but it does make it far less likely.
שמירת החתימות מעודכנת אינה מבטיחה שנגיף חדש לעולם לא יחליק דרך, אבל זה הופך את זה הרבה פחות סביר.

MMK definitely does make it more convenient.
אם-אם-קיי בהחלט דואגים שזה יהיה נוח יותר.

The digital age does not change the fundamental nature of experimentation, but it does make it easier logistically.
העידן הדיגיטלי אינו משנה את האופי הבסיסי של הניסוי, אבל זה עושה את זה קל יותר מבחינה לוגיסטית.

Adding shampoo does make it a bit more effective, but increases the total price.
הוספת שמפו לעשות אותו קצת יותר יעיל, אך תגדיל את המחיר הכולל.

The site does make it sound like your air safety consulting business has got about 100 employees and headquarters in three states.
האתר עושה את זה נשמע כמו עיסוק בייעוץ בטיחות האוויר שלך יש כ-100 עובדים ומפקדות בשלוש מדינות.

While this does not affect the servers hosting data owned by the affected companies, it does make it impossible for customers to reach these websites as the whois records are pushed out and DNS providers update their records.
אמנם זו לא תשפיע על השרתים המארחים נתונים בבעלות חברות מושפעת, היא להפוך אותו בלתי אפשרי עבור לקוחות להגיע אל אתרי אינטרנט אלה דוחפים את הרשומות whois, ספקי DNS לעדכן את הרשומות שלהם.

Fortunately HMA does make it a little easier on us by having such wonderful software.
למרבה המזל HMA עושה לעשות את זה קצת יותר קל על ידי בעל תוכנה נפלאה כזה.

She has treatment every couple of months, and the laser does make it look more red and angry, and her face is covered with blobs afterwards, which then gradually fade away again,” Matilda's dad Paul tells The Daily Mail, and continues.
היא עוברת טיפול כל כמה חודשים, והלייזר גורם לזה להיראות יותר אדום וכועס, והפנים שלה מכוסים כתמים אחרי זה, ובסופו של דבר הם נעלמים", סיפר פול, אביה של מתילדה.

You really did make it fun, so thank you.
אתה באמת לעשות את זה כיף, כל כך מודה לך.

Do makes it easy to keep your life organized in one place.
Do עושה את זה קל לשמור על החיים שלך מאורגנים במקום אחד.

Once you're done, make it pretty.
לפני שאתה מוכר אותו, לעשות את זה יפה.

The convoy did make it.
ארנב יצר את זה.

Actually it did make it less effective, but unfortunately not ineffective.
בעצם היא כן הפכה אותה לפחות אפקטיבית, אבל למרבה הצער לא לבלתי אפקטיבית.

She did make it.
היא באמת עשתה אותו.

You really did make it!
אתה באמת עשית את זה!

We really do make it look good, don't we?
אנחנו באמת גורמות לזה להיראות טוב, נכון?