What is the translation of " DOES NOT ACKNOWLEDGE " in Hebrew?

• אינו מכיר
• לא מכיר
• אינה מכירה

Examples of using Does not acknowledge in English and their translations into Hebrew

The car does not acknowledge me.
המכונית אפילו לא הודתה לנו.

What will become of those whose human nature she does not acknowledge? Bolshevik Russia,?
אבל מה עם הארצות שאחותן של הן לא הכירה בהן כחלק מהאנושות?

The entity does not acknowledge its surroundings.
הסביבה אינה מכירה את המעגליות שלו.

As long as we reiterate such statements, we will remain[like] someone who carries a scorpion in his pocket and does not acknowledge that it is there….
כל עוד נחזור על ביטויים אלה, נישאר כמי שנושא עקרב בכיסו ואינו מודה שהוא שם.

Any diet that does not acknowledge this fact is doomed to failure.
כל דיאטה שאינה מכירה בעובדה זו נועדה לכישלון.

The emotions don't trust the mind, yet still does not acknowledge the'incompatibility'.
הרגשות לא נותנים אמון בשכל ועל אף זאת, עדיין לא מכירים ב'חוסר ההתאמה'.

My Master does not acknowledge this persecution at all, and I wanted to follow Master's words.
המורה שלי אינו מכיר ברדיפה הזאת כלל, ואני רציתי ללכת בעקבות מילות המורה.

Akita Inu values sincerity, but does not acknowledge indulgence.
Akita Inu ערכים כנות, אבל אינו מכיר פינוק.

Man does not acknowledge Him and isolates Him as if man has never known or seen Him before.….
האדם לא מכיר באלוהים ומבודד את אלוהים כאילו שהאדם מעולם לא הכיר את הוא או ראה את הוא מ יום של הוא.….

There's a lot of people wondering why the government does not acknowledge the existence of"other supes," as you put it.
כי יש הרבה אנשים שתוהים למה הממשלה לא מכירה בקיומם של הם של יצורים על-טבעיים אחרים, כפי שניסחת את זה.

It is true that Master does not acknowledge the persecution, but things have gotten to where they are today and the persecution has, after all, happened.
זה נכון שהמאסטר אינו מכיר ברדיפה, אבל דברים הגיעו להיכן שהם נמצאים היום, ואחרי הכול הרדיפה התרחשה.

This ruling implicitly legitimized these severe acts, contrary to international law, which does not acknowledge any exceptions to the prohibition on torture and ill-treatment.
קביעה זו העניקה למעשים חמורים אלה לגיטימציה משתמעת, בניגוד מוחלט למשפט הבינלאומי, שאינו מכיר בחריגים לאיסור על עינויים והתעללות.

Islam does not acknowledge other religions, and it has a substantial violent nucleus that is not willing to accept the other, his beliefs and lifestyle.
האסלאם לא מכיר בדתות אחרות ויש בו גרעין מוצק ואלים שלא מוכן לקבל את האחר, את אמונותיו ואת אורח חייו.

She refers to the city's gains on federal tests, but does not acknowledge that the gains were no larger than those of other urban districts.
היא מתייחסת לשיפור שחל בביצועי העיר בבחינות הארציות, אבל אינה מכירה בכך שהשיפור לא היה גדול מזה שנרשם במחוזות עירוניים אחרים.

And if a person does not acknowledge God, it is also impossible for them to be made complete by God, since they do not meet the criteria for this completion.
ואם אדם אינו מכיר באלוהים, יהיה זה בלתי אפשרי עבורו שאלוהים ישלים אותו, מפני שהוא לא יעמוד באמות המידה להשלמה זו.

It's very clear that the Russians interfered in the election, and it's still puzzling as to why Mr. Trump does not acknowledge that and embrace it and also push back hard against Mr. Putin,” Brennan said.
זה מאוד ברור שהרוסים התערבו בבחירות ועדיין לא ברור מדוע טראמפ לא מכיר בכך, מאמץ זאת ומגיב לפוטין", אמר ברנן.

The advocate of religious freedom, does not acknowledge the right of any council, or bishop, to choose for him what he shall believe, or what he shall reject.
התומך בחופש-דת לא מכיר בזכות של כל מעוצה או אפיפיור לבחור בשבילו במה הוא צריך או לא צריך להאמין.

This, as she explained in her signed affidavit three days later, in light of her ideological opposition to burial in general, and her objection to religious burial in particular- as, in her words,“Judaism does not acknowledge me as a woman and a female despite the fact that I did undergo sex reassignment surgery.
זאת, כפי שהסבירה בתצהיר עליו חתמה שלושה ימים לאחר מכן, נוכח התנגדותה האידיאולוגית לקבורה בכלל, ורתיעתה מפני קבורה דתית בפרט- מאחר ולדבריה"היהדות לא מכירה בי כאישה וכנקבה על אף העובדה שעברתי ניתוח לשינוי מין.

At this point, who does not acknowledge that they should be chastised?
בשלב הזה, מי לא מכיר בכך שעליו לחוות ייסורים?

The classical approach in the humanistic education, that is, in our schools as well as teacher training- does not acknowledge such recognition mainly because it seemingly separates and not integrates.
הגישה הקלאסית בחינוך ההומניסטי- כלומר בתי הספר שלנו וגם הכשרת המורים שלנו- אינה מכירה בהכרה זו משום שהיא מפרידה לכאורה ולא מחברת.

And if a person does not acknowledge God, it would be impossible for him to be made complete by God because he would not meet the criteria for this completion.
ואם אדם אינו מכיר באלוהים, יהיה זה בלתי אפשרי עבורו שאלוהים ישלים אותו, מפני שהוא לא יעמוד באמות המידה להשלמה זו.

The famous architect Patrick Geddes, who prepared the second master-plan of the city of Jerusalem, wrote anyone who does not acknowledge the unique look and planning of the old city, cannot architecturally understand what Jerusalem is.
האדריכל הנודע פטריק גדס, שהכין את תכנית האב השנייה של העיר ירושלים, כתב בכתביו כי מי שאינו מכיר בייחוד הוויזואלי והתכנוני של העיר העתיקה, אינו יכול להבין מבחינה אדריכלית מה זו ירושלים.

Even if Israel does not acknowledge it, it is a confession to the murder of nine people, wounding of dozens, kidnapping and piracy in international waters and false persecution.
גם אם ישראל לא הכירה בכך, זוהי הודאה באשמת רצח של תשעה בני אדם, של פציעת עשרות, של חטיפה ופעולה פיראטית בלב הים".

In this perspective, we could trace it back to the Roman principle Salus publica suprema lex- public safety is the highest law- and connect it with Roman dictatorship, with the canonistic principle that necessity does not acknowledge any law, with the comités de salut publique during the French revolution and finally with article 48 of the Weimar republic, which was the juridical ground for the Nazi regime.
בפרספקטיבה הזאת נוכל לאתר את ראשיתהלעקרון הרומי Salus publica suprema lex- בטחון הציבור הוא החוק העליון- ולחבר אותה לדיקטטורה הרומית, עם העיקרון הקנוני שלה שההכרח לא מכיר בשום חוק, עם הcomités de salut publiqueבזמן המהפכה הצרפתית ולבסוף לסעיף מס' 48 של רפובליקת ויימאר, שהיווה את הקרקע המשפטית למשטר הנאצי.

So the opponent of a poor law, does not acknowledge the right of any government, or commissioner, to choose for him who are worthy of his charity, and who are not..
כך גם המתנגד לחוקי הרווחה, אשר אינו מכיר בזכות כל ממשלה או פקיד לבחור בשבילו מי ראויים לקבל את כספי הצדקה שלו ומי לא.

Even if Israel does not acknowledge it, it is a confession to the murder of nine people, wounding of dozens, kidnapping and piracy in international waters and false persecution.
גם אם ישראל לא הכירה בכך, זוהי הודאה באשמת רצח של 9 בני אדם, של פציעת עשרות, של חטיפה ופעולה פיראטית בלב הים הבינלאומי ושל רדיפה שקרית רבת שנים.

The darkest, most reactionary aspect of this is that the great red dragon does not acknowledge that there is a God, but instead propagates atheism so that people deny God, deny His sovereignty, abandon the real God and worship Satan.
ההיבט האפל והריאקציונרי ביותר שבכך הוא שהתנין האדום הגדול כאש אינו מכיר בכך שיש אלוהים, אלא במקום זאת מקדם אתיאיזם כדי שאנשים יוכלו להתכחש לאלוהים, להכחיש את ריבונותו, לנטוש את האל האמיתי ולסגוד לשטן.

And if a person does not acknowledge God, it is also impossible for them to be made complete by God, since they do not meet the criteria for this completion.
ואם אדם לא מכיר באלוהים, אלוהים לא יהיה מסוגל כלל להשלים אותו, מפני שהוא לא יעמוד באמות המידה להשלמה הזו.

And if a person does not acknowledge God, it would be impossible for him to be made complete by God because he would not meet the criteria for this completion.
ואם אדם לא מכיר באלוהים, אלוהים לא יהיה מסוגל כלל להשלים אותו, מפני שהוא לא יעמוד באמות המידה להשלמה הזו.