What is the translation of " DOESN'T AFFECT ME " in Hebrew?

• לא משפיע עלי

Examples of using Doesn't affect me in English and their translations into Hebrew

Doesn't affect me.
לא משפיע עלי.

The job doesn't affect me.
העבודה לא משפיעה עלי.

Doesn't affect me.
לא משפיע עליי.

Alcohol doesn't affect me.
אלכוהול לא משפיע עליי.

Doesn't affect me at all.
לא משפיע עלי בכלל.

Well, at least it doesn't affect me.
ובכן, לפחות זה לא ישפיע עלי.

It doesn't affect me.
זה לא משפיע עליי.

Honestly, it really doesn't affect me.
בכנות, זה באמת לא משפיע עלי.

It doesn't affect me at all!
זה לא משפיע עלי בכלל!

Even though they use it for rat poison, it doesn't affect me.
אפילו שהם משתמשים בזה כרעל עכברים, זה לא משפיע עלי.

That doesn't affect me at all.
זה לא פוגע בי בכלל.

People can think and say what they want, it doesn't affect me so much anymore.
אנשים יכולים להגיד מה שהם רוצים, זה באמת לא נוגע אליי יותר.

It doesn't affect me, Ivan.
זה לא משפיע עליי, איוון.

Because I still have one normal copy of this gene, the mutation doesn't affect me.
מכיוון שעדיין יש לי עותק אחד נורמלי של הגן הזה, המוטציה לא משפיעה עלי.

Cafeïne doesn't affect me at all.
קפאין לא משפיע עלי בכלל.

Since you took up pot, you have stopped sleeping With me, and there's a connection,-lt doesn't affect me, how many times do I have to tell you that?
מאז שאתה מעשן גראס, אתה לא שוכב אתי, וזה קשור. זה לא משפיע עליי. כמה פעמים אני צריך להגיד לך?

For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowds begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy Mercury who seemed to love, relish in the love and adoration from the crowd, which is something I totally admire and envy.".
לדוגמה, כשאנחנו הולכים אל מאחורי הקלעים והאורות כבים וצרחות הטירוף של הקהל מתחילות, זה לא משפיע עלי באותו אופן כמו על פרדי מרקיורי אשר נראה שאהב זאת ושהתענג מהאהבה וההערצה של הקהל, תכונה אשר אני מעריץ ומקנא בו על כך.".

It does not affect me.
זה לא משפיע עלי.

What happens outside the field does not affect me.
כל מה שמתרחש מחוץ למגרש לא משפיע עליי.

It didn't affect me, but it affected a lot of people.
זה לא הזיז לי אבל זה הלחיץ הרבה אנשים אחרים.

It didn't affect me, but it did affect a lot of other people.
זה לא הזיז לי אבל זה הלחיץ הרבה אנשים אחרים.

It didn't affect me, but it affected a lot of other folks.
זה לא הזיז לי אבל זה הלחיץ הרבה אנשים אחרים.

Caffeine does not affect me.
קפאין לא יזיק לי.

It didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving.
זה לא השפיע עלי, אבל סופרמן התמוטט שם, הוא התחיל להתנשם.

When the evil saw that this didn't affect me, it used other means.
כשהרוע נוכח שזה לא השפיע עלי, הוא השתמש באמצעים אחרים.

But those sites did not affect me most.
אך הדעות הללו לא השפיעו עלינו ביותר.

The iPhone didn't affect me.
ה-iPhone לא מטריד אותנו.