What is the translation of " DOESN'T MEAN EVERYTHING " in Hebrew?

• לא אומר שהכל
• לא אומר שהכול

Examples of using Doesn't mean everything in English and their translations into Hebrew

That doesn't mean everything.
זה לא אומר הכול.

Iss, I know you have been busy, but I feel like the last couple of weeks, like… I mean, just'cause I'm back here doesn't mean everything's all good.
איס, אני יודע שאת עסוקה, אבל יש לי הרגשה שבשבועות האחרונים… זה שחזרתי הביתה לא אומר שהכול טוב.

It doesn't mean everything is over.
זה לא אומר שהכל נגמר.

Whether you do music or have a popular blog, just because thousands of people are listening doesn't mean everything that comes to mind is worth saying.
אם אתה עושה מוסיקה או בלוג פופולרי, רק בגלל אלפי אנשים מקשיבים לא אומר כל מה שעולה על הדעת הוא שווה את אומרת..

It doesn't mean everything is possible.
כל זה אינו אומר שהכל אפשרי.

However, this doesn't mean everything is safe.
אבל זה ממש לא אומר שהכל בטוח.

That doesn't mean everything will get underway right away.
זה לא אומר שהכל ייפתר ברגע.

But this doesn't mean everything has to change.
אבל זה לא אומר שהכול הולך להשתנות.

It doesn't mean everything always works or goes smoothly.
זה לא אומר שזה תמיד עובד או מצליח.

However, that doesn't mean everything is hopeless.
אבל זה לא אומר שהכל כל כך חסר תקווה.

That doesn't mean everything will change.
אבל זה לא אומר שהכול הולך להשתנות.

This doesn't mean everything comes from China.
לכן, חשוב להגיד שהכל בא מסיני.

This doesn't mean everything should be short.
כל זה, לא אומר שזה חייב להיות קצר.

But it doesn't mean everything will go smoothly, right?
זה לא אומר שהכל חייב להיות קליל, כן?

That doesn't mean everything is easy and happy now.
אבל זה לא אומר שעכשיו קל והכול טוב ויפה.

But that doesn't mean everything he said was nonsense.
זה לא אומר שכל מה שהם אמרו הוא שטויות.

That doesn't mean everything is great in Afghanistan.
כל אלה כמובן לא אומרים שהכל מצוין בצרפת.

That doesn't mean everything will be inside of the curve.
זה לא אומר שהכול חייב להיות בתוך ה ERP.

But that doesn't mean everything needs to be white and sterile.
מצד שני, זה לא אומר שהכל חייב להיות נקי וסטרילי.

This doesn't mean everything we do is OK.
אין הכוונה שכל מה שאנחנו עושים בסדר.

Yet this doesn't mean everything will be going your way as you wish.
אבל, אין זה אומר שהכל ילך כפי שאתם רוצים.

Being happy doesn't mean everything is perfect, it means you have decided to look beyond the imperfections.
להיות מאושרים אין פרושו שהכל מושלם, זה רק אומר שקיבלתם החלטה להביט מעבר לחוסר השלמות.

Does not mean everything is gonna be okay.".
זה לא אומר שהכול יהיה בסדר".

I don't mean everything, no.
אני לא אומר הכל, לא..

Being your best doesn't mean doing everything.
המושג להיות יעיל אין משמעו שאתה עושה הכל.

That doesn't mean do everything they say.
זה לא אומר שביצעו כל מה שאמרתי.

But this does not mean everything happens.
אלא שאין זה אומר שהכל אכן קורה.

But that does not mean everything they say is rubbish.
זה לא אומר שכל מה שהם אמרו הוא שטויות.

Good thing I know you don't mean everything you say.
מזל, שאני יודעת כי אתה לא מתכוון לכול מילה שאתה אומר.

This does not mean everything will work out as you want.
אין זה אומר שהכל ילך כפי שאתם רוצים.