What is the translation of " EACH WORKER " in Hebrew?

• כל עובד
• כל פועל

Examples of using Each worker in English and their translations into Hebrew

Each worker does one job.
וכל עובד מאייש מקום עבודה אחד.

And to assign each worker a specific task.
הגדירו לכל עובד תפקיד ספציפי.

Use appropriate fall arrest systems(e.g., a separate safety harness attached to an independent lifeline) for each worker.
השתמש במערכות המתאימות למעצר בסתיו(למשל, רתמת בטיחות נפרדת הצמודה לקו הצלה עצמאי) עבור כל עובד.

Suppose each worker built a car from beginning to end.
נניח שכל פועל בונה מכונית מאלף ועד תו.

What was the education of each worker in your family?
מה ההשכלה הרלוונטית של כל אחד מהעובדים חברה?

They trained each worker to just do one thing again and again and again.
הם הכשירו כל עובד לבצע מטלה אחת בלבד שוב, ושוב ושוב.

The third phase creates a digital display of the schedule for each worker so they are able to refer to it.
השלב השלישי יוצר תצוגה דיגיטלית של לוח הזמנים עבור כל עובד, כך שיוכל להתייחס אליו.

Hence, with each worker, the firm generates some profit.
לפיכך, עם תוספת של כל עובד חדש, החברה מייצרת רווח כלשהו.

Phase 3- Provide a digital display of the schedule for each worker, enabling them to constantly reference it.
השלב השלישי יוצר תצוגה דיגיטלית של לוח הזמנים עבור כל עובד, כך שיוכל להתייחס אליו.

Each worker must do a share of rote tasks(unskilled work) for some time each work day or each week.
על כל עובד לקבל על עצמו משימה לא נעימה ושוחקת לתקופת זמן מסוימת בכל יום עבודה או בכל שבוע.

This is different for each worker and is meant to be overlooked.
המשמעות הינה ייחודית לכל אדם ועליו לחפשה.

Try forming a connection between individual goals and company goals, reminding each worker why their job is so important.
היא דחקה במסגרת של קשר בין מטרות אינדיווידואליות ויעדי חברים, והזכירה לכל פועל מדוע פעילותם כה הכרחית.

An increase in the base pay of each worker by 2,000 złoty a month as compensation for the recent raise in prices.
תוספת של 2, 000 זלוטי לחודש לשכר היסוד של כל פועל, כפיצוי על ההתייקרויות האחרונות.

Thus, no one else sees or breaks what you have set up for so long, and in the future, the calculation of wages for each worker will be as fast as possible and even with your mobile phone.
לכן, אף אחד אחר לא רואה או שוברת את מה שאתה צריך להגדיר כל כך הרבה זמן, ובעתיד, את החישוב של שכר עבור כל עובד יהיה מהר ככל האפשר ואפילו עם הטלפון הנייד שלך.

PickApp gave me the ability to get to know each worker on an individual level- to know each worker's abilities for each activity on the farm.
PickApp נתנה לי את היכולת הכיר כל עובד באופן פרטני- לדעת מה יכולות העבודה שלו בכל פעולה במשק.

Each worker shall examine the causes of environmental-social hazards that are related to his area of activity and shall carry out corrective and preventive actions in accordance with the procedures.
כל עובד יבדוק את הגורמים למפגעים סביבתיים-חברתיים אשר קשורים לתחום פעילותו ויבצע פעולות מתקנות ומונעות בהתאם לנהלים.

The average package for each worker will be very close to $6,000.
החבילה הממוצעת לכל פועל תהיה קרובה מאד ל-6000 דולר.

And, moreover, each worker belonging to this society would have at his disposal at least 5 hours a day which he could devote to science, art, and individual needs which do not come under the category of necessities, but will probably do so later on, when man's productivity will have augmented, and those objects will no longer appear luxurious or inaccessible.
ומעבר לכך, לכל עובד שמשתייך לחברה הזאת תהיינה לכל הפחות חמש שעות יומיות שהוא יוכל להקדיש למדע, אומנות ולצרכים אישיים שעדיין נחשבים מותרות, אבל ככל הנראה לא יחשבו מותרות בהמשך, כאשר כוחות הייצור יגברו ולא יהיה קושי בייצור אותם המוצרים.

The pieces: The time it would take each worker to complete the task if they worked alone.
זמן עבודה הוא הזמן שהיה לוקח לפועל אחד לסיים את העבודה אילו היה עובד לבד.

In mass production, each worker repeats one or a few related tasks that use the same tool to perform identical or near-identical operations on a stream of products.
בייצור המוני לעומת זאת, כל עובד מבצע מחדש את אותה המטלה או מספר מטלות, ומשתמש באותם הכלים על מנת לבצע פעולה או מספר פעולות דומות על רצף מוצרים.

The cotton sector is completely mechanized and each worker produces $100,000 worth of cotton annually.
גידול הכותנה הוא ממוכן לחלוטין, וערך הייצור של כל עובד בענף מגיע ל-100 אלף דולר בשנה.

After all, in an idealized market economy each worker would be paid exactly what he or she contributes to the economy by choosing to work, no more and no less.
אחרי הכל, בכלכלת שוק אידיאלית כל עובד יתוגמל בדיוק לפי המידה שבה הוא תורם לחברה על ידי עבודה, לא פחות ולא יותר.

The company's stock has surged 50% since the IPO, so each worker now holds stock worth 60% of his or her salary.
מאז ההנפקה צמחה המניה של החברה ב־50%, כך שכל אחד מהעובדים מחזיק כעת במניות שוות ערך ל־60% מהשכר שלו.

The goal is to optimize the“fit” between each worker and his or her work environment to optimize performance and reduce the risk of repetitive strain injuries.
המטרה היא למטב את"התאמה" בין כל עובד לסביבת העבודה שלו או שלה כדי לייעל את הביצועים ולהפחית את הסיכון של פציעות זן חוזרים.

In its factory, the leaders closely provide guidance to each worker in order to minimize the errors to its lowest rate.
ב המפעל שלה, המנהיגים באופן הדוק לספק הדרכה כדי כל עובד על מנת למזער את השגיאות כדי השיעור הנמוך ביותר שלה.

(2) Scientifically select, train and develop each worker rather than allowing the workers to passively train themselves.
יש לבחור, לאמן ולפתח כל עובד בצורה מדעית, ולא לאפשר לו לאמן את עצמו.

The manpower agent we spoke to charged farmers 50 NIS($13) for each worker per month and managed a total of 1,000 workers.[27].
קבלנית כוח האדם שעמה שוחחנו גבתה מחקלאים 50 ש"ח לחודש עבור כל עובד, וניהלה בסה"כ 1, 000 עובדים.[27].

We have created for the first time in all history a garden of pure ideology where each worker may bloom, secure from the pests purveying contradictory thoughts.
אנחנו יצרנו, בפעם הראשונה בכל ההיסטוריה, גן של אידיאולוגיה טהורה, בו כל עובד יפרח, מוגן מהמטרדים המפיצים רעיונות סותרים.

Boosting productivity- raising the amount of goods and services produced by each worker- is one of the most important long-term drivers of rising living standards.
שיפור הפריון- כלומר הגדלת כמות המוצרים והשירותים שמיוצרים על ידי כל עובד- הוא אחד המנועים ארוכי-הטווח החשובים של העלאת רמת החיים.

Everyone chips in their yearly salary number to one trusted employee who in turn creates a list for each worker, showing their position amongst the coworkers without revealing actual numbers and names.
כולם צ 'יפס מספר השכר השנתי שלהם לעובד אחד אמין אשר בתורו יוצר רשימה עבור כל עובד, מראה את עמדתם בקרב עמיתים לעבודה מבלי לחשוף מספרים בפועל ושמות.