Examples of using Effective implementation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does not guarantee, effective implementation.
An effective implementation of the QlikView system allows.
הטמעה חכמה של מערכת QlikView בארגון תאפשר להנהלת החברה.Tools and techniques for quick& effective implementation.
טכניקות וטיפים לעבודה מהירה ויעילה.An effective implementation of the GIS over the QlikView system will allow management to.
הטמעה חכמה של מערכת מידע גיאוגרפי(GIS) מעל QlikView תאפשר.Challenges in implementation and tips for effective implementation.
אתגרים בהטמעה וטיפים למימוש אפקטיבי.Additional service is testing the effective implementation of internal control over financial reporting- SOX 404.
כמו כן מבצעת המחלקה בדיקות ליישום אפקטיביות הבקרה הפנימית על הדיווחים הכספיים- SOX 404.We frequently audit our integratedquality management system to ensure the relevance and effective implementation of all our policies.
אנו מבקרים באופן תדיר אתמערכת האיכות המשולבת שלנו, כדי להבטיח את הרלוונטיות של הנהלים שלנו והטמעתם היעילה.Time is short, so teamwork, strategy and effective implementation of roles and tasks are critical for the movie's success.
Top speakers will present potential solutions in the fields of technology, finance,business models as well as social approach to effective implementation.
דוברים בכירים יציגו פתרונות אפשריים בתחומי הטכנולוגיה, מימון,מודלים עיסקיים וגישה חברתית ליישום יעיל.The Council also requested the Secretary-General to follow the effective implementation of this resolution and report back.
המועצה גם ביקשה מהמזכיר הכללי או תאנט לעקוב אחר יישום יעיל של החלטה זו ולדווח להם בחזרה.In order to foster the effective implementation of the Statute and to encourage international co-operation in the field covered by the Statute.
על מנת לטפח את יישום יעיל של האמנה ולעודד שיתוף פעולה בינלאומי בתחום המכוסה על ידי האמנה.Strategic plans include focused processes that aid the organization in operating at maximum efficiency,from defining goals to effective implementation.
התוכנית האסטרטגית כוללת מהלכים ממוקדים, אשר מסייעים לארגון בצורה היעילה ביותר:החל משלבי הגדרת המטרות ועד ליישום יעיל.The islands of innovation model: opportunities and threats for effective implementation of technological innovation in the education system.
איים של חדשנות: הזדמנויות ואיומים העומדים בפני יישום יעיל של חידושים טכנולוגיים במערכת החינוך.In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention.
על מנת לטפח את יישום יעיל של האמנה ולעודד שיתוף פעולה בינלאומי בתחום המכוסה על ידי האמנה.This relationship is determined by the speed with employing authorities to assume the new technologies and train their workers in the same,to make more effective implementation in production.
קשר זה מותנה על ידי מהירות יש סוכנויות המעסיק להניח טכנולוגיות חדשות ולאמן עובדים בהם,לעשות יישום יעיל יותר בייצור.In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention.
כדי לטפח את היישום המועיל של האמנה הנוכחית ולעודד שיתוף פעולה בינלאומי בתחום שעליו חלה האמנה הנוכחית.Implementation Medatech's implementation methodology is based on customer oriented approach thatguarantees rapid and cost effective implementation cycles.
יישום והטמעה מתודולוגיית היישום הייחודית של מידעטק מבוססת על גישה מוכוונת לקוחהמבטיחה יישום מהיר ויחס עלות תועלת מקסימלי.In order to foster the effective implementation of the Convention, to encourage coordination among relevant stakeholders and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention.
על מנת לטפח את יישום יעיל של האמנה ולעודד שיתוף פעולה בינלאומי בתחום המכוסה על ידי האמנה.Professional, engineering and mostly security consultation to the internationalconsortium is necessary not just for effective implementation, but also to maintain our vital national security interests.
ייעוץ מקצועי, הנדסי ובעיקר ביטחוני לקונסורציוםהבינלאומי הוא הכרחי לא רק ליעילות הביצוע אלא גם לשמירה על האינטרסים הביטחוניים הלאומיים החיוניים שלנו.IT Value Assurance- the effective implementation of processes and monitoring will ensure that resources already invested in information systems will yield significant business value.
IT Value Assurance- יישום יעיל של תהליכים ובקרות, יבטיח כי משאבים המושקעים ממילא במערכות המידע, יניבו ערך עסקי משמעותי.The Ph.D. degree program in Energy Systems- Environmental Engineering, integrates the technology of energy systemsdevelopment in the light of environmental planning needs for more effective implementation of such technologies.
התוכנית לתואר שלישי לתואר ראשון במערכות אנרגיה- הנדסה סביבתית, משלבת את הטכנולוגיה של פיתוחמערכות אנרגיה לאור הצרכים של תכנון סביבתי ליישום יעיל יותר של טכנולוגיות כאלה.In order to foster the effective implementation of the Convention, to encourage coordination among relevant stakeholders and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention.
כדי לטפח את היישום המועיל של האמנה הנוכחית ולעודד שיתוף פעולה בינלאומי בתחום שעליו חלה האמנה הנוכחית.The problem is that the study of the numerous proposals of airlines compare hundreds of hotels, the choice of an interpreter, rent Cars andother essential aspects of the organization of the tour will not contribute to the effective implementation of the basic duties.
הבעיה היא חקר את ההצעות של חברות תעופה רבות להשוות מאות מלונות, בחירת לשכור מתורגמן,מכוניות היבטים חיוניים אחרים של הארגון הסיור לא יתרום יישום אפקטיבי של החובות הבסיסיות.The effective implementation and efforts of this decision will have a far-reaching impact on the international structure and domestic development and will become a new lever for instigating China's rise.
ליישום יעיל ולמאמצים של החלטה זו תהיה השפעה מרחיקת לכת על המבנה הבינלאומי ועל הפיתוח המקומי, ויהפוך מנוף חדש לעידוד עליית סין.The unique vertical reinforcement effect of low price HDPEgeocell produced by HDPE geocell manufacturers and the effective implementation of the overall lateral limit can ensure the minimum filling height in some special areas to the greatest extent, and make the filling have high quality strength and stiffness.
אפקט חיזוק אנכי ייחודי שלמחיר נמוך HDPE gepeell ואת יישום יעיל של הגבול לרוחב הכולל יכול להבטיח את גובה המילוי המינימלי בכמה תחומים מיוחדים במידה הגדולה ביותר, ולהפוך את המילוי יש חוזק איכות גבוהה ונוקשות.Strives to increase its customers' satisfaction via effective implementation of the system, including implementation of processes for continuous improvement of the system and through ensuring conformity with requirements of the customer and applicable legislative requirements.
חותר להגביר את שביעות רצון לקוחה של הוא באמצעות יישום אפקטיבי של ה מערכת, לרבות In 2011, Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario signed three agreements with Brazilian Foreign Minister Antonio Patriota toundertake the cooperation on both countries on socio-economic development, effective implementation of agrarian reform, and combating drug trafficking.[1] Brazil and the Philippines signed a memorandum of understanding that will improve sports cooperation between the two countries.
בשנת 2011 חתם שר החוץ הפיליפיני, אלברט דל רוסאריו, על שלושה הסכמים עם שר החוץ של ברזיל, אנטוניו פטריוטה, על מנת לבצע את שיתוף הפעולה שלשתי המדינות בנושא פיתוח חברתי-כלכלי, יישום יעיל של רפורמה בחקלאות ומאבק בסחר בסמים.(17) Any other matter, with regard to which this Ordinance states that it is possible to enact regulations,and any other matter that must be regulated for the sake of the effective implementation of this Ordinance, the welfare and efficiency of prison warders, the proper administration of prisons and their discipline and the safe custody of prisoners inside the prison precincts and when they are working outside the prison precincts.'.
כל ענין אחר שפקודה זו מורה שאפשר להתקין לו תקנותוכל ענין אחר שיש להסדירו לשם ביצועה היעיל של פקודה זו, שלומם ויעילותם של סוהרים, ניהולם הטוב של בתי סוהר ומשמעתם ומשמורתם הבטוחה של אסירים בתחום בתי סוהר ובשעת עבודתם מחוץ לתחום בתי סוהר'.
