What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Korean?

• 효과적인 구현
• 효과적인 이행

Examples of using Effective implementation in English and their translations into Korean

Thus, effective implementation of the system is vital.
따라서, 시스템의 효율성을 구현하는 일은 필수적입니다.

What institutional and organizational preconditions need to be in place for effective implementation of these strategies?
이러한 전략의 효과적인 실행을 위해서는 어떤 제도적 및 조직적 전제 조건이 필요한가요?

Participants will learn how to report on the effective implementation and maintenance of a management system in accordance with ISO 19011.
참가자들은 ISO 19011에 따른 관리 시스템의 효과적인 구현 및 유지관리에 대한 보고 방법을 학습하게 됩니다.

Monitoring the development of the internal compliance/AML manuals, policies and procedures, and ensuring their correct and effective implementation.
내부 AML / CFT 준수 매뉴얼, 정책 및 절차의 개발을 지원하고 정확하고 효과적인 이행을 보장합니다.

The Executive Council shall promote the effective implementation of, and compliance with, this Convention.
집행이사회는 이 협약의 효과적인 이행 및 준수를 촉진한다.

The Company shall review its personal information management system continually, to ensure that it meets the requirements of the information age, revise the system each time any change occurs in the technical or social environment, and consistently improve the system to enable effective implementation.
회사는 자사의 개인정보 관리 시스템을 지속적으로 검토하여 정보화 시대의 요구 사항을 충족시키며, 기술적 또는 사회적 환경에서 변화가 발생할 때마다 시스템을 수정하고 효과적인 구현을 위해 지속적으로 시스템을 개선해야 합니다.

His wise strategy and effective implementation of the plan even allowed Egypt to supply grain to the rest of the world during the famine(Gen. 41:57).
요셉의 현명한 전략과 효과적인 계획 집행은 애굽으로 하여금 기근 동안에 전 세계에 곡식을 공급할 수 있게 했다(창 41:57).

On June 20, 1999, the G8 Summit in Cologne, Germany, issued a communiqué pledging to'promote effective implementation' of this new ILO declaration.
년 6월 20일, 독일 쾰른에서 열린 G8 정상 회의는 이 새로운 ILO 선언의 '효과적인 실행을 촉진한다'는 것을 보증하는 성명서를 발표했다.

It requires buy-in from different departments, careful budgeting, and an effective implementation strategy- but most importantly, the right solution must be capable of providing optimal support for a specific customer base.
여러 부서의 동의, 세심한 예산 책정 및 효과적인 구현 전략이 필요하지만, 가장 중요한 것은 올바른 솔루션이 특정 고객층을 위한 최적의 지원을 제공할 수 있어야 한다는 것입니다.

We reaffirm our commitment to tackle all sources, techniques and channels of terrorist financing and our call for swift and effective implementation of the FATF standards worldwide.
우리는 테러 자금의 모든 자원, 기술, 경로를 차단하겠다는 우리의 공약과 전 세계적으로 FATF 기준의 신속하고 효과적인 이행을 위한 우리의 요청을 재확인한다.

Thorough preparation and effective implementation of negotiation strategy are the keys to successful negotiation, and this program will teach you how to use negotiation strategy to prepare for and carry out successful negotiations…[-].
철저한 준비와 협상 전략의 효과적인 구현과 성공적인 협상의 열쇠이 프로그램은 어떻게 준비하고 성공적인 협상을 수행 협상 전략을 사용하는 방법을 가르칠 것이다… [-].

From an infrastructure perspective, what needs to be improved to ensure effective implementation of AI, as well as the ability to scale and evolve in future?
인프라의 관점에서, 효과적인 AI 도입은 물론 미래의 확장 가능성 및 발전 역량을 확보하기 위해 개선해야 할 부분은 무엇일까요?

In establishing the ASEAN Economic Community(AEC), ASEAN must act in accordance with the principles of an open, outward-looking, inclusive and market-oriented economy consistent with multilateral rules and compliance with the system for compliance and effective implementation of the commitment to a rules-based economy.
아세안 경제 공동체 (AEC)를 확립, 아세안은 다자간 규칙과 규칙 기반 경제로의 준수 및 약속의 효과적인 구현을위한 시스템의 준수와 일치하는 개방, 대외 지향적, 포괄적이고 시장 지향적 인 경제의 원칙에 따라 행동해야합니다.

Ms Chan is responsible for the overall business development and activities of the corporate reservation and sales team and ensures the effective implementation of all sales strategies towards achieving the quantifying goals as desired in accordance with the company's business plans.
미스 캐리 챈 일반 관리자 - 사업 개발 미스 챈은 전반적인 사업 개발 그리고 기업 예약 및 영업 활동을 담당하고, 회사의 사업 계획에 따른 목표 달성을 위한 세일즈 전략을 효과적으로 구현하는 것을 책임지고 있습니다.

The Department of Financial Services is responsible for the effective implementation of economic programs of the municipality operating, the correct representation of the financial operations and management of revenue and expenditure, assurance and utilization of municipal property, and functional association of legal entities and enterprises with the City.
금융 서비스 재무 부서는시를 작동 경제 프로그램의 효과적인 이행에 대한 책임, 재정 운영 및 수익과 지출의 관리의 올바른 표시, 보증 및 지방 재산의 활용, 그리고 도시 법인 및 비즈니스 기능 연결을위한.

Each State Party shall take all necessary legal, administrative and other measures to ensure the effective implementation and enforcement of the provisions of this Protocol within its jurisdiction.
각 당사국은 자국의 관할 내에서 이 의정서의 규정들의 효과적인 이행 및 집행을 보장하기 위하여 필요한 모든 법적, 행정적 및 기타의 조치들을 취하여야 한다.

In order, with God's help, to achieve this result, allow me to put before you certain considerations designed to facilitate such reforms, to give you the necessary courage to instigate them- for they are bound to involve you in certain sacrifices- and to outline some general principles for their more effective implementation.
하느님의 도우심으로 이러한 결과를 얻고자, 저는 여러분 앞에 그러한 개혁들에 도움이 되는 생각들을 제시하고, 여러분에게 어떠한 희생을 요구할 수 있는 그러한 개혁을 고무하는 데에 필요한 용기를 주며, 더 효과적인 개혁 실행을 위한 일반 원리들을 개략적으로 소개하고자 합니다.

We reaffirm our commitment to tackle all sources, techniques and channels of terrorist financing and our call for swift and effective implementation of UNSCR and the Financial Action Task Force(FATF) standards worldwide.
우리는 테러 자금의 모든 자원, 기술, 경로를 차단하겠다는 우리의 공약과 전 세계적으로 FATF 기준의 신속하고 효과적인 이행을 위한 우리의 요청을 재확인한다.

Article 45In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention:(a) The specialized agencies, the United Nations Children's Fund, and other United Nations organs shall be entitled to be represented at the consideration of the implementation of such provisions of the present Convention as fall within the scope of their mandate.
협약의 효과적인 구현을 촉진하고 협약에 의해 보호 분야에서 국제 협력을 장려: a 관련 전문 기관, 유엔 아동 기금 및 기타 유엔 시체를 본 협약의 규정을 적용하는 자신의 임무 이내에 가을의 대표 배려받을 권리를 가지고.

The two sides agreed on the content and direction for the political-security cooperation between the two nations for the next upcoming period, contributing to the effective implementation of the action plan to boosting Vietnam- Thailand strategic partnership.
양측은 또한 베트남 - 태국 전략적 파트너십을 실행하기 위한 행동 계획을 효과적으로 이행하기 위한 다음 기간의 정치 및 안보 협력의 내용과 방향에 합의했다.

In the 21st century, we emphasized on low carbon, energy saving, emission reduction and environmental protection of new environment idea, plan how to gradually and effective implementation, on the basis of original innovation, will open up a new field of vision, for this will bring us a historic new wealth business opportunities.
세기에 우리는 저탄소, 에너지 절약, 배출 감소 및 새로운 환경 아이디어의 환경 보호에 중점을 두었고, 독창적 인 혁신을 바탕으로 점진적이고 효과적인 구현이 어떻게 새로운 시야를 열게 될지 계획했습니다.

The Secretary-General reiterates the United Nations commitment to support Lebanon's strengthening of its sovereignty, stability and political independence in accordance with the Taif Accord and Baabda declaration, and its effective implementation of Security Council resolutions 1701(2006), 1559(2004) and other relevant resolutions which remain essential to the stability of Lebanon and the region.
유엔 사무 총장은 Taif Accord와 Baabda Declaration에 따른 레바논의 주권안정 및 정치적 독립 강화와 유엔 안전 보장 이사회 결의안 1701 (2006), 1559 (2004)의 효과적인 이행을 지원하겠다는 유엔의 약속을 반복하며 레바논 및 그 지역의 안정에 필수적인 다른 관련 결의안을 채택했다.

It aims at assisting managers in the articulation and implementation of effective corporate and business strategies.
델타모델은 매니저들이 기업과 사업전략을 효과적으로 통합하고 실행하도록 돕는데 목적이 있다.