What is the translation of " EQUALISTS " in Hebrew?

• שוויוניות
• שיויונאים
• המשווים
• השוויוניים
• שהמשווים

Examples of using Equalists in English and their translations into Hebrew

Rounds up all these Equalists.
תפסו את כל המשוים האלה.

Why didn't the Equalists put a location on these?
למה השוויוניים לא שמו מיקום על אלה?

He's the leader of the Equalists.
הוא המנהיג של השוויוניים.

After the match, the Equalists attacked the arena.
לאחר המשחק, את Equalists תקף את הזירה.

Good evening, my fellow Equalists.
ערב טוב, חברי השוויוניים.

Equalists were shown using various means to defeat benders.
שוויוניות הוצגו באמצעים שונים כדי להביס כיפוף.

These revolutionaries who call themselves"Equalists".
מהפכנים אלה המכנים עצמם"המשווים".

I would already explained, Equalists attacked and took her!
אני הסברתי כבר, משווים תקפו ולקחו אותה!

She helped me save bolin when he was taken by the equalists.
היא עזרה לי להציל את בולין כשהוא נחטף בידיי השיוויונאים.

We don't have the Avatar, and the Equalists didn't attack City Hall.
האווטאר לא נמצאת אצלנו, והמשווים לא תקפו את היכל העיר.

Equalists have taken the street, consider them armed and dangerous.
משווים השתלטו על הרחוב, לקחת בחשבון שהם חמושים ומסוכנים.

He was knocked back by Mako's lightning, and the Equalists around him were knocked out.
הוא דפק בחזרה על ידי הברקים של מאקו, ואת שוויוניות סביבו הודחו.

Equalists threatening the pro-bending spectators with electrified gloves.
שוויוניות מאיים צופים פרו הכיפוף עם כפפות מחושמלות.

When Korra was kidnapped by Tarrlok, the councilman blamed the incident on the Equalists.
כאשר קורה נחטף על ידי טארלוק, המועצה האשימה את האירוע על שוויוניות.

Eventually, two Equalists on motorcycles broke off from the pack to face their pursuers.
סופו של דבר, שתי שוויוניות על אופנועים נשבר מהחפיסה להתמודד רודפיהם.

When Tenzin arrived at the island, he was frightened by the fact that his children had battled Equalists.
כאשר טנזין הגיע לאי, הוא נבהל מהעובדה שילדיו נאבקו שיויונאים.

My guess is the Equalists are hiding underground, in the maze of tunnels beneath the city.
הניחוש שלי הוא שהמשווים מתחבאים מתחת לאדמה, במבוך של מנהרות מתחת לעיר.

However, similar to how Ford was a supporter of the Nazis, Sato was a supporter of the Equalists.
עם זאת, בדומה לאופן פורד היה תומך של הנאצים, סאטו הוא תומך של שיויונאים.

He and several Equalists, using mecha tanks, attacked the group and eventually overpowered them.
הוא ועוד כמה שיויונאים, באמצעות טנקי טכנו, תקף את הקבוצה וסופו של דבר הכריע אותם.

Republic city stand as a beacon of freedom, but the Equalists are using that freedom to tear it down.
עיר הרפובליקה עומדת כמגדלור של חופש, אבל המשווים משתמשים בחופש הזה בכדי לעקור אותו.

While Korra visited his home, she overheard Hiroshi talking on the phone and began to suspect that he was working with the Equalists.
בעוד קורה בקר בביתו, היא שמעה את הירושי לדבר בטלפון והתחילה לחשוד שהוא עובד עם שיויונאים.

Amon personally led a small team of Equalists to Tarrlok's mountain hideout to"equalize" the disgraced councilman and capture Korra.
אמון אישי הוביל צוות קטן של שוויוניות למחבואו של הר טארלוק ל" להשוות"המועצה המבוישת וללכוד קורה.

According to my sources, there is a cellar underneath this book store, where Equalists train chi-blocking in secret.
על-פי המקורות שלי, יש מרתף מתחת לחנות הספרים הזאת, ושם השוויוניים מתאמנים בחסימת-צ'י בחשאיות.

The highly advanced technology used by the Equalists parallels the real world time period in which the show is based upon.
הטכנולוגיה המתקדמת ביותר בשימוש על ידי שוויוניות מקבילה לתקופת הזמן של העולם האמיתית שבו התכנית היא מבוססת.

When more Equalists arrived and Tenzin's family evacuated, he tried to stop Team Avatar from also escaping but was knocked off a cliff by Naga.
כאשר יותר שוויוניות הגיע ומשפחתו של טנזין פונתה, הוא ניסה לעצור את הסמל מצוות גם להימלט, אך נפל ממצוק בנאגה.

When the United Forces fleet finally arrived, the Equalists met them with biplanes designed by Hiroshi and destroyed the first wave.
כאשר ארצות צי הכוחות סוף סוף הגיע, פגש אותם עם שיויונאים biplanes עוצב על ידי הירושי והרס את הגל הראשון.

Once the Equalists had conquered Republic City, Hiroshi was present at a rally of Equalist supporters, giving a speech of how Amon would create a"perfect" world.
לאחר שיויונאים כבש הרפובליקה סיטי, הירושי היה נוכח בעצרת של תומכי שיויונאי, נאום של כמה אמון הייתי ליצור עולם"מושלם".

With the aid of Lin, she managed to knock some Equalists off the cables suspended underneath the airship, but was soon knocked off herself.
עם קצת עזרה של לין, היא הצליחה להפיל כמה שוויוניות את הכבלים מתחת לספינת האוויר המרחפים, אך עד מהרה נפלה מעצמה.

Utilizing their mecha tanks, the Equalists took over the police headquarters and captured the remaining officers of the Metalbending Police Force, including Chief Saikhan.
ניצול טכנו טנקי, שוויוניות השתלט על מטה המשטרה וכבש את הקצינים הנותרים של משטרת כשפות המתכת, כולל סיקון הראשי.

Because of their lack of bending capabilities, Equalists typically employed underhanded tactics such as ambush attacks, hit-and-run strikes, and use of sleeper agents, among others.
בגלל חוסר יכולות כיפוף שלהם, שוויוניות מועסק בדרך כלל טקטיקות ערמומיות כמו מארב פיגועים, שביתות וברחו פגע ושימוש בסוכנים רדומים, בין שאר.