What is the translation of " ETHICAL FRAMEWORKS " in Hebrew?

• מסגרות אתיות
• ה מסגרות אתית

Examples of using Ethical frameworks in English and their translations into Hebrew

And please stop assuming ethical frameworks.
ואנא, הפסק להשתמש בהשוואות מוסריות.

For an example of how these ethical frameworks can be applied to field experiments in develop economics, see Baele(2013).
לקבלת דוגמה לאופן שבו מסגרות אתיות אלו יכולים להיות מיושמים לניסויים בשדה לפתח כלכלה, ראה Baele(2013).

Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in this chapter.
נסו להפוך את הטיעון שלך באמצעות עקרונות ומסגרות אתית בפרק.

Which of the two ethical frameworks discussed in this chapter- consequentialism or deontology- is this argument most clearly associated with?
אילו מבין שתי המסגרות האתיים הנדונות בפרק זה- תוצאתיות או דיונטולוגיה- האם הטיעון הזה קשור בבירור?

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
הערכת שחרור נתונים אלה תוך שימוש בעקרונות ומסגרות אתית שנדונו בפרק זה.

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.
איור 6.1: הכללים המסדירים מחקר נגזרים עקרונות אשר בתורו נגזרים מסגרות אתיות.

Which of the two ethical frameworks discussed in this chapter- consequentialism or deontology- is this argument most clearly associated with?
איזו משתי מסגרות אתיות שנדון בפרק-consequentialism זה או deontology-הוויכוח הזה באופן ברור ביותר הקשורים?

In practice, most social researchers implicitly embrace a blend of these two ethical frameworks.
בפועל, רוב החוקרים החברתיים במרומז לחבק תערובת של שתי מסגרות אתיות אלה.

For an example of how these ethical frameworks, and others, can be used to reason about digital age research, see Zevenbergen et al.(2015).
לקבלת דוגמה לאופן שבו מסגרות אתיות אלה, ואחרים, ניתן להשתמש על הדעת על מחקר בעידן הדיגיטלי, ראה Zevenbergen et al. (2015).

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
קראו Zimmer(2010) ולאחר מכן לשכתב התגובות של קאופמן שימוש בעקרונות ומסגרות אתית המתוארות בפרק זה.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb(see section 6.5).
מבוטאים במונחים של מסגרות אתיות, הסכמה מדעת על הכל היא עמדה deontological מדי שנופל קורבן למצבים כגון פצצת זמן(ראה סעיף 6.5).

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
קרא את Zimmer(2010) ולאחר מכן שכתב את הערותיו של קאופמן באמצעות העקרונות והמסגרות האתיים המתוארים בפרק זה.

However, researchers can use these two ethical frameworks- and the four principles they imply- to reason about ethical challenges, clarify trade-offs, and suggest improvements to research designs.
עם זאת, החוקרים יכולים להשתמש בשתי המסגרות האתיים הללו- וארבעת העקרונות שהם מרמזים- על ההיגיון באתגרים אתיים, בהבהרת מחלוקות, ובהצעת שיפורים בתכניות המחקר.

These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
עקרונות אתיים ארבעת אלה עצמם נגזרו במידה רבה משני יותר מסגרות אתיות מופשטות: consequentialism ו deontology.

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.
עקרונות אלו ומסגרות אתיות יאפשרו לכם להתקדם מעבר להתמקדות במה שמותר בתקנות הקיימות ולהגדיל את יכולתכם לתקשר את החשיבה שלכם עם חוקרים אחרים ועם הציבור.

These four ethical principles of Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
ארבעת העקרונות האתיים של כבוד האדם, התועלת, הצדק והכיבוד החוק והאינטרס הציבורי נגזרים במידה רבה משתי מסגרות אתיות מופשטות יותר: תוצאתי ודיאנטולוגיה.

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public(Figure 6.1).
עקרונות אלה מסגרות אתיות ייאפשרו לכם לנוע אל מעבר התמקדות במה מותר על פי תקנות קיימות ולהגדיל את היכולת שלך לתקשר נימוקיך עם חוקרים אחרים והציבור(איור 6.1).

These principles and ethical frameworks- summarized in figure 6.1- will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.
עקרונות אלה מסגרות אתיות ייאפשרו לכם לנוע אל מעבר התמקדות במה מותר על פי תקנות קיימות ולהגדיל את היכולת שלך לתקשר נימוקיך עם חוקרים אחרים והציבור(איור 6.1).

These principles and ethical frameworks- summarized in figure 6.1- will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.
העקרונות והמסגרות האתיות הללו- המתוארים באיור 6.1- יאפשרו לכם להתקדם מעבר למיקוד על פי התקנות הקיימות ולהגדיל את יכולתכם לתקשר את החשיבה שלכם עם חוקרים אחרים ועם הציבור.

Produce a correct combat strategy and derive from it correct fighting tactics, a supporting ethical framework, and full legal support for troops.
לייצר אסטרטגיית לחימה נכונה ולגזור ממנה טקטיקות לחימה נכונות, מעטפת מוסרית תומכת, ותמיכה משפטית מלאה בחיילים.

Not resisting evil is… to remain indifferent to incidents defined as evil within an ethical framework.
אי התנגדות לרוע היא… לעמוד אדיש אל מול פעולות שמוגדרות כרעות בתוך מסגרת מוסרית.

They define an ethical framework and explain what is acceptable in the profession and what is not, and also define concepts for creating a common language amongst those engaged in the field.
הן מגדירות מסגרת אתית ומסבירות מה מקובל ומה אינו מקובל במקצוע, וכן מגדירות מושגים ליצירת שפה משותפת בין העוסקים בתחום.

Equally important, the ability to cultivate compassion and other positive human qualities lays the foundation for an ethical framework unattached to any philosophy or religion, which could have a profoundly beneficial effect on all aspects of human societies.
באותה מידה חשובה היכולת לטפח חמלה לצד תכונות אנושיות חיוביות אחרות, המעמידה יסוד למסגרת אתית שאינה קשורה לפילוסופיה או לדת כלשהי, ויכולה להשפיע השפעה עמוקה על כל ההיבטים של החברה האנושית.

All basically stating that THEIR own ethical framework is, because of its transcendental nature, superior to any other, already integrating whatever good we could sensitize them with, such as IHL.
כל אלה מצהירים, בבסיסו של דבר, כי המסגרת המוסרית שלהם, בגין טיבה הטרנסצנדנטלי, עולה על כל מסגרת אחרת שכבר מוזגו בה כל מה שהצלחנו ליצור אצלם רגישות אליו, למשל המשפט ההומניטרי הבינלאומי.

In response to these studies, the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to write a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies(ICT).
בתגובה במחקרים אלה, במיוחד-ממשלת ארה"ב המחלקה לביטחון מולד שנוצרה עמלה כחול-סרט לכתוב מסגרת אתית המנחה למחקר המעורב טכנולוגיות מידע ותקשורת(ICT).

On the other hand, while many Jews simply forget Judaism, others are choosing to adhere to it- though not as a tribal origin but as cultural capital and an ethical framework.
מנגד, בעוד שיהודים רבים פשוט שוכחים מיהדותם, אחרים בהחלט דבקים בה, אולם לא כמוצא שבטי אלא כהון תרבותי וכמסגרת אתית.

In response to these studies, the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to write a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies(ICT).
בתגובה למחקרים אלה, ממשלת ארצות הברית- ובמיוחד המחלקה לביטחון המולדת- יצרה ועדת סרט כחול כדי לכתוב מסגרת אתית מנחה למחקר בתחום טכנולוגיות המידע והתקשורת(ICT).

Then, in 2010, in response to the ethical failures of computer security researchers and the difficulty of applying the ideas in the Belmont Report to digital-age research, the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to produce a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies(ICT).
לאחר מכן, בשנת 2010, בתגובה לכשלון של הם האתיים של חוקרי אבטחת ה מחשבים וקושי ליישם את ה רעיונות בדוח של בלמונט למחקרי ה עידן הדיגיטלי, ממשלת ארצות ה ברית- במיוחד מחלקת ה מולדת- יצרה עמלה של סרט כחול לייצר מסגרת אתית מנחה ל מחקר ב ה בתחום טכנולוגיות המידע והתקשורת(ICT).

Then, in 2010, in response to the ethical failures of computer security researchers and the difficulty of applying the ideas in the Belmont Report to digital-age research, the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to produce a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies(ICT).
לאחר מכן, בשנת 2010, בתגובה על הכשלים האתיים של חוקרי אבטחת מחשב ואת הקושי ביישום הרעיונות בדוח בלמונט למחקר דיגיטלי גיל, הממשלה-במיוחד ארה"ב המחלקה לביטחון מולד שנוצרה עמלה כחול-סרט לכתוב מסגרת אתית המנחה למחקר העוסק במידע וטכנולוגיות תקשורת(ICT).

The struggling individual, with his duties towards himself as well as towards the surrounding society, are at the heart of the liberation journeys depicted by these two thinkers, and they both forge an ethical framework within which the individual is supposed to act in order to realize his goal- which is to say, his self-realization.
הפרט הנאבק, על חובותיו כלפי עצמו וכלפי החברה שסביבו, עומדים בלב מסעות השחרור שמציגים שני ההוגים ההלו, ושניהם מנסחים מסגרת אתית שבתוך היא אמור ה פרט לפעול כדי להביא להגשמת מטרתו- כלומר להגשמה של הוא העצמית.