What is the translation of " ETHOS " in Hebrew?

• האתוס
• אתוס
• באתוס
• ethos
• אתוסים
• באֶתוֹס

Examples of using Ethos in English and their translations into Hebrew

All shorter English words within ethos.
כל המילים באנגלית קצר בתוך ethos.

Part of Rabbi Nachman's ethos was always to renew himself and to change.
חלק מהאתוס של רבי נחמן היה להתחדש תמיד, להשתנות.

Don't tell me that we destroyed the ethos of combat.
אל תגיד לי שהרסנו את אתוס הלחימה.

Based on ethos, all English words formed by changing one letter.
בהתבסס על ethos, כל המילים באנגלית נוצר על-ידי שינוי אות אחת.

Okay, Kurt must have violated some ethos of the suburbs.
טוב, קורט בטח הפר כמה נורמות של הפרברים.

And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
ואין פלא שגם הדת הושפעה מהאתוס האלים הזה.

Find English words starting with ethos by next letter.
למצוא מילים באנגלית החל עם ethos על-ידי אות הבאה.

And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
ואין זה מפתיע שגם הדת מושפעת מהאתוס האלים הזה.

It's part of an ethos that says, human beings are the problem and technology is the solution.
זה חלק מאתוס שאומר, בני האדם הם הבעיה וטכנולוגיה היא הפתרון.

A family first approach is an important part of Neolith®'s ethos.
גישה משפחתית ראשונה הינה חלק חשוב מהאתוס של ®Neolith.

Iran preserves the ethos of the takeover of the US embassy in Tehran by militant students in 1979.
איראן משמרת את אתוס השתלטות הסטודנטים על שגרירות ארה”ב בטהראן ב-1979.

Why did the image of David against Goliath leave such a deep impact on the religious and national ethos?
מדוע התמונה של דוד אל מול גוליית נטבעה כה עמוק באתוס הדתי והלאומי?

Jerusalem holds a central place in Israel's national ethos and is also a crucial national security issue.
ירושלים מהווה יסוד מרכזי באתוס הלאומי הישראלי ומרכיב חיוני בביטחון ישראל.

With the rise of this new reality a very necessary transformation is occurring within our basic human ethos.
עם הופעתה של מציאות חדשה זו, טרנספורמציה חשובה מאוד מתרחשת באֶתוֹס האנושי הבסיסי שלנו.

It is an integral part of our company ethos to promote the preservation of the planet that is so vastly connected to our operations.
חלק בלתי נפרד מאתוס החברה שלנו הוא לקדם את שימור כדור הארץ, אשר מאוד מחובר לפעולות שלנו.

I know that this pain and this humiliation are the deepest foundations which fomented the ethos of hatred toward us.
אני יודע שהכאב והעלבון האלו הם מהיסודות העמוקים ביותר שמהם צמחו אתוסים של שנאה כלפינו.

But, there is also an ethos here, captured in Sophia Coppola's movie Lost in Translation, that has to be experienced to be understood.
אבל יש כאן גם אתוס, שנתפס בסרטו של סופיה קופולה,"אבודים בתרגום", שצריך לחוות אותו כדי להבין.

I know that this pain and deprivation is one of the deepest foundations which fomented the ethos of hatred towards us.
אני יודע שהכאב והעלבון האלה הם מהיסודות העמוקים ביותר שמהם צמחו אתוסים של שנאה כלפינו.

The emoji was chosen as the“word that best reflected the ethos, mood, and preoccupations of 2015,” said the Oxford Dictionaries' website.
האמוג'י נבחר כי הוא שיקף בצורה הטובה ביותר את האתוס, מצב הרוח ונושאי העניין של 2015", כתבו אנשי מילון אוקספורד.

The current policy says that what has been has always bee, and whatever there is is what we have- is not the ethos of our society.
המדיניות שמסתכלת על ההווה, שאומרת זה מה יש, ויהיה מה שיהיה, היא לא באתוס של החברה שלנו.

In the preceding decades, the garden was associated with the ethos of the Romantic way of life, and was considered a poetic site of solitude and contemplation.
בעשורים שקדמו לכך, נקשרה הגינה לאתוס של אורח חיים רומנטי ונחשבה כאתר פואטי של התבודדות והרהור.

The ethos of The Visitor can be summed up in the refrain of Already Great where Young insists,“Already great, you're already great.
את האתוס של האלבום החדש ניתן לסכם את הפזמון של Already Great, שבו יאנג מתעקש:“כבר נהדרת, את כבר נהדרת.

In retrospect, some commentators have concluded that the violence signaled the end of the"hippie" movement, which espoused an ethos of free love and peace.
בדיעבד, כמה פרשנים הגיעו למסקנה שהאלימות סימנה את קץ התנועה ה"היפית", שעסקה באתוס של אהבה חופשית ושלום.

The nation-state, and the ethos and mythos it stands for, transforms different people, and sometimes also different ethnic groups, into a single community.
מדינת הלאום, על האתוס והמיתוס שהיא מקדמת, הופכת בני אדם שונים, ולפעמים אף קבוצות אתניות שונות, לקהילה אחת.

A country in which an important, essential part of its Jewish identity, of its Jewish ethos, would be full equality and respect for its non-Jewish citizens.
מדינה שחלק חשוב ומהותי מזהותה היהודית, מהאתוס היהודי שלה, יהיה יחס של שיוויון מלא וכבוד לאזרחיה הלא יהודיים.

As the nation-state ethos was accompanied by xenophobia, antisemitism, conservatism and opposition to social mobility, Jews were among the most ardent supporters of the new ethos.
הואיל ולאתוס מדינת הלאום התלוו שנאת זרים, אנטישמיות, שמרנות והתנגדות לניידות חברתית, היהודים נמנו על התומכים הנמרצים ביותר של האתוס החדש.

Agro-Art explores the Israeli-Zionist agricultural ethos from the perspective of the 2000s, reflecting its changing status in recent decades.
התערוכה החקלאית בוחנת ומאירה את האתוס החקלאי הישראלי-ציוני מנקודת מבט של שנות האלפיים, ומשקפת את מעמדו המשתנה בעשורים האחרונים.

Continuous decline in the compulsory military service ethos- An increasing proportion of citizens eligible for recruitment do not complete full and significant military service.
כרסום מתמשך באתוס שירות החובה הצבאי- שיעור הולך וגדל של אזרחים כשירים לגיוס לא משרתים שירות מלא ואיכותי.