What is the translation of " EULOGY " in Hebrew?

• הספד
• ההספד
• שבחים
• להספד

Examples of using Eulogy in English and their translations into Hebrew

Oh, the eulogy.
הו, את ההספד.

I haven't even thought about the eulogy.
יש לי אפילו לא חשבתי על ההספד.

That will be a… Great eulogy someday, huh?
זה יהיה… שבח גדול, ביום מן הימים, נכון?

A lot of people asked about you at the eulogy.
הרבה שאלו לגביך בהלוויות.

Did you ever write that eulogy I asked you to prepare?
כתבת בסוף את ההספד שביקשתי ממך להכין?

I was working on the eulogy.
אני עבדתי על ההספד.

This eulogy could be a real milestone in your political life.
ההספד הזה עשוי להיות ציון דרך בחייך הפוליטיים.

Finish the eulogy?
סיימת עם ההספד?

I was working on a eulogy, and… I just filled page after page with.
עבדתי על הספד, ו… אני פשוט מלא דף אחרי דף עם… סיפורים מאיתנו.

I need your eulogy.
אני זקוק לשבחים ממך.

The eulogy was composed at the behest of the DuchessofOrleans, a niece of the Electress Sophia.
ההספד נכתב בנוכחותה של דוכסית אורלינס, אחייניתה של האלקטורית סופיה.

Vampire giving a eulogy.
ערפד מחלק שבחים.

I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died.
התנדבתי לכתוב את ההספד, ואז כשהיא באמת מתה.

I need you to write the eulogy.
אני זקוק לך כדי לכתוב את ההספד.

Sorry, I just have to give a eulogy that I haven't written yet.
מצטער, אני פשוט צריך לתת הספד שעדיין לא כתבתי.

I was thinking of weaving it into her eulogy.
חשבתי להכניס את זה להספד שלה.

Some kind of last rites or eulogy or something like that?
אולי איזה סוג של טקס או שבחים אחרונים, או משהו דומה לזה?

I could have done without Rivera's eulogy.
שיכולתי לעשות בלי ההספד של ריברה.

And it's gonna be the best bloody eulogy anybody has ever heard.
וזה יהיה ההספד המחורבן הטוב ביותר שמישהו שמע אי פעם.

I hope this isn't going to feel like a eulogy.
אני מקווה שזה לא ישמע כמו הספד.

Seth, how's it coming with the eulogy for President Richmond's funeral?
סת, איך זה מתקדם עם ההספד להלוויה של הנשיא ריצ'מונד?

Imir's been helping me write dad's eulogy.
אמיר עוזר לי לכתוב את ההספד של אבא.

You saw me writing Wolfie's eulogy, now you want to write mine?
ראית שכתבתי את ההספד של וולפי, ועכשיו אתה רוצה לכתוב את שלי?

I will now ask Mr. Pippin to read the eulogy.
עכשיו אבקש ממר פיפן להקריא את ההספד.

If you have ever opened a beer during a eulogy you might be a redneck.
אם פתחת בירה בזמן הספד, יכול להיות שאתה רדנק.

Nick… I'm here to help, but I can't write this eulogy.
ניק… אני כאן כדי לעזור, אבל אני לא יכול לכתוב ההספד הזה.

I'm afraid you will need to keep that eulogy on hand.
אני חושש שתצטרך לשמור הספד שעל ידו.

In the meantime, I will get to work on your eulogy.
בינתיים, אני אעבוד על ההספד שלך.

Open bar, choir, Sabbath cover band, and Gary Busey reading the eulogy.
להרחיב בר, מקהלה, להקת כיסוי שבת, ו גארי ביוסי לקרוא את ההספד.

Oliver Queen, whom I'm told is practically family, will be delivering the eulogy.
אוליבר קווין, למי אני אמר כמעט משפחה, יהיה לספק את ההספד.