Examples of using Even kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You even kept it from me.
אתה אפילו שמרת אותו ממני.I thought this was a really well-made tool, as it helped meavoid suspicious links, risky websites, and even kept malware from downloading.
לדעתי זהו כלי באמת מעולה, שתוכנן היטב ועזר לי להמנע מקישורים חשודים,אתרים מסוכנים, ואפילו מנע הורדה של תוכנות זדוניות למחשב שלי.Even kept a folder on you.
אפילו שמרתי על תיק בשבילך.Like you, I posted on social media,checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
כמוך, אני פורסם עלמדיהחברתית,בדקתי את חשבון הבנק שלי איזון מקוון, המשיך גם הקבציםסודיים התרגול הפסיכולוגי שלי במחשב שלי.They even kept record of his funeral.
הוא אפילו השאיר הוראות ללוויה שלו.They were created in the early twentieth century by order of the New York Herald's editor James Gordon Bennett Jr.,who allegedly loved owls so much that he even kept live birds in his office.
הם נוצרו בתחילת המאה העשרים על פי צו של עורך ניו יורק הראלד ג 'יימס גורדון בנט ג' וניור,שלכאורה אהב ינשופים כל כך שהוא אפילו שמר ציפורים חיות במשרדו.I even kept it hidden after school.
אני אפילו המשכתי להתחבא גם אחרי הביה"ס.He even kept the ashtrays from the time they both smoked.
הוא אפילו שמר מאפרות מהתקופה שהם עישנו.She even kept some of his favorite soda on the fire escape.
היא אפילו השאירה חלק מהסודה האהובה עליו ביציאת חרום.She even kept that ring he gave her the night of the accident.
היא אפילו שמרה את הטבעת ההיא שהוא נתן לה בליל התאונה.Even kept the porch light on in case she changed her mind, you know.
אפילו המשיך אור על המרפסת במקרה היא שינתה את דעתה, אתה יודע.Even kept the confidential files Of my psychological practice on my computer.
המשיך גם הקבציםסודיים עיסוק הפסיכולוגי שלי במחשב שלי.He even kept the lock of hair. Good job Henry keeps that dog clean.
הוא שמר אפילו את תלתל השיער… מזל שהנרי שומר על נקיון הכלב הזה.I even kept my, uh, partner outside as a sign of respect to you and your beliefs.
אני אפילו שמרתי, אה, שותף מחוץ כסימן של כבוד לך ואת האמונות שלך.Amundsen even kept his plans for a South Pole expedition a secret from the Norwegian government.
אמונדסן אפילו שמר את תוכניותיו להקים משלחת הקוטב הדרומי בסוד מפני גורמים בתוך ממשלת נורבגיה.He even kept it a secret that same year, when he was crowned the Light Heavyweight Champion of the world.
הוא אפילו שמר את זהותו בסודיות באותה שנה, שבה הוא הוכתר לאלוף במשקל קל-כבד. אלוף העולם.I can't even keep the circle together.
Can't even keep a stove burning good all day.
לא מסוגלת אפילו לחמם תנור.Eddie, you can't even keep your eyes open.
Bobby S even keeps an office in the basement.
בובי S אפילו מחזיק משרד במרתף.We could even keep you confined in our brig behind a force field.
Even keeping a laptop directly on your lap can have a negative impact.
גם שמירה על מחשב נייד ישירות על הברכיים שלך יכול להיות בעל השפעה שלילית.And it may even keep you two from shooting each other.
וזה אפילו ימנע משניכם לירות אחד בשני, בשנית.Maybe we could even keep him," Lily suggested sweetly, trying to look innocent.
אולי נוכל אפילו להשאיר אותו אצלנו," הציעה לילי במתיקות, וניסתה להיראות תמימה.Man, I can't even keep writing about this.
איכס, לא יכול אפילו להמשיך לכתוב על זה.Disney even keeps them current on shots and spays/neuters them.
דיסני אפילו מחזיק אותם מעודכנת בצילומים וממרץ אותם/ מסננים אותם.Ugh, I can't even keep writing about it now.
איכס, לא יכול אפילו להמשיך לכתוב על זה.He can't even keep the story straight!
הוא לא יכול אפילו להחזיק את הסיפור!She can't even keep her teeth.
היא לא יכולה אפילו לשמור על השיניים שלה.And Red here you couldn't even keep Dog Boy happy.
ואדמונית פה, לא הצלחת אפילו לשמור על נער הכלב שמח.
