What is the translation of " EVEN KEEP " in Hebrew?

• אפילו לשמור
• אפילו להשאיר
• אפילו לקיים
• אפילו למנוע
• גם לשמור
• אפילו להחזיק
• אפילו להמשיך

Examples of using Even keep in English and their translations into Hebrew

She can't even keep her teeth.
היא לא יכולה אפילו לשמור על השיניים שלה.

They can raise or lower your site's conversion rate or even keep it at the same level.
הם יכולים להעלות או להוריד את שיעור ההמרות של האתר שלך או אפילו לשמור אותו באותה רמה.

Can't even keep a stove burning good all day.
לא מסוגלת אפילו לחמם תנור.

I mean, we could even keep the name.
אני מתכוון, שאנחנו יכולים אפילו לשמור על השם.

We could even keep you confined in our brig behind a force field.
נוכל אפילו להחזיק אותך במעצר מאחורי שדה כח.

And Red here you couldn't even keep Dog Boy happy.
ואדמונית פה, לא הצלחת אפילו לשמור על נער הכלב שמח.

I can't even keep the circle together.
אני לא מצליחה אפילו לשמור על המעגל ביחד.

Does someone like Sharon even keep records?
לא היה שום דבר מוצפן.-האם מישהי כמו שרון בכלל שומרת רישומים?

He can't even keep the story straight!
הוא לא יכול אפילו להחזיק את הסיפור!

That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
כלומר כמה אמירה שנונה מבחור שאינו יכול אפילו לשמור פניו בפוקוס.

Man, I can't even keep writing about this.
איכס, לא יכול אפילו להמשיך לכתוב על זה.

I can open up another restaurant, you're back with April, you can even keep that worthless factory.
אוכל לפתוח עוד מסעדה, אתה חזרת לאפריל. תוכל אפילו להחזיק במפעל חסר הערך הזה.

And it may even keep you two from shooting each other.
וזה אפילו ימנע משניכם לירות אחד בשני, בשנית.

Why does that lawyer from Warner Brothers even keep calling you Yogi Bayer?
מדוע זה עורך דין מן האחים וורנר אפילו כל הזמן קוראים לך יוגי באייר'?

You may even keep your hands on your belly if you find it more comfortable.
ניתן גם לשמור את היד על המותן שלך אם זה מרגיש טוב יותר.

Shoot, I can't even keep a goldfish.
לעזאזל, אני לא מסוגל לשמור אפילו על דג זהב.

Also that probably you should know, since we're going to make promises to each other, and maybe even keep them.
אני מרגיש שגם את כנראה צריכה לדעת, מכיוון שאנחנו הולכים להבטיח את כל ההבטחות האלה אחד לשני ואולי אפילו לקיים אותן.

Eddie, you can't even keep your eyes open.
אדי, אתה לא מסוגל אפילו להשאיר את העינים שלך פתוחות.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
הרבה אנשים אפילו לשמור הכלי הזה מתחת בגדיהם, ולהשתמש בו כאשר הם עושים את העבודה בחצר או לשבת סביב הבית.

I come back, you can't even keep the contracts safe.
אני חוזר, אתה לא מסוגל אפילו לשמור את החוזים מוגנים.

You will be given a Macbook Pro and an iPad to use during all four years of school, and you can even keep them once you graduate.
תקבלו Macbook Pro ואייפד לשימוש בכל ארבע שנות הלימודים, ותוכלו אפילו לשמור אותם לאחר סיום הלימודים.

Maybe we could even keep him," Lily suggested sweetly, trying to look innocent.
אולי נוכל אפילו להשאיר אותו אצלנו," הציעה לילי במתיקות, וניסתה להיראות תמימה.

Not only that, son of a bitch is so weak… can't even keep her from wearing the pants.
לא רק זה, בן זונה כל כך חלש… לא יכול אפילו למנוע ממנה ללבוש את המכנסיים.

Hold it upright, sideways or even keep rotating it while capturing, your captured moment will always stay horizontal!
החזק אותו זקוף, לצדדים או אפילו לשמור סיבובו בעת לכידת, הרגע שנתפס שלך יהיה תמיד להישאר אופקי!

Owing to the cell phone spy, it is very simple to spy on your youngster, or even keep track of a troublesome worker.
Owing אל הטלפון הנייד מרגל, זה מאוד פשוט מרגל על הילדה שלך, או אפילו לשמור על מעקב אחר של העובד בעייתי.

We even keep regular backups on and offsite to get things back up and running in the case of a hardware failure or natural disaster.
אנחנו אפילו לשמור גיבויים סדירים ב ו מחוץ לאתר כדי לקבל דברים חזרה והפעלה במקרה של כשל חומרה או אסון טבע.

Common I may be, but you can't act, you can't cook, you can't even keep His Lordship's cock out of everybody else's clumps.
אולי אני פשוטת עם, אבל את לא יודעת לשחק ולבשל. את לא יכולה אפילו לשמור על בעלך.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
הרבה אנשים גם לשמור הכלי הזה מתחת לבגדים שלהם, ולהשתמש בו כאשר הם עושים את העבודה בחצר האחורית או תנועה אחורה הבית שלך.

We have to learn how to keep our voices down or even keep our mouths closed in moments of intense parenting pressure.
עלינו ללמוד כיצד לשמור על דיבור שקט או אפילו לשמור על שתיקה במצבים של לחץ גדול במשימתנו כהורים.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
אנשים רבים אפילו לשמור את הגאדג'ט הזה מתחת בגדיהם, ולהשתמש בו כאשר הם עושים את העבודה בחצר האחורית או לשבת סביב הבית שלך.