What is the translation of " EVEN KEEP " in Russian?

• даже сохранить
• даже удержать
• даже храню

Examples of using Even keep in English and their translations into Russian

You can even keep the cash.
Ты можешь даже оставить деньги.

Who knows, you play your cards right, you might even keep the team.
Кто знает? Разыграешь верно карты, и, может, даже оставишь команду.

You can even keep a beer for yourself.
Можешь даже взять пива себе.

Does someone like Sharon even keep records?
А такие, как Шерон, вообще ведут записи?

Maybe even keep him prisoner.
А, может, даже держал его, как пленника.

You know the universal solvent is something you couldn't even keep in a bucket.
Вы знаете о том, что универсальный растворитель не удержать даже в ведре.

I couldn't even keep a promise I made to a tree.
Я не сумел даже сдержать обещание, которое дал дереву.

Allow your children to take favorite toys or belongings along, and even keep one during the trip.
Разрешите вашим детям взять с собой их любимые игрушки или вещи, и даже держать их при себе во время поездки.

You can't even keep this from me for five minutes!
Ты не можешь даже избавить меня от этого на пять минут!

How am I ever supposed to take care of a kid if I can't even keep a plant alive? Well, what would you expect,?
Как я буду ухаживать за ребенком, если не могу сохранить даже цветок?

I even keep extra cash on me for when the machines take over.
Я даже храню дополнительные деньги на случай Прихода к власти машин.

I mean, we could even keep the name.
И имею ввиду, мы можем даже сохранить название.

The locals even keep statistics on consumption of chocolate per capita.
Местные жители даже ведут статистику по потреблению шоколада на душу населения.

I pay maniacal attention to where an idea comes from, and I even keep notebooks filled with my ideas.
Я маниакально пристально слежу за тем, кто предложил ту или иную идею, и я даже храню блокноты, заполненные моими идеями.

Irkoyan adds that he even keeps the photograph of the former occupants of the home he has since rebuilt.
Иркоян добавляет, что он даже сохранил фотографию бывших владельцев дома, который он перестроил.

In the game you have to shoot the bottles, trying to every shot that missed the mark, you can even keep the bottle in the air.
В игре нужно стрелять по бутылкам, стараясь, что бы каждый выстрел попадал в цель, вы можете даже удерживать бутылки в воздухе.

If you want to, fenix 3 even keeps family and friends informed about your whereabouts through LiveTrack².
Если вы хотите, чтобы, Fenix 3 даже держит семья и друзья сообщили о своем местонахождении через LiveTrack².

Use the free spins to make online casino free bet wagers with free casino credit and can even keep what has been won!
Используйте бесплатные игры для сделать онлайн казино бесплатно ставок пари с бесплатным кредитом казино и может даже сохранить то, что было завоевано!

You can even keep the disease in remission state due to the strong social support, encouraging the creation of a larger set of killer cells.
Можно даже удержать болезнь в состоянии ремисии благодаря сильной социальной поддержке, стимулируя создание большего множества клеток- киллеров.

Representatives of the Moscow Patriarchate in Ukraine believe that even keeping a quiet peaceful dialogue with opponents is non-canonical, it cannot be conducted in any way.
Представители Московского Патриархата в Украине считают, что даже ведение спокойного мирного диалога с оппонентами является неканоническим, его нельзя вести никоим образом.

Once Sultan Hamengkobuvono opposed the Dutch colonialists and helped the revolutionary General Sukarno and in gratitude the Sultan was allowed to continue to rule his fiefdom, to live in the palace and even keep personal guards.
Когда-то султан Хаменгкобувоно выступил против голландских колонизаторов, оказав помощь революционному генералу Сукарно, и в благодарность ему позволили и дальше править своей вотчиной, жить во дворце и даже содержать личную гвардию.

One guy even kept livestock.
Один парень даже держал скот.

Cheeseball even kept a case of fake Chanel purses in his trunk.
Придурок даже держал чемодан фальшивых сумочек от Шанель в багажнике.

You even kept your name on the ballot.
Ты даже оставила свое имя в списке голосования.

Even kept the porch light on in case she changed her mind, you know.
Даже оставлял свет на крыльце на случай, если она передумает, знаешь.

I even kept the dirty magazine that he hid under his mattress.
Я сохранила даже тот порножурнал, который он прятал под матрасом.

He even kept the ashtrays from the time they both smoked.
Он сохранил все, даже их пепельницы и больше не курил.

You even kept us on the right path.
Вы даже держали нас на правильной дорожке.

Walter even kept his job at the book barn.
Уолтер даже сохранил свою работу в книжной лавке.

I even kept my, uh, partner outside as a sign of respect to you and your beliefs.
Я даже оставил мою напарницу снаружи в знак уважения к твоим верованиям.