What is the translation of " EVEN KEEP " in Hungarian?

• még tartani
• még fenntartani

Examples of using Even keep in English and their translations into Hungarian

You can even keep the cash.
A pénzt is megtarthatod.

Educational system can even keep up.
Az oktatási rendszer viszont még fejleszthető.

Didn't even keep time.
Pedig már nem is jár.

They don't pull their weight during group work and may even keep a group from.
Ne húzza súlyát a csoportmunka során, és akár egy csoportot is megtarthat a feladatának elvégzésében.

You can even keep the cash.
Megtarthatod a pénzt is.

Even keeping these basic principles will help to build a modern, functional and comfortable house.
Még tartva ezeket az alapelveket segít felépíteni egy modern, funkcionális és kényelmes ház.

He couldn't even keep her!
Nem tudta már visszatartani őt!

I even keep a dream journal.
Még álomnaplót is vezetek.

Maybe you can't even keep a secret.
Talán te nem is tudsz titkot tartani.

We can not even keep them from forming an intimate relationship with their Savior.
Nem tudjuk még tartani õket alkotó intim kapcsolata a Megváltó.

Andrew, I'm not gonna send my son to a place that can't even keep control of a 17 year old kid.
Andrew, nem küldöm a fiam egy olyan helyre, ahol nem tudnak kézben tartani még egy 17 éves fiút sem.

You can even keep your food warm.
Akár maga is megmelegítheti az ételét.

Great weekly and monthly mobile casino promotions that enable players to spin for free and even keep what they win.
Nagy heti és havi mobil kaszinó promóciók, amelyek lehetővé teszik a játékosoknak, hogy a spin ingyenes, és még tartani, amit nyerni.

You can't even keep a kid in check?
Nem lehet még tartani egy gyereket csekket?

Compared to milk chocolate, it has more than 3 times as many antioxidants, which prevent blood platelets from sticking together and may even keep arteries unclogged.
Összehasonlítva a tejcsokoládé, már több mint 3-szor annyi antioxidánst, amelyek megakadályozzák, hogy a vér a vérlemezkék összetapadását, és még tartani artériák tisztulnak.

Can't even keep that ugly girl.
Még azt a csúnya lányt sem tudtad megtartani.

Tanker trucks are designed to carry all kinds of substances, even keep them in good condition for long periods of time.
Tanker teherautók szállítására tervezett mindenféle anyagok is tartsa őket jó állapotban hosszú ideig.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
Sokan még fenntartani ezt a modult alatta ruhájukat, és használja, amikor ezt csinálják gyep munkát, vagy pihenni otthonában.

I'm surprised you can even keep them straight anymore.
Az is meglepő, hogy egyáltalán követni tudod őket.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
Sok ember még fenntartani az eszköz alatt ruháikat, és használja, amikor ez megtörténik, fűnyíró munka vagy üljön a ház körül.

While the chef runs in the background and something whips, student chopped vegetables, eggs, whisk dough and cream, sprinkle with seasoning dishes, and even keeps the fire in the hearth.
Míg a szakács a háttérben fut, és valami ostor, diák vágott zöldséget, tojást, habverővel tészta, tejföl, megszórjuk a fűszerekkel ételeket, és még tart a tűz a kandallóban.

Hold it upright, sideways or even keep rotating it while capturing, your captured moment will always stay horizontal!
Tartsa függőlegesen, oldalt, vagy akár folyamatosan forgatva, míg elfog, a rögzített pillanat mindig marad vízszintes!

With Panda's antivirus suite, users can download any type of file without repercussion, optimize the speed of their devices, and even keep inappropriate content away from the eyes of younger audiences.
A Panda antivírus csomag, a felhasználók letölthetik bármilyen típusú fájl nélkül visszahatása, optimalizálja a sebességet a saját eszközök, és még tartani a nem megfelelő tartalom távol a szemét a fiatalabb közönséget.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
Sok egyén is fenntartani ezt a készüléket alatta ruhájukat, és használja, amikor ezt csinálják kerti munka vagy rúgni vissza a házat.

As a result, if the Parliament simply reenacts the same law empowering the Media Council again and devolving power in this precarious way(or even keeping all of the power for itself), the Constitutional Court could not easily declare the law unconstitutional again.
Ennek következtében, ha a parlament egyszerűen újra elfogadja ugyanazt a törvényt, és ezzel újra felhatalmazza a Médiatanácsot, hogy ugyanilyen bizonytalan módon ruházza át a hatalmat(vagy akár megtartsa a hatalom egészét), az Alkotmánybíróság nem tudná egykönnyen újra alkotmánysértőnek minősíteni a törvényt.

You can even keep your existing account and open an online checking account(with a debit card) that allows you to use plastic for free.
Akkor is tartani a meglévő fiókját, és egy internetes folyószámla(bankkártyával), amely lehetővé teszi, hogy a műanyag ingyen.

In other words if you have a car wreck instead of freaking out and crying or yelling or even keeping all of that emotion inside, just realize that no matter how much you freak out or cry or yell or even keep it inside, you will still have a car wreck to deal with.
Más szavakkal, ha van egy autó roncsja ahelyett, hogy kiütötte és sírná vagy kiabálná, sőt tartaná az egész érzelmeket, csak rájössz, hogy nem számít, mennyire vagy őrült összetevők Penirium vagy sírni vagy kiabálni, vagy akár belsejében tartani, még mindig van egy autó roncs, hogy foglalkozzon.

Many people even keep this device underneath their clothes, and use it when they go to work or just sitting around the house.
Sok ember is tartsa ezt az eszközt az alábbiakban ruhájukat, és használja, amikor ez megtörténik háztáji munkát, vagy pihenni otthonában.

Professional runners even keep tabs on the average sweat rate- this involves simulating running conditions and checking weight before and after.
Szakmai futók még tartani füleket az átlagos verejték arány- ez azt jelenti, szimulálva működési feltételeket és ellenőrzése tömeg előtt és után.

Hannah even kept your, uh.
Hannah még megtartotta a.