What is the translation of " EVEN KEEP " in Swedish?

• ens hålla
• även hålla
• till och med behålla

Examples of using Even keep in English and their translations into Swedish

If they even keep them.
Om de ens har kvar dem.

Can't even keep a job as a bank teller♪.
Hon kan inte ens behålla ett jobb på bank.

I am in… I can't even keep track. Oh.
Jag är i… Jag kan inte ens hålla koll.

You can even keep the trailer in a vertical position.
Du kan även hålla släpvagnen vertikalt.

Maybe you can't even keep a secret!
Du kan väl inte ens bevara en hemlighet!

You can even keep a little grey at the temples if you wish.
Du kan t o m behålla lite grått vid tinningarna om Du önskar.

Yes. I can't even keep track.
Ja. Jag kan inte ens hålla koll.

They even keep it clean and make sure that you have everything you need.
De håller även den ren och se till att du har allt du behöver.

Yeah.- You can't even keep a fire going.
Ja. Du kan inte ens hålla fyr i spisen.

I can't even keep my own family together.
Jag kan inte ens hålla ihop min egen familj.

These are especially good with older children(and can even keep an adult from getting too vegg-ed out.).
Dessa är särskilt bra med äldre barn(och kan även hålla en vuxen från att bli alltför vegg-ED ut.).

Maybe even keep him prisoner.
Kanske till och med höll honom fången.

Mr. Diggle, you can't even keep yourself safe.
Mr Diggle, ni kan inte ens hålla er själv säker.

I will even keep you up to date about future offers via email!
Jag kommer till och med att hålla dig uppdaterad gällande nya erbjudanden via e-post!

You can even keep the"E.
Du kan till och med behålla ett E.

I can't even keep a marriage together.
Jag kan inte ens hålla ihop ett äktenskap.

I can't even keep track.
Jag kan inte ens hålla reda på det.

She can't even keep the soup kitchen open.
Hon kan inte ens hålla soppköket öppet.

You could even keep your rank.
Du skulle till och med behålla din grad.

You can't even keep a promise to yourself.
Du kan inte ens hålla ett löfte till dig själv.

I mean, I can't even keep a goldfish alive.
Jag kan inte ens sköta en guldfisk.

You can't even keep the contracts safe!
Du kan inte ens vakta kontrakten!

And you can't even keep the lights on!
Och ni kan inte ens få ljuset att fungera!

I will even keep Lauren out of your room.
Jag ska till och med hålla Lauren ute ur ditt rum.

you can even keep in your pocket or guitar case.
kan du även hålla i din ficka eller gitarr fodral.

I can't even keep track. Yes.
Ja. Jag kan inte ens hålla koll.

I can't even keep it closed.
Jag kan inte ens hålla det stängt.

You can even keep the cash.
Du kan till och med behålla pengarna.

You can't even keep an agreement.
Du kan inte ens hålla ett avtal.

You can't even keep Louie inside.
Ni håller inte ens koll på Louie.

How to use "even keep" in an English sentence

They could even keep the name.

Robin Williams couldn’t even keep up.

Sometimes they even keep their promise.

You can even keep your phones.

Maybe even keep the same logo.

Some will even keep bugs away!

They can even keep you young!

They don’t even keep login/logout times.

They don’t even keep training logs.

You can even keep your phone.

How to use "även hålla, ens hålla" in a Swedish sentence

Pluntan verkar även hålla tätt bra.

Kunde inte ens hålla ett glas.

Han bad oss även hålla utkik.

Vill jag ens hålla på med media?

Boken skulle även hålla utan bilderna.

Jag kan även hålla med honom.

man måste även hålla sig hemma.

Köparen får även hålla inne betalningen.

Jag behöver inte ens hålla i barnet.

Orkar inte ens hålla rent hemma.