EVEN KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

['iːvn kiːp]
['iːvn kiːp]
حتى إبقاء
حتى الحفاظ على
حتى يبقى
حتى الاحتفاظ

Examples of using Even keep in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You can even keep the cash.
يمكنك حتى الإحتفاظ بالمال
A dried-up marriage with some boring man you can't even keep!
زواج تعيس من رجل ممل لاتستطيعين حتى الاحتفاظ به!
I could even keep the school.
أستطيع حتَى أن أحافظ على المدرسة
Who knows, you play your cards right, you might even keep the team.
من يعرف؟ اذا لعبت بشكل جيد قد تحتفظي حتى بالفريق
You can't even keep your eyes open.
لايمكنكى حتى ابقاء عينيك مفتوحه
Even the… you can't even keep a cat.
حتى الـ… لا يمكنكِ حتّى الحفاظ على قط
I can't even keep the circle together.
لايمكنني حتى إبقاء الدائرة معاً
And we couldn't even keep her safe.
ولم نستطع حتّى إبقاءها بأمان
I can't even keep them straight in my head anymore.
لا يمكنني حتى إبقائها راسخة في ذهني بعد الأن
God. You can't even keep a secret?
يا إلهي، لا تستطيع حتى الحفاظ على سر?
I even keep extra cash on me for when the machines take over.
أنا حتى أحتفظ ببعض المال معي لكى،عندما تسيطر الآلآت على الارض
She can't even keep her teeth.
لا يمكنها حتَّى المحافظة على أسنانها
I can't even keep my dad's head in the freakin' cryogenic center anymore.
ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآن
I come back, you can't even keep the contracts safe.
وأرجع, وأنت لا تستطيع حتى الحفاظ على هذه العقود
I can't even keep anything alive… I mean.
لا يمكنني حتىّ إبقاء شيء حياً
They can't even keep a straight face.
هم لا يستطيعون إبقاء حتى وجه مستقيم
I will even keep Lauren out of your room.
وسوف أبقى حتى لورين بعيدة عن غرفتك
You can hold this. Even keep it in your pocket.
يمكنك أن تحمل هذا أو تحتفظ به في جيبك
I can't even keep somebody that I don't want.
لا أستطيـع حتـى إبقـاء شخص لا أريـده
This guy can't even keep his eyes off of you.
هذا الرجل لا يمكن حتى يبقى عينيه قبالة منكم
We can't even keep her in our own house.
لا نستطيع حتى إبقائها في منزلنا
I mean, i can't even keep track of my own son.
أعني، لا يمكنني حتى الإستمرار في تـتـبع أبني
I can't even keep you out of my bed.
لا يمكنني حتى منعك من النوم في سريري
You can't even keep your cool with me.
لا يمكنكِ حتى أن تسيطرين على أعصابكِ معي
You can even keep the dog as a bonus.
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة
I can't even keep an address book together.
أنا فظيعه أنا لا أستطيع حتى الحفاظ على دفتر عناويني
I can't even keep a grown woman safe in this place.
لا أستطيع حتى ا الإبقاء على امرأة ناضجة هُنا
You can't even keep this from me for five minutes!
لا يمكنك حتى الحفاظ على هذا من لي لمدة خمس دقائق!
But I can't even keep a goldfish alive.
ولكن لا أستطيع حتى أن الحفاظ على ذهبية على قيد الحياة
I mean, you can't even keep that fuckin' light straight.
أعني، أنك لا تستطيعين حتى إبقاء ذلك الضوء مستقيم
Results: 43, Time: 0.0487

How to use "even keep" in a sentence

Even Keep Pau but that’s it.
You can even keep your licences.
They didn’t even keep the title.
They even keep our skin supple!
The Senate cannot even keep documents.
You can even keep the DVDs!
I’ll even keep shoveling the sidewalk.
They can even keep their hair!
You can even keep the Queen!
Some people even keep Worry notebooks.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic