Examples of using Even keep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can even keep the cash.
يمكنك حتى الإحتفاظ بالمالA dried-up marriage with some boring man you can't even keep!
زواج تعيس من رجل ممل لاتستطيعين حتى الاحتفاظ به!I could even keep the school.
أستطيع حتَى أن أحافظ على المدرسةWho knows, you play your cards right, you might even keep the team.
من يعرف؟ اذا لعبت بشكل جيد قد تحتفظي حتى بالفريقYou can't even keep your eyes open.
لايمكنكى حتى ابقاء عينيك مفتوحهI can't even keep the circle together.
لايمكنني حتى إبقاء الدائرة معاًAnd we couldn't even keep her safe.
ولم نستطع حتّى إبقاءها بأمانI can't even keep them straight in my head anymore.
لا يمكنني حتى إبقائها راسخة في ذهني بعد الأنGod. You can't even keep a secret?
يا إلهي، لا تستطيع حتى الحفاظ على سر?I even keep extra cash on me for when the machines take over.
أنا حتى أحتفظ ببعض المال معي لكى،عندما تسيطر الآلآت على الارضShe can't even keep her teeth.
لا يمكنها حتَّى المحافظة على أسنانهاI can't even keep my dad's head in the freakin' cryogenic center anymore.
ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآنI come back, you can't even keep the contracts safe.
وأرجع, وأنت لا تستطيع حتى الحفاظ على هذه العقودI can't even keep anything alive… I mean.
لا يمكنني حتىّ إبقاء شيء حياًThey can't even keep a straight face.
هم لا يستطيعون إبقاء حتى وجه مستقيمI will even keep Lauren out of your room.
وسوف أبقى حتى لورين بعيدة عن غرفتكYou can hold this. Even keep it in your pocket.
I can't even keep somebody that I don't want.
لا أستطيـع حتـى إبقـاء شخص لا أريـدهThis guy can't even keep his eyes off of you.
هذا الرجل لا يمكن حتى يبقى عينيه قبالة منكمWe can't even keep her in our own house.
لا نستطيع حتى إبقائها في منزلناI mean, i can't even keep track of my own son.
أعني، لا يمكنني حتى الإستمرار في تـتـبع أبنيI can't even keep you out of my bed.
لا يمكنني حتى منعك من النوم في سريريYou can't even keep your cool with me.
لا يمكنكِ حتى أن تسيطرين على أعصابكِ معيYou can even keep the dog as a bonus.
يمكنِك I can't even keep an address book together.
أنا فظيعه أنا لا أستطيع حتى الحفاظ على دفتر عناوينيI can't even keep a grown woman safe in this place.
لا أستطيع حتى ا الإبقاء على امرأة ناضجة هُناYou can't even keep this from me for five minutes!
لا يمكنك حتى الحفاظ على هذا من لي لمدة خمس دقائق!But I can't even keep a goldfish alive.
ولكن لا أستطيع حتى أن الحفاظ على ذهبية I mean, you can't even keep that fuckin' light straight.
أعني، أنك لا تستطيعين حتى إبقاء ذلك الضوء مستقيم
