Examples of using Every statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need copies of every statement you have.
Every statement could have serious repercussions on the ground.
לכל אמירה עכשיו עלולות להיות תוצאות קשות בשטח.That doesn't mean every statement in the Bible is true.
אין זה אומר כי כל ההצהרות בתנ"ך נכונות.Every statement uttered limits the spirit that it seeks to express.
A billion questions come up with every statement you say!
Every statement that I utter should be regarded by you not as an assertion, but as a question.”.
כל משפט שאני אומר צריך להיות מובן, לא כהצהרה, אלא כשאלה".However, does not mean that every statement found in the Bible is true.
כמו כן, אין זה אומר כי כל ההצהרות בתנ"ך נכונות.Every statement, though and action is reflected by what we are manifesting in our lives.
She's upset, so her accent is thicker than usual, and every statement is a question.
היא נסערת אז המבטא שלה כבד מהרגיל, וכל הצהרה היא שאלה.A document in which every statement must be correct and defensible in a logical and scientific sense.
כל הצהרה בעבודת הדוקטורט חייבת להיות נכונה וניתנת להגנה במובן הגיוני ומדעני.I hope you understand that we cannot show this to the public yet,not until we can prove that every statement in the video is true.
אני מקווה שאתה מבין כי אנחנו לא יכולים להראות את זה לציבור עדיין,לא עד שנוכל להוכיח שכל הצהרה בסרטון נכון.It makes every statement you have given us inadmissible in court, marks you out as a false witness. I couldn't.
זה עושה כל הצהרה שנתת לנו קבילה בבית המשפט, מסמן אותך בתור עדות שקר.To truly master of the art of notbeing offended, we must be able to see that every statement, action and reaction of another human being is the sum result of THEIR total life experience to date.
כדי להשיג מיומנות אמיתית באמנות זו,אדם חייב לראות שכל הצהרה, פעולה ותגובה של אדם אחר הן תוצאה של Every statement in a dissertation needs to be supported either by a reference to published scientific literature or by way of original work.
כל הצהרה במסמך חייבת להיות נתמכת על ידי התייחסות לספרות מדעית שפורסמה או לעבודה מקורית.In order to truly be a master ofthis art, one must be able to see that every statement, action and reaction of another human being is the sum result of their total life experience to date.
כדי להשיג מיומנות אמיתית באמנות זו,אדם חייב לראות שכל הצהרה, פעולה ותגובה של אדם אחר הן תוצאה של Every statement in this passage deserves its own discussion, as they each have unique characteristics and their own parallel passages.
כל מימרא בקטע זה דורש דיון מעמיק בפני עצמו שכן יש להן אפיונים ייחודיים וסוגיות מקבילות שונות.Hoards of academics and media figures will analyze every statement, every personality, every move, trying to place them in their political, tactical, or strategic context.
גדודים וחטיבות של מזרחנים באקדמיה ובתקשורת ינתחו כל אמירה, Every statement they utter will be supported by the deadly disclaimer,“I speak from experience”, and so you will be in dilemma- to believe them or not?
כל אמירה שהם הוגים תיתמך על ידי כתב הוויתור הקטלני,“אני מדבר מניסיון”, וכך תהיה דילמה- להאמין להם או לא?In order to truly be a master of th[eArt of Never Being Offended], one must be able to see that every statement, action and reaction of another human being is the sum result of their total life experience to date.
כדי להשיג מיומנות אמיתית באמנות זו,אדם חייב לראות שכל הצהרה, פעולה ותגובה של אדם אחר הן תוצאה של In general every statement in a dissertation must be supported either by a reference to published scientific literature by original work.
באופן כללי, כל הצהרה במסמך חייבת להיות נתמכת על ידי התייחסות לספרות מדעית שפורסמה או לעבודה מקורית.What is understandable is that if Brendan was gonnabe a witness at Steve Avery's trial, each and every statement he gave that was inconsistent with what he told the police on March one or on May 13th, um… would be beneficial to Steve Avery.
מה שאפשר להבין זה ש… אםברנדן עמד להיות עד במשפטו של סטיב אייברי, כל הצהרה שמסר שלא הייתה תואמת למה שהוא אמר לשוטרים ב-1 במרץ או ב-13 במאי, יהיה מועיל לסטיב אייברי.Every statement against Jerusalem as Israel's capital encourages Hamas and other terror groups and gives them the feeling their actions are justified.”.
כל הכרזה נגד ירושלים כבירת ישראל מעודדת את החמאס וארגוני הטרור ונותנת להם את ההרגשה כי פעולותיהם מוצדקות".F is an expression-based language using eager evaluation. Every statement in F, including if expressions, try expressions and loops, is a composable expression with a static type.[24] Functions and expressions that do not return any value have a return type of unit.
F היא שפה מבוססת ביטויים באמצעות הערכה נלהבת. כל הצהרה בF, כולל ביטויי if, type ולולאות, ניתנים להרכבה עם טיפוס סטטי.[24] לפונקציות וביטויים שלא מחזירים שום ערך יש טיפוס החזרה מסוג יחידה.Every statement and action gets additional significance, namely in terms of how they affect the reputation and relative position of the actor.
כל אמירה, In an intricate and complex relationship between a couple that is conducting an intimate relationship,not every statement or expression of prospective hope or intent amounts to a promise of marriage, nor does all conduct that indicates a desire for the continuity of the relationship and an expectation as to its future permanence amount to a commitment to marriage.
במערכת סבוכה ומורכבת של יחסי בני זוג המקיימים מערכת קשרים אינטימית,לא כל אמירה או הבעת תקוה או כוונה הצופות פני עתיד שקולות כהבטחת נישואין, ולא Virtually every statement by Palestinian leader Mahmoud Abbas indicates rejection of Israel and is replete with senseless repetitions of the worn-out clichés that have no relation to reality.
כמעט כל אמירה של המנהיג הפלסטיני מחמוד עבאס מעידה על דחיית ישראל והיא רווייה בחזרות חסרות-שחר על קלישאות שאין להן 
