That doesn't mean every statement in the Bible is true.
Nó cũng không có nghĩa là tất cả các câu trong Kinh Thánh là đúng sự thật.
Everystatement in C and C++ must end with‘;'.
Mỗi câu lệnh( statement) trong C++ phải kết thúc bằng dấu“;”.
Nor does it mean that every statement in the Bible is true.
Nó cũng không có nghĩa là tất cả các câu trong Kinh Thánh là đúng sự thật.
Every statement on your resume should lead the employer to the conclusion that you have the right qualifications for the job.
Mọi tuyên bố trên hồ sơ của bạn sẽ dẫn người sử dụng lao động đến kết luận rằng bạn có đủ tiêu chuẩn cho công việc.
For one thing, he would turn every statement I made into some kind of threat.
Vì một điều, ông sẽ biến từng tuyên bố tôi làm thành một số loại mối đe dọa.
In the goodness of time,each Wikipedia page will become saturated with blue links as every statement is cross-referenced.
Theo thời gian, mỗi trang Wikipedia sẽ bão hòa với cácđường link màu xanh khi mọi câu trên trang đều được tham chiếu chéo.
My colleagues, every statement I make today is backed upon sources, solid sources.
Tất cả các báo cáo mà tôi làm ngày hôm nay dựa trên các nguồn tin, ác nguồn tin nghiêm túc.
She's upset, so her accent is thicker than usual, and every statement is a question.
Mẹ đang bực bội,nên giọng của bà nặng hơn bình thường, và mỗi câu bà nói là một câu hỏi.
Every question they have asked and every statement they have made is now stored on a hard drive somewhere.
Mọi câu hỏi và mọi lời nói của họ giờ đã được lưu trữ vào ổ cứng ở nơi nào đó.
In dealing with My teachings, take them with simplicity and humility,instead of trying to understand the why and wherefore of every statement.
Con hãy đón nhận giáo huấn của Ta với lòng đơn sơ khiêm tốn,thay vì cố gắng tìm hiểu lý do và căn cớ của hết mọi điều.
And a man inclined to superlatives must expect that his every statement will be taken with some caution.
Và một người có khuynh hướng thượng cấp phải mong đợi rằng mỗi phát biểu của ông sẽ được thực hiện với một vài sự thận trọng.
This does not mean that every statement in the Bible is true, because the Bible records the lies of men and of Satan.
Điều này không có nghĩa là mọi lời trong Kinh Thánh đều chân thật, vì Kinh Thánh ghi lại những lời dối trá của con người và của Sa- tan.
Tabatabai said although Khamenei is Iran's Supreme Leader,Western officials tend to give too much credence to every statement he makes.
Bà Tabatabai nói mặc dầu ông Khamenei là lãnh tụ tối cao của Iran, các giới chức tây phương có khuynh hướnggán quá nhiều uy tín cho mọi phát biểu ông đưa ra.
This is a vivid example of the skepticism's main point- every statement must be tested for truth by experiment.
Đây là một ví dụ sinh động về điểm chính của chủ nghĩa hoài nghi- mọi tuyên bố phải được kiểm tra sự thật bằng thực nghiệm.
Apart from the special form of the atomic theory which was invented for the needs of chemistry, some kind of atomism dominated the whole of traditional dynamics,and was implied in every statement of its laws and axioms.
Ngoài hình thức đặc biệt của lý thuyết atomic vốn đã được phát minh vì những nhu cầu của khoa hóa học, một vài loại thuyết atomism đã thống trị toàn bộ khoa dynamics[ 5] truyền thống,và được hàm ngụ trong mọi phát biểu về những luật và những tiền đề của nó.
We have to remember in connection with every statement of truth that each is made from a particular point of view.
Liên quan đến mọi diễn đạt chân lý, chúng ta phải ghi nhớ rằng mỗi phát biểu chân lý đó đều được đưa ra theo một quan điểm đặc thù.
Top tip: As well as tailoring every application to the job description,you should also quantify every statement you can and back it up with a real example.
Mẹo hàng đầu: Cũng như điều chỉnh mọi ứng dụng cho mô tả công việc,bạn cũng nên định lượng mọi câu lệnh bạn có thể và sao lưu mọi thứ bằng một ví dụ thực tế.
That is by no means a certainty, but every statement that I have seen asserting the contrary is based on pure conjecture and hypothesis.
Không có nghĩa là chắc chắn như thế, nhưng tất cả những lời tuyên bố khẳng định điều ngược lại đều dựa trên phỏng đoán và giả thuyết mà thôi.
It's a statement by a sitting head ofstate at a time when Tanzania takes every statement that he issues to be law,” said Judy Gitau, regional coordinator for Africafor the charity Equality Now.
Đó là tuyên bố của người đứng đầu nhànước vào thời điểm người Tanzania coi mọi tuyên bố của ông ấy là luật”, Judy Gitau, điều phối viên tổ chức từ thiện Equality Now, bình luận.
Every scientific law, every scientific principle, every statement of the results of an observation is some kind of a summary which leaves out details, because nothing can be stated precisely.
Mọi định luật khoa học, mọi nguyên lý khoa học, mọi phát ngôn kết quả của một quan sát đều là một thứ tổng kết nào đó đã bỏ qua những chi tiết, bởi vì không có cái gì có thể phát ngôn thật chính xác.
This provides the means to go back and analyze all propositions into their atomic parts,since“every statement about complexes can be analyzed into a statement about their constituent parts, and into those propositions which completely describe the complexes”(TLP 2.0201).
Việc này cung cấp những cách thức để quay lại phân tích mọi mệnh đề thành những thành phần nguyên tử của chúng,bởi“ mọi phát biểu về những phức hợp( complex) đều có thể phân tích thành một phát biểu về những thành phần cấu thành của chúng và thành những mệnh đề mô tả một cách toàn diện những phức hợp đó”( Tractatus 2.0201).
Vertical analysis of an income statement results in every income statement amount being presented as a percentage of sales.
Phân tích theo chiều dọc của một báo cáo thu nhập kết quả trong mỗi số tiền báo cáo thu nhập được trình bày như là một tỷ lệ phần trăm doanh thu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文