What is the translation of " EVERY STATEMENT " in Polish?

• każde stwierdzenie
• każdej wypowiedzi
• każde zeznanie

Examples of using Every statement in English and their translations into Polish

But today, they question every statement!
Obecnie kwestionuje się każde stwierdzenie!

Every statement should be understood in depth.
Należałoby zrozumieć głębię każdego stwierdzenia.

I need copies of every statement you have.
Będę potrzebować kopii wszystkich zeznań, które masz.

noting every statement.
każdy jego ruch, każdą wypowiedź.

Their authors that each and every statement is prefixed with.
Ich autorzy, że każda wypowiedź jest poprzedzone.

Every statement in my article met or exceeded our standard guidelines for sourcing.
Bądź je przekraczało. Każde twierdzenie w mym artykule było zgodne ze standardami dla źródeł.

Without any questioning she accepted every statement of the church.
Bez zastrzeżeń akceptowała każde stwierdzenie kościoła.

He noted that in every statement and in every action of the Prime Minister, her care about families is expressed.
Zwrócił uwagę, że w każdej wypowiedzi i w każdym działaniu Pani Premier wyrażana jest troska o rodzinę.

I promise you, is secretly a question. Every statement ever written.
To zawoalowane pytanie. Każde zapisane stwierdzenie.

Many disposed to cavil at every statement of faith respecting the time
Wielu z tych, którzy skłonni są kwestionować każde oświadczenie wiary odnośnie czasu

We don't make an effort to understand every statement in depth.
Nie podejmujemy wysiłku, aby zrozumieć głębię każdego stwierdzenia.

We have to analyse every statement and apply it to our life situations.
Nie, nie. Musimy przeanalizować każde stwierdzenie i zastosować je w sytuacjach życiowych.

Every written report, every word of every statement?
Każdy raport, każde słowo i każde zeznanie?

he would turn every statement I made into some kind of threat.
miałby zamienić każdy oświadczenie zrobiłem w jakieś zagrożenie.

on the assumption that every statement of others is true,
na zaoeniu e kade stwierdzenie innych jest prawd,

What is even more meaningful, every statement from the Bible about what happens to us after the death,
Co te¿wysoce zastanawiaj1ce, ka¿de stwierdzenie Biblii na temat tego co spotyka nas po œmierci,

Swami says so many things which we take casually; but every statement has to be reflected upon.
Swami mówi o tak wielu rzeczach, które przyjmujemy od niechcenia, ale nad każdym stwierdzeniem należałoby się zastanawiać.

What is even more meaningful, every statement from the Bible about what happens to us after the death,
Co też wysoce zastanawiające, każde stwierdzenie Biblii na temat tego co spotyka nas po śmierci,

piece by piece- every statement, every phone call,
po kawałku. Każde zeznanie, połączenie telefoniczne,

So far, ETF representatives in virtually every statement have argued that their involvement in the Mobility Package is due to concern for the"exploited" drivers from the countries of Central Europe, the Baltic States
Dotychczas przedstawiciele ETF w praktycznie każdej wypowiedzi twierdzili, iż ich zaangażowanie w sprawy Pakietu Mobilności wynika z troski o"wyzyskiwanych" i pracujących w"nieludzkich" warunkach kierowców z państw Europy Środkowej,

This concept is related to drawing the program control flow graph with a node for every statement or block of sequential statements..
Koncepcja ta jest związana z rysowania wykresu przepływ sterowania programem z węzłem dla każdego oświadczenia lub oświadczeń bloku sekwencyjnych.

What is understandable is that if Brendan was gonna be a witness at Steve Avery's trial, each and every statement he gave that was inconsistent with what he told the police on March one
Co jest zrozumiałe, to to, że jeśli Brendan miałby być świadkiem w sprawie Steve'a Avery'ego, każde zeznanie które złożył, było niespójne z tym, co powiedział policji 1

on the assumption that every statement of others is true,
na założeniu że każde stwierdzenie innych jest prawdą,

confirmed for myself on empirical evidence, that every statement of the Bible which I verified on the existing evidence turned out to be the truth
potwierdziłem sobie na empirycznym materiale dowodowym, że każde stwierdzenie Biblii jakie zweryfikowałem na istniejącym materiale dowodowym okazywało się być prawdą

According to Florêncio, during an internal investigation at Current TV he had to prove to his journalism director Andrew Fitzgerald every statement he used in the movie
Według Florêncio podczas wewnętrznego śledztwa w Current TV musiał on tłumaczyć się przed dyrektorem programowym Andrew Fitzgerald, z każdej wypowiedzi w filmie i udowadniać,

I reviewed every witness statement and surveillance from the hotel.
I każde nagranie ochrony z hotelu. Sprawdziłam zeznanie każdego świadka.

I reviewed every witness statement.
Sprawdziłam zeznanie każdego świadka.

Every piece of evidence, every witness statement is back in play.
Każdy dowód, każde zeznanie świadka wraca do gry.

How to use "every statement" in an English sentence

Every statement has a qualification behind it.

Every statement and coverage has a version.

So every statement will end with: Ok?

I agree with every statement you made.

Every question, every statement here is thought-provoking.

Beautifully written, every statement rings so true.

Every utterance, every statement was purposeful and.

But every statement subjects him to them.

What does every statement have in common?

Verify every statement that you have made.

How to use "każdej wypowiedzi, każde zeznanie, każde stwierdzenie" in a Polish sentence

Przy każdej wypowiedzi robiego i Illidiana z prawej strony masz zielona strzałkę - tam dajesz im punkty.

Trzeba pamiętać, że Antonii Macierewicz ma dostęp do akt prokuratury w sprawie katastrofy smoleńskiej, a każde zeznanie trzeba zweryfikować.

Wiąże się to z tym, że każde stwierdzenie braku dziewictwa będzie przekazywane do prokuratury. Źródło: facebook.com/osrodek.monitorowania Hołownia mistrzowsko ripostuje abp.

Obserwacja łyski, która przyleciała zza granicy jest jednak niezwykle rzadka - mówi Marek Bebłot. - Każde stwierdzenie zagranicznego ptaka jest wyjątkowe.

W każdej wypowiedzi podkreślam potrzebę świadomości, że wolność równa się odpowiedzialność.

Każde zeznanie może zawierać informacje tylko częściowo prawdziwe (punkt widzenia postaci).

W każdej wypowiedzi z jego ust emanowała energia, szacunek i stanowczość.

Urzędował tu kat miejski, który przy pomocy ceklarzy potrafił wymóc każde zeznanie.

Tak jak każde stwierdzenie i to musi się kończyć średnikiem.

Każde stwierdzenie może być tylko albo prawdziwe, albo fałszywe.