Examples of using Evil deeds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I wasn't doing evil deeds!
Evil deeds deserve retribution.
It is not enough to not be doing evil deeds.
זה לא מספיק שלא תעשה מעשים רעים.Evil deeds only bring bad outcomes.
מעשים רעים יביאו תוצאות רעות בלבד.Fact is, all lies, all evil deeds, they stink.
כל השקרים, כל מעשי העוול, הם מסריחים.The magic that threatens to undo our most evil deeds.
הקסם שמאיים לבטל את המעשים הרעים ביותר שלנו.Sooner or later our evil deeds catch up with us.
במוקדם או במאוחר המעשים הרשעים שלנו תופסים אותנו.The Great Saiyan Man will not forgive evil deeds!
הסאיאמן הדגול לא יסלח על מעשים רעים!Evil deeds were more and more common, and even he often found….
מעשים רעים נעשו יותר ויותר שכיחים, ואפילו הוא מצא המשך….Don't use us as a way to justify your evil deeds.
לא להשתמש בנוכדרך כדי להצדיק את המעשים הרעים שלך.Our evil deeds will continue to help the overwhelming case against us.
המעשים הרעים שלנו ימשיכו לקדם את החקירה המכרעת נגדנו.Just looks like I'm trying to weasel out of my evil deeds.
אני רק נראה כאילו אני מנסה להתחמק ממעשי המרושעים.Sometimes for my own evil deeds, I fasted and prayed to God, thinking that I would certainly receive His pity in this way.
לפעמים צמתי והתפללתי לאלוהים לאחר שביצעתי מעשים רעים, וחשבתי שבדרך זו בהחלט אקבל את רחמיו.Sentient beings like me, with negative karma and evil deeds.
כל היצורים המרגישים, כמוני, עם קרמה שלילית ומעשים רעים.Iran and those who believe in our system will not leave such evil deeds unanswered,” Khamenei said in remarks broadcast on television.
איראן ואלו המאמינים במערכת שלנו לא ישאירו מעשים רעים כאלה ללא מענה", אמר ח'אמנאי בשידור של הטלוויזיה הלאומית באיראן.Oh, hurry, or I may be dead They mustn't carry out Their evil deeds".
או, מהר, או שאני עשוי להיות מת אסור להם לנשוא את המעשים הרעים שלהם".This inability to think…created the possibility for many ordinary men… to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which one had never seen before.
חוסר היכולת הזולחשוב… יצרה את האפשרות עבור אנשים רגילים רבים… לבצע מעשים רעים בקנה מידה עצום, מהסוג שטרם נראו בעבר.The population of the worldhas grown, technology has advanced, and therefore many evil people can do many more evil deeds.
אוכלוסיית העולם גדלה והטכנולוגיה התקדמה,ולכן יש Ding Yu says that her object in doing theinterviews is to show harsh punishment for evil deeds, and to urge viewers to be“reasonable and tolerant.”.
דינג יו אומרת כימטרתה בראיונות היתה להראות את הענישה החמורה על מעשי רשע, ולעודד את הצופים להיות"שקולים וסובלניים".Such a person has no bad intentions and performs no evil deeds whatsoever.
לאנשים מסוג זה אין כוונות רעות והם אינם עושים כלל מעשים רעים.If only there wereevil people somewhere insidiously committing evil deeds and it were necessary to separate them from the rest of us and destroy them.
אילו רק היו אנשים רשעים במקום כלשהו, שמבצעים בערמומיות מעשי רשע, וכל שהיה נצרך הוא להפריד אותם מאיתנו ולהשמיד אותם.Having arrived at this current stage, who does not know how many evil deeds they have done?
משהגענו לשלב הנוכחי, מי לא יודע כמה מעשים רעים הוא עשה?Many bugs lurk in the shadow lands,hidden places where evil deeds are done in secret.
חרקים רבים אורבים באדמות המוצללות,מקומות חבויים שם מעשים מרושעים מתבצעים בסתר.The Singapore people also follow traditional moral values,and they also believe that goodness is rewarded, and evil deeds are met with karmic retribution.
העם הסינגפורי מאמין גם בערכי מוסרמסורתיים וכן בעיקרון שמעשים טובים יתוגמלו בטוב ומעשים רעים יתוגמלו בגמול קארמתי.
