EVIL DEEDS Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbuatan jahat
• mengerjakan kejahatan-kejahatan

Examples of using Evil deeds in English and their translations into Malay

Punishment for evil deeds.
Hukuman bagi perbuatan jahat.

Their evil deeds will be overlooked, forgiven by God.
Maka segala dosa mereka akan diampuni oleh Allah SWT.

They won't dare commit evil deeds anymore.
Mereka takkan berani buat jahat.

By Allah, Mu'awiyah is not more cunning than I am, but he deceives and commits evil deeds.
Demi Allah, Muawiyah tidak lebih bijak dari ku, tetapi beliau menipu dan melakukan perbuatan yang jahat.

Allah replaces their evil deeds with good.
Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan>>

They would never think they were the cause of the evil deeds.
Mereka menyangka bahawa tidak akan berlaku bencana kepada mereka dengan tindakan jahat itu.

Only you know of all the evil deeds you have committed.
Cuma kamu yang tahu perbuatan-perbuatan jahat kamu.

The Great Saiyan Man will not forgive evil deeds!
The Great Saiyan Man tidak akan mengampuni perbuatan jahat!

Their evil deeds will be revealed to them and(the torment) which they had mocked will surround them!
Dan( pada ketika itu) ternyatalah kepada mereka balasan kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, serta mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejek itu!

I could put up with all their evil deeds.
Saya boleh hadapi semua perbuatan jahat mereka.

Do those who have planned evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?
Apakah akan selamat orang-orang yang telah mengerjakan kejahatan-kejahatan itu, daripada dibenamkan oleh Allah dibumi atau daripada datangnya azab kepada mereka dengan jalan yang mereka tidak sadar?

May Allah accept us, Save us from all evil deeds.
Ya Allah, selamatkanlah kami dari kejahatan mereka yang zalim.

And whoever repents and believes and works righteous deeds, God changes evil deeds into good ones, and God is Ever-Forgiving, Merciful.[al-Furqan 25:70].
Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang-orang itu, Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan; dan adalah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.[ al-Furqan 25: 70].

He who obeys the Messenger, obeys Allah: But if any turn away, We have not sent thee to watch over their(evil deeds).
Sesiapa yang taat kepada Rasulullah, maka sesungguhnya ia telah taat kepada Allah; dan sesiapa yang berpaling ingkar, maka( janganlah engkau berdukacita wahai Muhammad), kerana Kami tidak mengutusmu untuk menjadi pengawal( yang memelihara mereka dari melakukan kesalahan).

Fact is, all lies, all evil deeds, they stink.
Faktanya, semua pembohongan, perbuatan jahat, semuanya berbau busuk.

He states that Allah will set up a balance with an indicator and two weighing pans on the Day of Resurrection, on which will be weighed the deeds of mankind, their good and their evil deeds.
Dia menyatakan bahwa Allah akan menetapkan suatu keseimbangan dengan satu jarum petunjuk dan piring penimbang pada Hari Kebangkitan, dalam mana akan ditimbang perbuatan-perbuatan umat manusia, perbuatan-perbuatan baik mereka dan perbuatan-perbuatan jahat mereka.

Because God has replaced their evil deeds with good.
Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan>>

But repentance is not[accepted] of those who[continue to] do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says,"Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers.
Dan tidaklah taubat itu diterima Allah dari orang-orang yang mengerjakan kejahatan( yang) hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka,( barulah) ia mengatakan:" Sesungguhnya saya bertaubat sekarang". Dan tidak( pula diterima taubat) orang-orang yang mati sedang mereka di dalam kekafiran.

And then they blamed God for their evil deeds.
Semoga Allah membalasi mereka dengan kejahatan yang mereka lakukan!".

As for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night.
Dan untuk orang-orang yang melakukan kejahatan( syirik dan maksiat), balasan tiap-tiap satu kejahatan mereka ialah kejahatan yang sebanding dengannya serta akan ditimpakan kehinaan; tiadalah bagi mereka pelindung dari( seksa) Allah; muka mereka( hitam legam) seolah-olahnya ditutup dengan beberapa bahagian( yang gelap-gelita) dari malam yang gelap-gelita.

God will substitute their evil deeds with good deeds..
Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan>>

And if only they had acted according to the Taurat(Torah), the Injeel(Gospel), and what has(now) been sent down to them from their Lord(the Quran), they would surely have gotten provision from above them and from underneath their feet. There are from among them people who are on the right course(i.e. they act on the revelation and believe in Prophet Muhammad SAW like'Abdullah bin Salam), but many of them do evil deeds.
Dan kalau mereka bersungguh-sungguh menegakkan( menjalankan perintah-perintah Allah dalam) Taurat dan Injil dan apa yang diturunkan kepada mereka dari Tuhan mereka( Al-Quran), nescaya mereka akan makan( yang mewah) dari atas mereka( langit) dan dari bawah kaki mereka( bumi). Di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.

But on their hearts is the Ran(covering of sins and evil deeds) which they used to earn.
( Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran( dosa), dengan sebab( perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan.

Whoso brings a good deed shall have better than it; and whoso brings an evil deed those who have done evil deeds shall only be recompensed for that they were doing.
Sesiapa yang datang membawa amal baik( pada hari akhirat) maka baginya balasan yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang datang membawa amal jahat, maka mereka yang melakukan kejahatan tidak di balas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan.

Whoever does an evil deed, he will be recompensed only with the same of what he did.
Barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka dia tidak akan dibalasi melainkan sebanding dengan kejahatan itu.

Do not turn them out of their homes(during the waiting period)- nor should they go away(from their homes)- unless they have committed a manifestly evil deed.
Janganlah kamu mengeluarkan mereka dari rumah-rumah kediamannya( sehingga selesai idahnya), dan janganlah pula( dibenarkan) mereka keluar( dari situ), kecuali( jika) mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.

Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly.
Sesiapa yang membawa amal kebaikan( pada hari kiamat), maka baginya( balasan) sepuluh kali ganda( dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan( kejahatan) yang sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya( sedikitpun).

Whoso brings a good deed shall have ten the like of it; and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it; they shall not be wronged.
Sesiapa yang membawa amal kebaikan( pada hari kiamat), maka baginya( balasan) sepuluh kali ganda( dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan( kejahatan) yang sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya( sedikitpun).

Whoever comes[on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof[to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
Sesiapa yang membawa amal kebaikan( pada hari kiamat), maka baginya( balasan) sepuluh kali ganda( dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan( kejahatan) yang sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya( sedikitpun).