Examples of using Expedient in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Politically expedient.
Expedient response please.
Probably more expedient.
It will be expedient to choose copper or red.
Thank you for keeping it expedient.
It is not an expedient or an experiment.
Well, this is a lot more expedient.
It is expedient to apply a mask 1-2 times a week.
I just need to review a set of expedient.
Expedient in that it allows you to sabotage coastal installations?
נוח כי זה מאפשר לך לחבל במתקנים לאורך החוף?Amir, this was simply the most expedient way.
אמיר, זו הייתה פשוט הדרך היעילה ביותר.It is expedient to wash the head only in three days after the procedure.
זה רצוי לשטוף את הראש רק שלושה ימים לאחר ההליך.That certainly would be the most expedient thing to do.
זה בהחלט יהיה הדבר המועיל ביותר לעשות.I think the most expedient thing, since you have your orders, is to obey them.
How quickly I wasthrown out of the castle when it was politically expedient.
כמה מהר אני נזרקתי מהטירה כשזה היה רצוי מבחינה פוליטית.I figured it would be more expedient than listening to bull pucky testimony.
Exactly when did the United States startmaking every decision based on strategic and politically expedient reasons?
מתי בדיוק ארה"ב התחילה לקבל החלטותאך ורק על סמך סיבות אסטרטגיות שבצדן תועלת פוליטית?It was decided that the most expedient way bring a vehicle to market would be to acquire one.
הוחלט שהדרך המהירה ביותר להביא לשוק מכונית ספורט תהיה לרכוש אחת כזאת.But Genghis Khan solved the problem posed by China's biggest border defense- the Great Wall-by one simple expedient.
אך ג'ינגיס ח'אן פתר את המכשול שהסינים החשיבו כביצור ההגנה הגדול ביותר, החומה הסינית,באמצעות תחבולה פשוטה.I am attached to the Spanish embassy but I find it expedient to keep a house down here by the coast also.
You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match,so… it suddenly becomes expedient to reconcile.
ואתה מבין שהבת המנוכרת שלך עשויה I find out that he's a crook, and that maybe it was more expedient for him to die suddenly the way that he did.
אני מגלה שהוא נוכל, ואולי זה היה יותר יעיל שהוא ימות פתאום כמו שהוא עשה.Approaching procedure it is conscious, expedient to adhere to the healthy healthy nutrition from now on, having excluded food garbage, sweets and other junk food.
מתקרבים ההליך במודע, רצוי להמשיך לדבוק תזונה נכונה בריאה, ביטול פסולת מזון, ממתקים מזונות מזיקים אחרים.What are the pros and cons of this method of finishing, how expedient to use it, read our material.
I'm willing to… but it will be more expedient if you hand me the communicator in my pocket… and I call off my men.
אני מוכן… אבל יהיה יותר רצוי אם תיתן לי את מכשיר הקשר שבכיס שלי ואני אומר לאנשיי שלא יגיעו.In order to correctly estimate the inflationary expectation in the area of price strategy of an enterprise or other business entity,it is expedient to use so-called price indices.
כדי לאמוד נכונה את הציפיות האינפלציוניות בתחום אסטרטגיית המחירים של מיזם אוישות עסקית אחרת, כדאי להשתמש במדדי מחירים כביכול.Wishing to achieve a high esthetics at 3d coloring,it is expedient to charge so unique improvisation to the colourist of the corresponding qualification.
המבקשים להשיג אסתטיקה גבוהה עם מכתים 3D, רצוי להפקיד כזה אלתור ייחודי של colorist של ההסמכה המתאימה.Of course, such a decision would be much more expensive,so it would be more expedient to choose a different type of greenhouse.
כמובן, החלטה כזו תהיה הרבה יותר יקר,אז זה יהיה יותר נוח לבחור סוג אחר של חממה.It is often used in lifesaving orrescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach.
הוא משמש לעתים קרובות lifesaving אומשימות הצלה איפה הכי כדאי לגשת לנפגעי היא ישירות מן החוף.That is, before you open your business without initial capital,you can understand how expedient it is to deal with the chosen direction in this competitive environment.
כלומר, לפני פתיחת העסק שלך ללא הון ראשוני,אתה יכול להבין כמה זה נוח להתמודד עם הכיוון הנבחר בסביבה תחרותית זו.
