Examples of using Experience problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People experience problems in their lives.
אנשים עוברים בעיות בחיים.Please update if you experience problems.
We all experience problems at some point, right, vladimir?
After the procedure, many women experience problems with the cycle.
לאחר ההליך, נשים רבות חוות בעיות במחזור.Diabetes- If you experience problems with frequent urination, it could be an indicator of Type 1 or Type 2 diabetes.
סוכרת- אם אתה נתקל בבעיות עם תכופה, זה יכול להיות אינדיקטור של סוג 1 או סוג 2 סוכרת.Some people who suffer from this type of migraine may experience problems of balance.
Mostly, people experience problems in their knees when they become old.
לרוב, אנשים חווים בעיות בברכיים כשהם מזדקנים.It may be difficult to delay heading to the bathroom if you experience problems with frequent urination.
ייתכן שקשה עיכוב כותרת לשירותים אם אתה נתקל בבעיות עם תכופה.If you experience problems with setup, creating content, or publishing, see the following sections for possible solutions.
אם אתה נתקל בבעיות בהתקנה, ביצירת תוכן, או בפרסום, עיין בסעיפים הבאים לקבלת פתרונות אפשריים.Adults with ADHD may experience problems in relationships.
מבוגרים עם ADHD עלולים לחוות קשיים במערכות יחסים.But some servers rely on a maximumMSS/MTU, so turn off"Automatic MSS(MTU) optimization" if you experience problems.
אבל חלק מהשרתים מסתמכים על מקסימום MSS/MTU,אז כבה את"אופטימיזציה אוטומטית של MSS(MTU)" אם אתה נתקל בבעיות.This is the first time some women experience problems with digestion, and it's a big surprise to them.
עבור נשים מסוימות, זו הפעם הראשונה שהן חוות בעיות עיכול, וזו הפתעה גמורה עבורן.The unbalance in the neurotransmitters and neurofunctional changes, like the reduction of the volume of the hippocampus,may be the cause behind why people with depression experience problems with this type of memory.
חוסר האיזון של הניורוטרנסמיטורים והשינוים התפקודיים הניורולנלים, כמו ירידה בנפח ההיפוקמפוס,עלול להיות הגורם מאחורי הסיבה שאנשים עם דיכאון חווים בעיות בסוג זה של זיכרון.People who have problems with claustrophobia can experience problems in the workplace and suffer from loneliness;
אנשים שיש להם If you experience problems after the upgrade, you can always restore your backup and replace the files with ones from your previous version.
אם אתה נתקל בבעיות לאחר השדרוג, אתה תמיד יכול לשחזר את הגיבוי שלך ולהחליף את הקבצים באלה של הגירסה הקודמת.Even though there are a number of different reasons that people experience problems with frequent urination, the symptoms of frequent urination tend to be the same.
למרות שישנם מספר סיבות שונות כי אנשים חווים בעיות עם תכופה, הסימפטומים של שתן נוטים להיות זהים.Some people experience problems in the application of these skills in specific contexts- especially emotionally vulnerable or volatile situations.
הם חווים בעיות, עם זאת, ביישום של מיומנויות אלה בהקשרים ספציפיים- במיוחד במצבים רגישים או פגיעים רגשית.Some affected individuals may have trouble swallowing both solids and liquids,while others may experience problems only when attempting to swallow solid foods.
כמה אנשים שמושפעים עלולים להתקשות בבליעת שני סוגי המזון מוצקים ונוזלים,בעוד שאחרים עשויים להיתקל בבעיות רק כאשר מנסים לבלוע מזון מוצק.Some people with RA also experience problems in other parts of the body or more general symptoms such as tiredness and weight loss.
כמה אנשים עם דלקת מפרקים שגרונית גם חווים בעיות בחלקים אחרים של הגוף, או סימפטומים כלליים יותר כגון עייפות וירידה במשקל.It usually develops within 10 years of psoriasis being diagnosed,although some people may experience problems with their joints before they notice any symptoms affecting their skin.
היא מתפתחת בדרך כלל בתוך עשר שנים מאבחנת הפסוריאזיס,אך חלק מהחולים עלולים לסבול מבעיות מפרקים לפני שהם מבחינים בתסמינים כלשהם המשפיעים על עורם.Some computer users experience problems with eye focusing or eye coordination that can't be adequately corrected with eyeglasses or contact lenses.
חלק ממשתמשי המחשבים חווים בעיות עם התמקדות או תיאום העין אותן לא ניתן לתקן כראוי עם משקפיים או עדשות מגע.Drug Abuse and Addiction Recognizing the Signs and Symptoms of Drug Use andAddiction People from all walks of life can experience problems with their drug use, regardless of age, race, or background.
זיהוי הסימנים והתסמינים של שימוש בסמים והתמכרותאנשים מכל תחומי החיים יכולים להיתקל בבעיות בשימוש בסמים, ללא תלות בגיל, גזע או רקע.Where they experience problems, however, is in the application of these skills in specific situations- especially when the situation is emotional or volatile.
הם חווים בעיות, עם זאת, ביישום של מיומנויות אלה בהקשרים ספציפיים- במיוחד במצבים רגישים או פגיעים רגשית.In many cases, victims do not even realise they have been targeted until abill arrives for something they did not buy, or they experience problems with their credit rating when applying for a mortgage or loan.
במקרים רבים, הקורבנות אפילו אינם מבחינים בכך שהם כבר נמצאים במוקד ההונאה עד שמגיעאליהם חשבון לתשלום בעבור דבר שהם לא קנו, או שהם חווים בעיות עם דירוג האשראי שלהם בעת הגשת בקשה למשכנתא או הלוואה.If you experience problems with residue, mix the detergent with a quart of hot water and add that directly to the washer drum before doing a load of laundry.
אם אתה נתקל בבעיות עם שאריות, לערבב את חומר הניקוי עם רביע חם מוסיפים את זה ישירות לתוף הכביסה לפני עשיית כביסה.Some people also experience problems with their executive functions without having had any type of brain damage, as is the case with dyslexia, dyscalculia, Attention Deficit Hyperactive Disorder(ADHD), or schizophrenia.
ישנם אנשים שחווים בעיות בפונקציות התפקודיות שלהם ללא קשר לנזק מוחי כלשהו, כמו במקרה של דיסלקציה, דיסקלקוליה, In general, if you experience problems with the connection or configuration, you can contact the technical support of the company Yota, where they will tell you how to connect the Yota modem, and help solve possible related problems. .
באופן כללי, אם אתה נתקל בבעיות בחיבור או בתצורה, תוכל ליצור קשר עם התמיכה הטכנית של חברת Yota, שם יגידו לך כיצד לחבר את מודם Yota ולסייע בפתרון בעיות אפשריות הקשורות.
