What is the translation of " EXPERIENCE PROBLEMS " in Polish?

• wystąpić problemy
• doświadczają problemów
• napotkać problemy

Examples of using Experience problems in English and their translations into Polish

For example, you may experience problems in sex for the following reasons.
Na przykład, mogą wystąpić problemy z seksem z następujących powodów.

If the Master Boot Record is not functioning properly, you will have to experience problems like this.
Jeżeli Master Boot Record nie funkcjonuje prawidłowo, trzeba będzie wystąpić problemy jak ten.

EXE users may experience problems with parsing the command line if they attempt to use all the CQM lists.
EXE mogą napotkać problemy przy przeglądaniu wiersza poleceń jeśli próbują użyć wszystkich list CQM.

The main technical reasons why you might experience problems are the following.
Główne przyczyny techniczne, dlaczego mogą wystąpić problemy są następujące.

But some servers rely on a maximum MSS/MTU, so turn off"Automatic MSS(MTU) optimization" if you experience problems.
Ale niektóre serwery polegają na maksymalnym MSS/MTU, więc wyłącz"Automatic MSS(MTU) optimization" jeśli napotkasz problemy.

The main technical reasons why you might experience problems are the following.
Główne przyczyny techniczne, dla których może wystąpić problemy są następujące.

Dll You may experience problems when running certain programs or games and be the cause of error in the dll files catsrv.
Dll Mogą wystąpić problemy podczas uruchamiania niektórych programów lub gier i być przyczyną błędów w dll CoreGraphics.

As noted above, other container formats are usable, but you may experience problems when using them.
Jak napisano wcześniej, można używać innych formatów, ale możesz napotkać przy tym problemy.

However, if we should now experience problems in Sweden, will we then have a balance of payments problem?.
Gdybyśmy jednak teraz doświadczali problemów w Szwecji, czy mielibyśmy problem bilansów płatniczych?

If your browser is blocking third-party cookies, some of these features can't work properly so you may experience problems.
Jeśli twoja przeglądarka blokuje pliki cookie stron trzecich, niektóre z tych funkcjonalności nie mogą działać poprawnie więc możesz doświadczać problemów.

This is especially true for those women who experience problems associated with insufficient milk production.
Dotyczy to szczególnie kobiet, które doświadczają problemów związanych z niewystarczającą produkcją mleka.

If we cannot experience problems in inter-human relations, we are not able to accept the fact that we can be dependent on God.
Jeżeli nie potrafimy przeżywać problemów w relacjach międzyludzkich, tym bardziej nie jesteśmy w stanie zaakceptować tego, że możemy być zależni od Boga.

People who have problems with claustrophobia can experience problems in the workplace and suffer from loneliness;
Ludzie, którzy mają problemy z klaustrofobią mogą wystąpić problemy w miejscu pracy i cierpi z powodu samotności;

Some children experience problems after they have been exposed to UV light from fluorescent lights, halogen lights or computer monitors.
U niektórych dzieci występują problemy pod wpływem światła UV pochodzącego z lamp fluorescencyjnych, lamp halogenowych lub monitorów komputerowych.

If Admin Approval Mode mode is configured, administrators may experience problems completing tasks from the command line.
Jeśli jest skonfigurowany tryb zatwierdzania przez administratora, administratorzy mogą napotykać problemy podczas wykonywania zadań z poziomu wiersza polecenia.

You might experience problems with pus-filled cysts and damage to the bone with mastoiditis for example, an infection of the bony protrusion behind the ear.
Mogą wystąpić problemy z torbiele wypełnione ropą i uszkodzenia kości z zapalenie wyrostka sutkowatego na przykład zakażenia kostne występu za uchem.

On an advanced level, we see that not only do we experience problems ourselves but everyone experiences the same problems as well.
Na poziomie zaawansowanym widzimy, że nie tylko my sami doświadczamy problemów, lecz że doświadczają ich wszyscy.

While the vast majority of our interactions are, if not successful and positive, are at least adequate, there are a very small minority of people who experience problems such as delayed diagnosis, misdiagnosis or injury.
Podczas, gdy zdecydowana większość naszych kontaktów z brytyjską służbą zdrowia jest- jeśli nie udana i pozytywna- to przynajmniej adekwatna, istnieje niewielka liczba osób, które doświadczają problemów, takich jak opóźniona diagnoza, błędna diagnoza lub wyrządzające szkody leczenie.

This suggests that Member States experience problems in determining the national method of implementation to give effect to directives.
Wskazuje to, że Państwa Członkowskie doświadczają problemów w określeniu krajowej metody implementacji prowadzącej do wcielenia dyrektyw w życie.

Some businesses which were waiting with the preparations until the very last moment may experience problems with adaptations of IT systems and cash registers.
Niektóre przedsiębiorstwa, które czekały z przygotowaniami do ostatniej chwili, mogą napotkać problemy związane z przystosowaniem systemów informatycznych i kas.

Morocco's busiest cities and resorts can experience problems with traffic- and this can make the roads incredibly dangerous for tourists trying to enjoy their holiday.
W najbardziej obleganych miastach i ośrodkach Maroka mogą wystąpić problemy z ruchem drogowym, co może spowodować, że drogi staną się niezwykle niebezpieczne dla turystów cieszących się wakacjami.

Suicide Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
Samobójstwo klaustrofobia jest trudne do zrozumienia dla ludzi, którzy nie cierpią, tych, którzy doświadczają problemów z klaustrofobią może być większe ryzyko samobójstwa.

Families living under the same roof may experience problems related to the limitation of mobility and freedom of movement, actions in residential space.
Rodziny mieszkające pod jednym dachem mogą doświadczać problemów związanych z ograniczeniem mobilności i swobody przemieszczania się, działaniami w przestrzeni mieszkalnej.

Note: Microsoft does not recommend changing the default location for installing applications in Windows because users may experience problems with some Microsoft programs or software updates or system.
Uwaga: Firma Microsoft nie zaleca zmianę domyślnej lokalizacji instalacji aplikacji w systemie Windows, ponieważ użytkownicy mogą wystąpić problemy z niektórymi programami firmy Microsoft lub aktualizacji oprogramowania lub systemu.

Even though there are a number of different reasons that people experience problems with frequent urination, the symptoms of frequent urination tend to be the same.
Chociaż istnieje wiele różnych powodów, że ludzie doświadczają problemów z częste oddawanie moczu, objawy częste oddawanie moczu wydają się być takie same.

During 2009, the Foreign Ministry in coordination with Indonesian Representatives has successfully sought the fulfillment of the basic rights of workers who experience problems abroad with the basic rights of the collected reached 326 495 438 750 US dollars and Singapore dollars.
W 2009 roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych we współpracy z indonezyjskich Reprezentantów szukała spełnienia podstawowych praw pracowników, którzy doświadczają problemów za granicą z podstawowych praw zebrane osiągnęła 326 495 438 750 dolarów dolarów USA i Singapur.

Unsupported Skype enabled devices, and platforms may experience problems with calls and chats, lost or dropped calls and instant messages, or could stop working completely.
W przypadku nieobsługiwanych urządzeń i platform mogą wystąpić problemy z połączeniami i czatami Skype'a, utrata lub przerwanie połączeń i wiadomości bądź aplikacja może przestać działać.

During the period under review the Community industry did not experience problems in raising funds, either through the groups some of the members belong to or through short-term bank credits.
W okresie przeglądu przemysł wspólnotowy nie odnotował trudności z pozyskiwaniem funduszy, bądź za pośrednictwem grup, do których należą niektórzy członkowie przemysłu, bądź w formie krótkoterminowych kredytów bankowych.

One out of four consumes experienced problems and made a complaint.
Jeden na czterech konsumentów doświadczył problemów i złożył skargę.

After all, a woman experiencing problems with conception is in constant tension.
W końcu kobieta doświadczająca problemów z poczęciem jest w ciągłym napięciu.

How to use "experience problems" in an English sentence

Sometimes, couples experience problems in their marriages.

If you still experience problems contact us.

Many cats experience problems after being declawed.

Some, however, experience problems with the band.

You may experience problems with this website.

Did you experience problems downloading Auto C?

If you experience problems those are not!

Every sixth couple experience problems reproducing themselves.

If you still experience problems with FUJ02E3.

Do you experience problems with daytime naps?

How to use "doświadczają problemów, wystąpić problemy" in a Polish sentence

Dzięki przodkom, którzy pokonali liczne trudności i przeszkody, ich potomkowie mogą pozwolić sobie na wszystko, co im się podoba i nie doświadczają problemów zdrowotnych.

Problemy z jedzeniem to jedno, ale przez to i później mogą wystąpić problemy z mówieniem.

Młodzi ludzie chorujący na Drunkorexię doświadczają problemów z koncentracją oraz mają trudności w podejmowaniu decyzji.

Mężczyźni podobnie jak kobiety czasami doświadczają problemów związanych ze skórą głowy.

Osoby pochodzenia wschodnioazjatyckiego częściej doświadczają problemów z rozłożeniem niektórych składników alkoholu z powodu pewnych wariantów genetycznych specyficznych dla tych populacji.

Jeśli to polecenie płynące z góry w dół nie jest wystarczająco jasne i rozstrzygające, mogą wystąpić problemy.

Aplikując tak małe kolumny w moim pokoju zawsze biorę poprawkę na mogące wystąpić problemy z ilością najniższych rejestrów.

Ludzi często doświadczają problemów związanych z zdolnością posiadania rzeczy.

Wiedzę można mieć ogromną, ale z przekazaniem jej mogą wystąpić problemy. Żonglowanie terminami, odpowiednia poza, silny pozór, dziś tyle starcza.

Firmy zwykle doświadczają problemów związanych z gromadzeniem danych klientów lub ich efektywnym wykorzystaniem, ponieważ nie agregują ich w jednym miejscu.