What is the translation of " EXPERIENCE PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákat tapasztalnak
• problémákat tapasztal
• nehézségeket tapasztalnak

Examples of using Experience problems in English and their translations into Hungarian

After the procedure, many women experience problems with the cycle.
Az eljárás után sok nő problémát tapasztal a ciklusban.

Experience problems, the USB cable might need to be replaced.
Ha problémákat tapasztal, előfordulhat, hogy az USB-kábelt ki kell cserélni.

Men of a certain age may experience problems with potency and sex.
Egy bizonyos életkorban a férfiak potencia és szexuális problémákat tapasztalhatnak.

(4) Elimination of barriers to EU citizens with regard to e-commerce, which has increased significantly, who still experience problems when shopping online.
(4) Az egyre jelentősebb méreteket öltő online kereskedelem útjában álló akadályok megszüntetése: az uniós polgárok még mindig szembesülnek problémákkal az online vásárlás során.

They also did not experience problems with overcoming the Great Wall of China.
Nem tapasztalt problémákat a Kínai Nagy Fal leküzdésében sem.

Therefore, starting around 40 years old, men experience problems with potency.
Ezért körülbelül 40 évvel kezdődően a férfiak problémákat tapasztalnak a hatékonysággal.

The kitten will not experience problems with the tray, and does not appear in the flat odor.
A cica nem fog problémát tapasztal a tálcát, és nem jelenik meg a lakásban szag.

The modern rhythm of life often leads to the fact that men experience problems with erection.
Az élet modern ritmusa gyakran arra vezet, hogy a férfiak az erekcióval kapcsolatos problémákat tapasztalnak.

Sometimes customers experience problems because their card is not activated or blocked.
Néha a vásárlók problémákkal szembesülnek, mert a kártyájuk még nincs aktiválva vagy le van tiltva.

While some females begin showing a tendency of establishing stretch marks throughout puberty, others simply experience problems for the first time throughout a maternity.
Egyes nőstények kezdődik mutatja, a hajlam a fejlődő striák egész pubertás, míg mások csak a tapasztalat problémák egész a szülési először.

Cross-border users also experience problems finding and accessing those services.
A határon átnyúló tevékenységet folytató felhasználók szintén nehézségeket tapasztalnak e szolgáltatások megtalálása és az azokhoz való hozzáférés során.

This action does not delete the contents of this drive, and you shouldn't experience problems opening and saving files from the compressed drive.
Ez a művelet nem törli a meghajtó tartalmát, és nem fog problémákat tapasztalni a fájlok megnyitása és mentése során a tömörített meghajtón.

People who frequently experience problems thinking clearly might want to examine their daily intake of certain vitamins.
Azok a személyek, akik gyakran tapasztalnak gondot a gondolkodás során, esetleg meg akarják vizsgálni bizonyos vitaminok napi bevitelét.

Suicide- Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
Öngyilkosság tekintettel arra, hogy klausztrofóbia nehezen érthető az emberek, akik nem szenvednek tőle, azoknak, akik problémákat tapasztalunk, klausztrofóbia lehet nagyobb a kockázata az öngyilkosság.

Some children experience problems after they have been exposed to UV light from fluorescent lights, halogen lights or computer monitors.
Néhány gyermek problémákat tapasztal, miután ultraibolya sugárzásnak, fluoreszkáló fénynek, halogén lámpa fényének vagy számítógép-monitor fényének volt kitéve.

When you start Microsoft Excel, you may experience problems for any of the following reasons.
A Microsoft Excel indításakor tapasztalható problémák okai a következők lehetnek.

When devices experience problems that are difficult to diagnose or replicate with Microsoft's internal testing, Microsoft will randomly select a small number of devices, from those at the Full level and exhibiting the problem, from which to gather all of the data needed to diagnose and fix the problem(including user content that may have triggered the issue).
Ha az eszközök olyan problémát észlelnek, amelyeket a Windows belső tesztelésével nehéz diagnosztizálni vagy replikálni, a Microsoft a Teljes szintet használó és a problémát tapasztaló, találomra kiválasztott eszközökről összegyűjti a probléma diagnosztizálásához és kijavításához szükséges adatokat(beleértve a hibát esetleg kiváltó felhasználói tartalmat is).

This is the first time that some women experience problems with digestion, and it's a big surprise to them.
Ez az első időszak, hogy a nők emésztési nehézségeket tapasztalnak és ez némi meglepetést okoz.

Prof Derk-Jan Dijk, from the University of Surrey, says:“Individuals differ in their sensitivity to caffeine and if coffee drinkers experience problems falling asleep, they may try to avoid drinking coffee in the afternoon and evening.”.
Prof. Derk-Jan Dijk, a University of Surrey munkatársa arról beszélt, hogy az emberek koffeinérzékenysége különböző, ám abban az esetben, ha a kávézók problémát tapasztalnak az elalvásnál, akkor hagyják ki a délutáni, esti kávét.

Even though there are a number of different reasons that people experience problems with frequent urination, the symptoms of frequent urination tend to be the same.
Bár számos különböző okok miatt, hogy emberek problémákat tapasztalunk, gyakori vizelés, a tünetek a gyakori vizelés általában ugyanaz.

Hmmm iis anyone else experiencing problems wwith the pictures on this blog.
Hmm, bárki más problémát tapasztal a blogon szereplő képekkel kapcsolatban.

Hmm iѕ anyone else experiencing problems with the images on this blog.
Hmm, bárki más problémát tapasztal a blogon szereplő képekkel kapcsolatban.

One Australian study showed that 20% of women still experienced problems at term.
Egy ausztrál tanulmány kimutatta, hogy a nők 20% -a még mindig tapasztalható problémák távon.

Zopim cookies to enable website users experiencing problems to contact us in real time.
Zopim cookie-kat, hogy a problémát észlelő weboldal felhasználóink valós időben kapcsolatba léphessenek velünk.

Unit 08 experienced problems getting into orbit due to lack of altitude.
Pod 08 a kellő magasság hiányában problémákat tapasztalt a pályára állás során.

But the long-awaited two strips reduce the experienced problems to"no.".
De a régóta várt két csík csökkenti a tapasztalt problémákat"nem".

I don't know whether it's just me or if everyone else experiencing problems.
I nem tudom ha ez csak nekem, vagy if mindenki tapasztalható kérdéseket a.

Should the user experiencing problems with warping, the pressure bed is either not hot enough or the height is not properly adjusted.
Amennyiben a felhasználó eldeformálódási problémákat tapasztal, abban az esetben a tárgyasztal nem elég meleg vagy a magasság nincs megfelelően beállítva.

It is primarily used in deployment scenarios, but for end users experiencing problems such as system stability or performance, DISM can help fix such issues.
Ezt elsősorban a telepítési forgatókönyvekben használják, de a végfelhasználók olyan problémákat tapasztalhatnak, mint például a rendszer stabilitása vagy teljesítménye, a DISM segíthet az ilyen problémák megoldásában.