What is the translation of " EXPLICIT PERMISSION " in Hebrew?

• אישור מפורש
• רשות מפורשת
• הרשאה מפורשת

Examples of using Explicit permission in English and their translations into Hebrew

Every operation may require explicit permission.
כאשר כל פעולה עשוייה לדרוש אישור מפורש.

Without your explicit permission, the information you share with us is held in strictest confidence, unavailable to any third party other than your health care professionals.
ללא אישור מפורש מכם, המידע שאתם חולקים עמנו מוחזק בסודיות נוקשה, לא זמין לאף גורם שלישי מלבד מומחי הבריאות שלכם.

Any reuse of these materials requires explicit permission.
כל שימוש בחומר זה מחייב אישור מפורש.

In case of ANY modification of the NagishLi plugin without explicit permission, Localize* will be allowed to take legal actions against those responsible and/or website owners.
במקרה של כל שינוי שיבוצע בתוסף"נגיש לי" ללא רשות מפורשת- לוקלייז* תהא רשאית לנקוט בצעדים משפטיים כנגד האחראים ו/או בעלי אתרים.

Collect sensitive information(without your explicit permission).
ליקוט מידע רגיש(ללא הרשאה מפורשת שלך).

After a lot of hesitation, and after getting explicit permission from Henry Kissinger, the Israeli army attacked and smashed the Egyptian, the Jordanian and the Syrian forces within six days.
אחרי היסוסים רבים, ואחרי שקיבל רשות מפורשת מהנשיא ג'ונסון, צה"ל תקף והפרק את צבאות מצריים, ירדן וסוריה תוך שישה ימים.

Collect all sensitive information(without your explicit permission).
לאסוף כל מידע רגיש(ללא אישור מפורש).

For instance, in contrast to the prohibition against copying without explicit permission, which applies to any other kind of works, anyone may copy an architectural work that is located in a public space, by means of photography, sculpture, and so forth.
כך למשל, בניגוד לאיסור על העתקה ללא רשות מפורשת, החל על כל הסוגים האחרים של היצירות, מותר לכל אדם להעתיק יצירה אדריכלית הממוקמת במקום ציבורי באמצעות צילום, ציור, פיסול וכיוצא באלה.

Collect personal information that can identify the person(without explicit permission).
ליקוט מידע שניתן לזיהוי אישי(ללא הרשאה מפורשת שלך).

You must not use the contents and/or services of the site in any other way, unless you have received explicit permission, in advance and in writing, from Shaare Zedek. And this subject to the agreement conditions(if any were stipulated.).
אין להשתמש בתכני ו/או בשירותי האתר באופן אחר, אלא אם כן קיבלת הסכמה מפורשת, מראש ובכתב, של שערי צדק לכך, ובכפוף לתנאי ההסכמה(אם תינתן).

You may not access another user's Gmail account without their explicit permission.
אין לגשת לחשבון Gmail של משתמש אחר ללא הרשאה מפורשת ממנו.

When I was a Franciscan and doing my novitiate year, I could not speak with anyone outside the friary walls without explicit permission, I could receive one letter a month from my parents only, my mail was subject to perusal by the novice master and I was not allowed to attend the funeral of my grandfather.
כשהייתי פרנציסקאני במהלך שנת הטירונות שלי, אסור היה לי לדבר עם אף אדם מחוץ למנזר ללא אישור מפורש, מותר היה לי לקבל מכתב אחד בחודש מהוריי בלבד, הדואר שלי היה עובר בדיקה על-ידי האחראי על הטירונים ולא התירו לי להשתתף בהלוויה של סבי.

That's why I must insist that she undergo no medical procedures without explicit permission from me first.
לכן עליי לעמוד על כך שהיא לא תעבור הליכים רפואיים ללא היתר מפורש ממני קודם.

When we share information with third-party providers, we ask them to use your information in accordance with our instructions and terms or with your explicit permission.
כשאנחנו משתפים מידע עם ספקי צד שלישי, אנו דורשים מהם להשתמש במידע של אתה ב התאם ל הוראות ול ה תנאים של אנחנו, או עם אישור מפורש ממכם.

This mod may not be used without the explicit permission of the author.
אין להשתמש במאמר זה ללא רשות מפורשת מהמחבר.

In most jurisdictions there are intellectual property rights in data that prevent third-parties from using, reusing and redistributing data without explicit permission.
ברוב אזורי השיפוט בעולם קיימות זכויות קניין רוחני למידע, שמונעות מגורמי צד שלישי שימוש, שימוש-מחדש והפצה של המידע, ללא רשות מפורשת.

The law states that any recording of a conversation between two parties or more without the explicit permission of one of those parties is a violation of the law forbidding audio bugging.
החוק מציין כי הקלטה של שיחה, בין שני צדדים או יותר, ללא קבלת אישור מפורש מאחד הצדדים, הנה עבירה על החוק האוסר האזנת סתר.

According to Microsoft,“you can play games or enjoy applications that use data, such as videos, photos, facial expressions, heart rate and more, but this data will not leave your Xbox One without your explicit permission.”.
מיקרוסופט הדגישה כי משתמש יוכל לשחק במשחקים או ליהנות מיישומים שמשתמשים בנתונים, כגון קטעי וידאו, תמונות, הבעות פנים, קצב לב ועוד, אך נתונים אלה לא יעזבו את Xbox One של המשתמש ללא רשות מפורשת.

The user will not be permitted to use any file and/or information sent to it by the owner, unless explicit permission from the owner for such use is granted prior to such use.
המשתמש לא יהיה רשאי לעשות כל שימוש בכל קובץ ו/או מידע שיישלח אליו מטעם המפעילה, אלא לאחר קבלת אישור מפורש מהמפעילה לצורך השימוש המבוקש על ידו.

In the interests of our users and projects, in extreme circumstance where any individual has had their account or access blocked under this provision, they are prohibited from creating or using another account or seeking access to the same project, unless we provide explicit permission.
כדי לשמור על העניינים שחשובים למשתמשים שלנו ולמיזמים, במקרים קיצוניים שבהם נחסמו חשבון או גישה של יחיד כלשהו לפי ההוראה הזאת, נאסר עליו או עליה ליצור או לעשות שימוש בחשבון אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.

These services are not automatically activated but require explicit permission from the user.
שירותים אלה אינם מופעלים באופן אוטומטי, אך נדרשים הרשאה מפורשת על ידי המשתמש.

In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had his or her account or access blocked under this provision, he or she is prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission.
כדי לשמור על העניינים שחשובים למשתמשים שלנו ולמיזמים, במקרים קיצוניים שבהם נחסמו חשבון או גישה של יחיד כלשהו לפי ההוראה הזאת, נאסר עליו או עליה ליצור או לעשות שימוש בחשבון אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.

If you were me and found out that someone's been using your prescribing information without explicit permission… Would you inform the D.E.A.?
כי מישהו כבר משתמש מידע המרשם שלך ללא רשות מפורשת… האם אתה ליידע את DEA?

Sites that collect donations, except when the site is operated by a registered charitable organization(and a link to the corresponding registry is provided) or an explicit permission is received from Mozello.
אתרים שאוספים תרומות, למעט כאשר האתר מופעל על ידי ארגון צדקה רשום(וקישור ארגון הצדקה נשלח למוזלו) או שקיבל אישור מפורש ממוזלו.

To create an anonymous database of different habits and composition of breast milk, only after your explicit permission to join the database.
לצורך יצירת מאגר מידע אנונימי לגבי הרגלים שונים והרכב חלב אם, וזאת רק לאחר אישור מפורש שלך להצטרף למאגר.

No irreversible process should be used such as adhering, cutting an artwork(even invisible parts) without the explicit permission of the artist.
אין לבצע שום פעולה בלתי הפיכה כמו הדבקה, חיתוך היצירה(ולו גם החלקים הלא נראים ללא אישור מפורש של האמן).

We will not disclose any information identifying you personally to any other third parties, except with your prior explicit permission or where required by law.
לא נחשוף כל מידע המזהה אותך באופן אישי לצד שלישי כלשהו, אלא באישור מפורש מראש או במידת הצורך.

For the avoidance of doubt, it is clarified that this Web site does not constitute permission to download and/ or making any use of memorial sites listed on the site without explicit permission, as detailed on the website.
למען הסר ספק, יובהר כי גלישה באתר אינה מהווה היתר להורדה ו/או לעשיית שימוש כלשהו באתרי הנצחה המופיעים באתר ללא אישור מפורש, כמפורט באתר.