What is the translation of " EXPLICIT OR IMPLICIT " in Hebrew?

• מפורש או משתמע
• מפורשת או משתמעת

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Hebrew

This subsection lists three elements: an explicit or implicit agreement;
בס"ק זה מצויים 3 יסודות: הסכם מפורש או משתמע;

A market condition requires the counterparty to complete a specified period of service(ie a service condition); the service requirement can be explicit or implicit.
תנאי שוק דורש מהצד שכנגד להשלים תקופת שירות מוגדרת(כלומר תנאי שירות) דרישת השירות יכולה להיות מפורשת או משתמעת.

Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space, advertising works with the human subconscious, forcing to think in a key, profitable advertiser.
להיות מפורש או מרומזת, אובססיבית או בעדינות פולשת למרחב אישי, פרסום עובד עם התת המודע האנושי, מכריח לחשוב באופן נהנה המפרסם.

A breach of a duty of confidentiality regarding a person's private affairs, as determined in an explicit or implicit agreement.'.
הפרה של חובת סודיות לגבי עניניו של אדם, שנקבעה בהסכם מפורש או משתמע".

Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space, advertising works with the human subconscious, forcing to think in a key, profitable advertiser.
בהיותו מפורש או מרומז, פולשני או פולש בעדינות לתוך המרחב האישי, פרסום עובד עם תת המודע האנושי, מכריח לחשוב על מפתח, רווחי המפרסם.

The new law is part of a growing movement to claim formal protection for atheists, who often face explicit or implicit discrimination for their non-belief.
החוק החדש הוא חלק מתנועה גוברת לטענת הגנה רשמית לאתאיסטים, שלעתים קרובות נאלצים להתמודד עם אפליה גלויה או סמויה בגלל אי-אמונתם.

Com or agents thereof cannot provide explicit or implicit information on any of the research chemicals sold on our website or how the chemical may relate to use in animals or humans.
Com או סוכנים מהם לא יכולים לספק מידע מפורש או משתמע על כל כימיקלי המחקר נמכרים באתר שלנו או איך הכימי עשוי להתייחס להשתמש בחיות או בני אדם.

This new law is part of a movement to garner formal protection for atheists, who are frequently must deal with explicit or implicit discrimination due to their non-belief.
החוק החדש הוא חלק מתנועה גוברת לטענת הגנה רשמית לאתאיסטים, שלעתים קרובות נאלצים להתמודד עם אפליה גלויה או סמויה בגלל אי-אמונתם.

The Company will not bear any liability, explicit or implicit, concerning the website, including any content or service therein, or concerning their match to a specific purpose and/or the requirements of the user.
החברה לא תישא בכל אחריות שהיא, מפורשת או משתמעת בקשר עם האתר, לרבות כל תוכן או שירות בו, וכן בקשר עם התאמתם למטרה ספציפית ו/או לדרישות המשתמש.

Similarly, the respondents argue that there has been no violation of privacy in the sense of a“breach of duty of confidentiality regarding a person's private affairs, by virtue of an explicit or implicit agreement”- in accordance with s.
כמו כן, טוענים המשיבים כי לא נתקיימה פגיעה בפרטיות במובן של"הפרה של חובת סודיות לגבי עניניו של אדם, שנקבעה בהסכם מפורש או משתמע"- לפי הוראת סעיף 2(8) לחוק.

Must be profoundly indifferent to philosophy user with as much freedom, all the technical concepts, explicit or implicit allusions, or, what amounts to the same, must be taken that philosophy texts form a constellation of sparkling, but not thinking.
חייב להיות עמוק אדיש למשתמש פילוסופיה עם הרבה חופש, כל המושגים הטכניים, רמיזות מפורשות או לא, או, מה הסכומים הזהים, יש לקחת טקסטים שפילוסופיה יוצרים מערך של נוצץ, אבל לא חושב.

In January 2017, the Israeli Parliament passed a law allowing the expropriation of private Palestinian land, which was taken over and built on by settlers, provided that they had received explicit or implicit support from the authorities;
בינואר 2017 העבירה הכנסת הישראלית חוק המתיר הפקעה של אדמת פרטיות פלסטיניות שמתנחלים השתלטו עליהן ובנו עליהן, בתנאי שקיבלו את תמיכתן המפורשת או המשתמעת של הרשויות;

In many other ways as well, modern man is strapped down by a network of rules and regulations(explicit or implicit) that frustrate many of his impulses and thus interfere with the power process.
מבחינות רבות נוספות, האדם המודרני כבול לרשת של כללים ותקנות(מפורשים או משתמעים) אשר מונעים ממנו לספק את הצרכים שלו ועל כן מפריעים לתהליך ההעצמה.

It is not made with the intention of influencing a third party to obtain or retain business or a business advantage, or to reward the provision or retention of business or a business advantage, or in explicit or implicit exchange forfavours or benefits;
אין להעניק בילוי מתוך כוונה להשפיע על צד שלישי לקבל או לשמור על עסקים או יתרונות עסקיים, או לגמול באספקה או שמירה של עסקים או יתרונות עסקיים, או להמיר בצורה מפורשת או משתמעת טובות או הטבות.

The term"nudge" describes how public and private organizations can encourage people to make more informed decisions in various areas of their daily living by"nudging them" or by using explicit or implicit reminders toward engaging in a particular behavior.
המונח 'דחיפה'(Nudge), מתאר כיצד ארגונים ציבוריים ופרטיים יכולים לעודד אנשים לקבל החלטות מושכלות יותר בתחומים שונים בחיי היום-יום שלהם על ידי 'דחיפה' או תזכורת מפורשת או מרומזת לכיוון התנהגות מסוים.

Hostage-taking- the seizure or detention of a person(the hostage), combined with threats to kill, to injure or to continue to detain the hostage, in order to compel a third party to carry out or to abstain from carrying out any act as an explicit or implicit condition for the release of the hostage- is prohibited.
לקיחת בני ערובה- חל איסור על תפיסתם או מעצרם של אנשים(בני ערובה), בשילוב עם איום להרוג, לפצוע או להמשיך לכלוא את בני הערובה במטרה לאלץ צד שלישי לבצע מעשה או להימנע מביצועו, כתנאי מפורש או משתמע לשחרורם של בני הערובה.

So, there is no criticism implicit or explicit in either case.".
לכן, אין ביקורת מרומזת או מפורשת בכל מקרה.".

Accordingly, the institutional endorsement or encouragement(implicit or explicit) of any conduct that is contrary to halacha is activity that no Orthodox synagogue should allow.”.
לפיכך, מתן ברכה או עידוד ממסדיים(מפורשים או משתמעים) של כל התנהגות המנוגדת להלכה היא פעולה שאסר לאף בית כנסת אורתודוקסי להתיר".

The implicit and/or explicit support by church leaders for fascism during the Spanish Civil War greatly contributed to anti-religious sentiment.
התמיכה המפורשת ו/או המרומזת של מנהיגי הכנסייה בפאשיזם במהלך מלחמת האזרחים בספרד תרמה רבות לרגשות האנטי-דתיים.

Clientelism is the exchange of goods and services for political support, often involving an implicit or explicit quid-pro-quo.[1] Clientelism involves an asymmetric relationship between groups of political actors described as patrons, brokers, and clients.
קליינטליזם הוא מתן סחורות ושירותים לצורך תמיכה פוליטית, שלרוב כולל במשתמע או במפורש מגעי תן וקח.[1] קליינטליזם כרוך בקשר א-סימטרי בין קבוצות פוליטקאים ונבחרי ציבור ללקוחות.

The idea is that implicit or explicit instructions of what you want to get visitors to do well are hand, obviously in place, so that anyone having difficulties at the time of proceeding with the action so yearnings by us.
הרעיון הוא כי משתמעת או הוראות מפורשות של מה אתה רוצה לקבל מבקרים לפעול היטב יד, כמובן במקום, כך שכל אחד נתקל בקשיים בזמן ממשיך בפעולה כה הכמיהות על ידינו.

The only innovation in the recent years is that the evil majority now is not Muslims, but Arab Sunni Muslims, which extends the blessings of minority protection to the Kurds and the Alawites, with Russia now is the champion of protecting all minorities, with implicit or explicit consent of many in the West.
החידוש היחידי בשנים האחרונות הוא שהרוב המרושע אינו המוסלמים בכללותם אלא המוסלמים הסונים, מה שמאפשר את הרחבת תיזת ההגנה על מיעוטים גם כלפי הכורדים, העלאווים, כשרוסיה משמשת כמנצחת הגדולה על הגנת המיעוטים, בהסכמה מפורשת או סמויה של רבים במערב.

If we attend to the distinction that made Schacter(1987) implicit or explicit memory- subjects with amnesia does not possess Yes of explicit memory and implicit memory problems.
אם אנו לומדים ההבחנה כי שכטר עשה(1987) זיכרון משתמעת או מפורשת- נושאים עם אמנזיה לא להחזיק כן של זיכרון מפורש ובעיות זיכרון מרומז.

If we look at the distinction made Schacter(1987) a"implicit memory or explicit memory, subjects with amnesia would possess no memory problems implicit and explicit memory itself.
אם אנו לומדים ההבחנה כי שכטר עשה(1987) זיכרון משתמעת או מפורשת- נושאים עם אמנזיה לא להחזיק כן של זיכרון מפורש ובעיות זיכרון מרומז.

In these scenarios, implicit or explicit conflict can be caused by contradictory agents' interests, as communicated in their explanations for why they behaved in a particular way, by a lack of knowledge of the situation, or by a mixture of explanations of multiple factors.
בתרחישים אלו, קונפליקטים, משתמעים או מפורשים, עשויים לנבוע מאינטרסים סותרים של הגורמים, כפי שהם מובעים בהסברים שלהם לכך שנהגו באופן מסוים, מחוסר ידע על הסיטואציה, או מתערובת של הסברים של מספר גורמים.