What is the translation of " EXPLICIT OR IMPLICIT " in Greek?

• ρητή ή σιωπηρή
• ρητή ή έμμεση
• ρητή ή υπόρρητη
• ρητή ή υπονοούμενη
• ρητής ή σιωπηρής
• ρητές ή σιωπηρές
• ρητής ή υπόρρητης
• ρητή ή ύπορρητη
• ρητά ή σιωπηρά

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Greek

Explicit or implicit declaration and inference.
Ρητή ή έμμεση δήλωση και εξαγωγή.

This claim is enforced through explicit or implicit violence.
Αυτή η αξίωση επιβάλλεται μέσω ρητής ή υπόρρητης βίας.

Explicit or implicit declaration and inference[edit].
Ρητή ή έμμεση δήλωση και εξαγωγή[Επεξεργασία| επεξεργασία κώδικα].

The content of the webpage is provided"as it is" and"as available", without any explicit or implicit guarantee.
Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας παρέχεται«ως έχει» και«ως διατίθεται», χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή έμμεση.

Explicit or implicit approval of questionable actions will not be tolerated.
Ρητή ή σιωπηρή αποδοχή αμφισβητούμενων ενεργειών δεν θα γίνεται αποδεκτή.

The company's mission is to provide answers to any questions users have or think about(explicit or implicit).
Η αποστολή της εταιρείας είναι να παρέχει απαντήσεις σε τυχόν ερωτήσεις που έχουν ή σκέφτονται οι χρήστες(ρητές ή σιωπηρές)[6].

The firm offers no guarantee, explicit or implicit, and does not assume any responsibility relative to the use of this information.
Η εταιρεία δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετικά με την χρήση των πληροφοριών αυτών.

The second was to demonstrate to the region, and particularly to Kiev, that American guarantees, explicit or implicit, had no value.
Το δεύτερο ήταν να αποδείξει στην περιοχή, και ειδικότερα στο Κίεβο, ότι οι αμερικανικές εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, δεν είχαν καμία αξία.

(d) issuance by a third party of any kind of explicit or implicit guarantee, warranty or letter of support for the benefit of the MMF;
Έκδοση από τρίτους οποιουδήποτε είδους ρητής ή σιωπηρής εγγύησης ή επιστολής υποστήριξης προς όφελος του ΑΚΧΑ·.

Furthermore, a social project is not a utopia if it expresses the discontent of significant social sectors and their explicit or implicit contesting of existing society.
Επιπλέον, ένα κοινωνικό πρόταγμα δεν είναι ουτοπία εάν εκφράζει την δυσαρέσκεια σημαντικών κοινωνικών τομέων και την ρητή ή υπόρρητη αμφισβήτησή από μέρους τους της υπάρχουσας κοινωνίας.

The company does not give any guarantee, explicit or implicit and does not assume any comparative responsibility to the use of this information.
Η εταιρεία δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την συγκριτική χρήση των εν λόγω πληροφοριών.

Furthermore, a social project is not a utopia if it expresses the discontent of significant social sectors and their explicit or implicit contesting of existing society.
Ακόμη, ένα απελευθερωτικό πρόταγμα δεν αποτελεί μια ουτοπία, εάν εκφράζει τη δυσαρέσκεια σημαντικών κοινωνικών τμημάτων και την, ρητή ή υπόρρητη, από μέρους τους αμφισβήτηση της υπάρχουσας κοινωνίας.

The hotel Sofitel Singapore City Centre gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
Το ξενοδοχείο Novotel Athenes Δεν παρέχει ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση αυτών των πληροφοριών.

Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space, advertising works with the human subconscious, forcing to think in a key, profitable advertiser.
Είναι ρητή ή σιωπηρή, παρεμβατική ή λεπτή προσβολή στον προσωπικό χώρο, η διαφήμιση λειτουργεί με το ανθρώπινο υποσυνείδητο, αναγκάζοντας να σκεφτεί σε έναν κλειδί, κερδοφόρο διαφημιστή.

The claim brought to a judge is always an appeal filed against the explicit or implicit rejection of the State or against a positive answer regarded as insufficient.
Η προσφυγή στη δικαιοσύνη αποτελεί πάντα προσφυγή κατά της ρητής ή σιωπηρής απόρριψης από το κράτος ή από μια θετική απάντηση θεωρηθεί ανεπαρκής.

A liberatory project is not a utopia if it is based on today's reality and at the same time expresses the discontent of significant social sectors and their explicit or implicit contesting of existing society.
Ένα απελευθερωτικό πρόταγμα δεν αποτελεί μια ουτοπία, εάν εκφράζει τη δυσαρέσκεια σημαντικών κοινωνικών τμημάτων και την, ρητή ή ύπορρητη, από μέρους τους αμφισβήτηση της υπάρχουσας κοινωνίας.

Total opposition to the explicit or implicit'legalisation' of the receipt, by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.
Από την πλήρη αντίθεση προς τη ρητή ή σιωπηρή«νομιμοποίηση» της αποδοχής από τους βουλευτές οποιωνδήποτε οφελημάτων που παρέχονται από ομάδες συμφερόντων.

During nearly two-and-a-half years of fieldwork with Salafi groups, I never witnessed any explicit or implicit support for Jihadism, or calls for shari'a for the United Kingdom.
Κατά τη διάρκεια σχεδόν δυόμιση χρόνων επιτόπιας έρευνας με Σαλαφιστικές ομάδες, ποτέ δεν είδα καμία ρητή ή σιωπηρή υποστήριξη του τζιχαντισμού, ή κάλεσμα στη Σαρία για το Ηνωμένο Βασίλειο.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyrightor registered trade mark.
Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ρητή ή έμμεση ευθύνη στην περίπτωση που η χρήση των πληροφοριών παραβιάζει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικό δικαίωμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα.

All product descriptions, information and material in this website are offered in good faith, without explicit or implicit guarantees regarding the products other than those legally established.
Όλες οι περιγραφές των προϊόντων, οι πληροφορίες και η ύλη που αναρτώνται στην παρούσα ιστοσελίδα παρέχονται«ως έχουν» και χωρίς καμία εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, είτε καθοιονδήποτε άλλο τρόπο νοούμενη.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that the use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.
Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ρητή ή έμμεση ευθύνη στην περίπτωση που η χρήση των πληροφοριών παραβιάζει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικό δικαίωμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα.

A liberatory project is not a utopia if it is based on today's reality and at the same time expresses the discontent of significant social sectors and their explicit or implicit contesting of existing society.
Ένα απελευθερωτικό πρόταγμα δεν αποτελεί ουτοπία αν στηρίζεται στη σημερινή πραγματικότητα και ταυτόχρονα εκφράζει τη δυσαρέσκεια σημαντικών κοινωνικών στρωμάτων και την από μέρους τους ρητή ή σιωπηρή αμφισβήτηση της υπάρχουσας κοινωνίας.

We may have to relinquish the notion, explicit or implicit, that changes of paradigm carry scientists and those who learn from them closer and closer to the truth.
Ίσως θα πρέπει να εγκαταλείψουµε την άποψη, ρητή ή σιωπηρή, ότι οι αλλαγές του παραδείγµατος µεταφέρουν τους επιστήµονες και τους µαθητές τους όλο και πιο κοντά στην αλήθεια.

But since it is patently absurd for someone to be concerned with the money they receive without also being concerned with the why's and wherefore's that money exists and how it is shared around, there exists behind economicism an explicit or implicit political imposition.
Αλλά δεδομένου ότι είναι, προφανώς, παράλογο για κάποιον να ενδιαφέρεται μόνο για τα χρήματα που παίρνει χωρίς, επίσης, να ενδιαφέρεται για το λόγο ύπαρξης του χρήματος και πώς αυτό διανέμεται στην κοινωνία, τότε πίσω από τον οικονομισμό υπάρχει μια ρητή ή υπονοούμενη πολιτική επιβολή.

TSC offers no guarantee of confidentiality, either explicit or implicit, in connection with any data or information presented or discussed by applicants.
Το Envolve δεν παρέχει καμία εγγύηση εμπιστευτικότητας, ρητή ή έμμεση, σε σχέση με οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες που παρουσιάζονται ή συζητούνται από τους αιτούντες.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information and or documents on the Company's website contravenes a patent, copyright or registered trademark.
Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ρητή ή έμμεση ευθύνη στην περίπτωση που η χρήση των πληροφοριών παραβιάζει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικό δικαίωμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα.

I chose to be an anarchist because I believe in the destruction of all forms of power, explicit or implicit and I am determined to fight against every authoritarian alternative, no matter what mantle it uses each time.
Επέλεξα να είμαι αναρχικός γιατί πιστεύω στην καταστροφή κάθε μορφής εξουσίας, ρητής ή υπόρρητης και είμαι αποφασισμένος να μάχομαι κάθε εξουσιαστική εναλλακτική με όποιον μανδύα και αν παρουσιάζεται κάθε φορά.

Animals often become explicit or implicit vehicles for commentary on the issues, because of the ease in which they are metaphorically associated with certain human groups, especially those that seemed to share their subordinate, dependent status”.
Τα ζώα συχνά γίνονται ρητά ή σιωπηρά οχήματα για σχόλια σχετικά με θέματα, λόγω της ευκολίας με την οποία συνδέονται αλληγορικά με ορισμένες ομάδες ανθρώπων, ειδικά εκείνων που φάνηκε να μοιράζονται την υποδεέστερη, εξαρτημένη θέση».

We furthermore demand that the University vow that no retaliation or other negative actions, explicit or implicit, direct or indirect, be visited upon Professor Salaita or any of his supporters amongst the faculty or student body at UIUC.
Επιπλέον απαιτούμε το Πανεπιστήμιο να δεσμευτεί ότι δεν θα προκαλέσει αντίποινα ή άλλες ζημιογόνες ενέργειες, ρητά ή σιωπηρά, άμεσα ή έμμεσα, εναντίον του καθηγητή Σαλαΐτα ή εναντίον οποιουδήποτε από τους υποστηρικτές του, μεταξύ του σώματος των μελών ΔΕΠ ή των φοιτητών στο UIUC.

Where there is either explicit or implicit credit support to the subsidiary by the parent, it shall be permissible to purchase sovereign credit default swaps in the Member State of the parent rather than the subsidiary;(b).
Εάν παρέχεται ρητή ή σιωπηρή πιστωτική στήριξη στη θυγατρική από τη μητρική, επιτρέπεται η αγορά συμβάσεων αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου στο κράτος μέλος της μητρικής και όχι της θυγατρικής εταιρείας· β.