What is the translation of " EXPLICIT OR IMPLICIT " in Slovenian?

• eksplicitno ali implicitno
• izrecnimi ali neizrecnimi
• neposredno ali posredno
• eksplicitnega ali implicitnega
• izrecne ali implicitne

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Slovenian

All other explicit or implicit guarantees are excluded.
Vse druge garancije, izrecne ali implicitne, se ne upoštevajo.

That it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of.
Bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

Explicit or implicit claims that a product can prevent or cure Covid-19.
Izrecne ali prikrite trditve, da izdelek lahko prepreči ali zdravi covid-19.

Include the following vehicle parameters in an explicit or implicit form:.
Tipični model lahko vsebuje naslednje parametre vozila v eksplicitni ali implicitni obliki:.

Klorane laboratories give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.
L'Oreal Slovenija ne daje nobenega eksplicitnega ali implicitnega jamstva ter ne prevzema odgovornosti, povezane z uporabo teh nasvetov in priporočenih izdelkov.

It has solely been disclosed to other persons under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trade mark.
Podjetje zavrača vsakršno eksplicitno ali implicitno odgovornost v primeru, da uporaba informacij kljubuje patentom, avtorskim pravicam ali registrirani blagovni znamki.

(i) has been disclosed to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trade mark.
Podjetje zavrača kakršno koli neposredno ali posredno odgovornost v primeru, da je uporaba informacij v nasprotju s patentom, avtorsko pravico ali registrirano blagovno znamko.

A typical model may include the following vehicle parameters in an explicit or implicit form:.
Tipični model lahko vsebuje naslednje parametre vozila v eksplicitni ali implicitni obliki:.

Finally, Klorane laboratories give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.
Končno, Dermatološki laboratoriji Avène ne zagotavljajo izrecne ali implicitne garancije, in ne prevzemajo odgovornosti v zvezi z uporabo teh nasvetov in priporočenih proizvodov.

But to avoid the dilemma thus sketched, it needs to be coupled with explicit or implicit subsidies to low-paid jobs.
A da bi se izognili tako začrtani dilemi, je treba skrajševanje delovnega tedna povezati z neposrednimi ali posrednimi subvencijami za slabo plačana delovna mesta.

No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers.
Ne dajemo nobenega eksplicitnega ali implicitnega jamstva glede komercialne narave navedenih informacij ali njihove primernosti za določen namen, kar velja tudi za izdelke, na katere se informacije nanašajo.

A design shall not be deemed to have been disclosed for the sole reason that it was made known to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Videz izdelka ne šteje za dostopnega javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

To the extent allowed by law, Massive Media rejects any guarantee, explicit or implicit, including but not restricted to implicit guarantees of saleability and suitability for a particular cause.
Massive Media v okviru zakonskih pooblastil zavrača vsakršno zagotovilo, eksplicitno ali implicitno, med drugim vključno z implicitnimi zagotovili glede možnosti prodaje in primernosti v določen namen.

However, the design is not considered to have been disclosed to the public just because it has been revealed to a third party under an explicit or implicit confidentiality agreement.
Videz izdelka pa ne šteje za dostopnega javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

The claim brought to a judge is always an appeal filed against the explicit or implicit rejection of the State or against a positive answer regarded as insufficient.
Tožbi, vloženi na Sodišče vedno pritožba vložena zoper eksplicitna ali implicitna zavrnitev države ali proti pozitiven odgovor štela tudi za nezadostno.

The design shall not, however, be deemed to have been made available to the publicfor the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Videz izdelka pa ne šteje za dostopnega javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

Permit' means an explicit or implicit decision of a competent authority following any procedure under which an undertaking is required to take steps in order to legally carry out building or civil engineering works;
Dovoljenje“ pomeni eksplicitno ali implicitno odločitev pristojnega organa, sprejeto v postopku, na podlagi katerega mora podjetje sprejeti ukrepe za zakonito izvedbo visokih ali nizkih gradenj;

A design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Vzorec ali model pa ne šteje za danega na voljo javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

It is hereby being specified that the Provider makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the Website is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these ToU.
S tem je določeno, da Ponudnik ne daje predstavništva, zastavne pravice ali garancije(bodisi eksplicitno ali implicitno), da je vsebina spletne strani točna in/ali primerna za določen namen, razen tistih jamstev, ki jih ni mogoče izrecno izključiti po veljavni zakonodaji teh PU.

The law provides that a design is not to be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Vzorec ali model pa ne šteje za danega na voljo javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

It is hereby being specified that the provider makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the website is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these Terms of Use.
S tem je določeno, da Ponudnik ne daje predstavništva, zastavne pravice ali garancije(bodisi eksplicitno ali implicitno), da je vsebina spletne strani točna in/ali primerna za določen namen, razen tistih jamstev, ki jih ni mogoče izrecno izključiti po veljavni zakonodaji teh PU.

Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.
Poleg tega je stanje potencialnih obveznosti relativno visoko v številnih novih državah članicah, kar predstavlja tveganje nenadne rasti dolga, ker se uresničujejo dejavniki, ki sprožajo plačila države, povezana z eksplicitnimi ali implicitnimi garancijami.

Since they do not admit that one can defend an objective criterion of good and evil, they arrogate to themselves an explicit or implicit totalitarian power over man and his destiny, as history shows.
In ker ne dopuščajo, da bi kdo branil objektiven kriterij dobrega in zlega, si- izrecno ali prikrito- dajejo, kakor kaže zgodovina, totalitarno oblast nad človekom in njegovo usodoprim.