What is the translation of " EXPLICIT OR IMPLICIT " in Bulgarian?

• изрични или подразбиращи се
• изрична или косвена
• за изрично или мълчаливо
• изрично или мълчаливо
• изрични или имплицитни
• посредством изрично или конклудентно

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Bulgarian

Such pressure may be explicit or implicit;
Този натиск може да е явен или подразбиращ се;

Explicit or implicit educational theories.
Извъннаучни, лаически или имплицитни психологични теории.

The agreement can either be explicit or implicit, freely chosen, or coerced.
Това споразумение може да бъде явно или неявно, свободно избрано или пък наложено.

(7) The explicit or implicit refusal for the issuance of the acts under Par.
(7) Изричният или мълчаливият отказ за издаване на актовете по ал.

Whereas taxation policies may have explicit or implicit gender biases;
Като има предвид, че данъчните политики може да съдържат явни или косвени данъчни отклонения в зависимост от пола;

Explicit or implicit claims that a product can prevent or cure Covid-19.
Изрично формулирани или косвени твърдения, че даден продукт лекува или препятства заразяването с COVID-19;

Except as explicitly provided herein, FNP does not grant any explicit or implicit rights to you.
Освен изрично посоченото в настоящото, FedEx не дава никакви изрични или косвени гаранции.

Whether it is explicit or implicit, a culture exists.
Разбира се, независимо дали е изрично посочена или не, културата е част от него.

Andy Fastow would not have put his hands in the Enron candy jar without an explicit or implicit approval to do so by Mr. Skilling.
Анди Фастоу не би бръкнал в кацата с меда"Енрон", без изричното или мълчаливото одобрение да го направи от г-н Скилинг.

An investor may have an explicit or implicit commitment to ensure that an investee continues to operate as designed.
Инвеститорът може да поеме изрично или подразбиращо се задължение да гарантира, че предприятието, в което е инвестирано, ще продължи да функционира според модела.

In many Member States the contributions paid for PPPs qualify for some form of tax relief, be it explicit or implicit.
В много държави членки плащаните за ПЛПО вноски отговарят на критериите за някои форми на данъчни облекчения, било то изрично или мълчаливо.

Finally, Klorane laboratories give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.
Накрая,„Дерматологични лаборатории Avènе” не дават изрична или косвена гаранция и не поемат отговорност за употребата на този съвет или препоръчани продукти.

An industrial design shall, however, not be considered disclosed to the public by the simple fact of being made known to a third party in explicit or implicit confidence.
Въпреки това, един промишлен дизайн може да не се счита за общодостъпен, когато е оповестен на трета страна при изрични или мълчаливи условия за поверителност.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that the use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.
Дружеството отхвърля изрична или косвена отговорност, в случай че използването на информацията нарушава патент, авторско право или регистрирана търговска марка.

The design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Промишленият дизайн не се счита за общодостъпен, обаче, ако е оповестен пред трета страна при изрични или мълчаливи условия за поверителност.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trade mark.
Компанията отхвърля всякаква изрична или подразбираща се отговорност в случай на използване на информацията в нарушение на патент, авторско право или регистрирана търговска марка.

When the MIT researchers studied the behavior of animals learning different tasks, they found signs that different tasks might require either explicit or implicit learning.
Когато учените от МИТ изучават поведението на животните, докато те учат нови умения, те откриват знаци, които сочат, че различните задачи изискват пряко или косвено учене.

The claim brought to a judge is always an appeal filed against the explicit or implicit rejection of the State or against a positive answer regarded as insufficient.
Заведените съдебни производства са винаги за обжалване на изричен или мълчалив отказ на държавата или на положителен отговор, който се счита за недостатъчен.

The design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Дизайнът или моделът не се счита за публично разгласен, обаче, ако е разгласен само пред трета страна при категорични или пълни условия за поверителност.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trade mark.
Дружеството се отказва от всякаква пряка или косвена юридическа отговорност, в случай че използването на Информацията нарушава патент, авторско право или регистрирана търговска марка.

A design shall not be deemed to have been disclosed for the sole reason that it was made known to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Все пак дизайнът не се счита за предоставен на разположение по единствената причина, че е бил оповестен пред трето лице при изрични или подразбиращи се условия за конфиденциалност.

Finally, the collection's atmosphere and references, whether explicit or implicit, lead us into the heady turbulence of the 1960s, illustrative of the changing forces of these female universes.
И накрая, атмосферата на колекцията и препратките, независимо дали са изрични или имплицитни, ни водят в безсрамно възбуждане на шейсетте, илюстриращо силите на тези женски вселени.

However, the design is not considered to have been disclosed to the public just because it has been revealed to a third party under an explicit or implicit confidentiality agreement.
Все пак дизайнът не се счита за предоставен на разположение по единствената причина, че е бил оповестен пред трето лице при изрични или подразбиращи се условия за конфиденциалност.

No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
Не даваме никаква изрична или мълчалива гаранция относно търговския характер на предоставената Информация или нейната целесъобразност, нито за цитираните в нея продукти.

A design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Все пак дизайнът не се счита за предоставен на разположение по единствената причина, че е бил оповестен пред трето лице при изрични или подразбиращи се условия за конфиденциалност.

Ws is not responsible for and disclaims all sorts of obligations(whether explicit or implicit) warranty nature over the accuracy, reliability, the rule of law, copyright compliance, moral character and t. p.
Ws не носи отговорност за и отхвърля всички видове задължения(дали изрично или косвено) гаранция природа над точността, надеждност, върховенството на закона, спазване на авторски права, морал и т. p.

The law provides that a design is not to be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Все пак дизайнът не се счита за предоставен на разположение по единствената причина, че е бил оповестен пред трето лице при изрични или подразбиращи се условия за конфиденциалност.

Claims, whether explicit or implicit, must be supported by adequate and verifiable evidence, regardless of the type of evidential support used to substantiate them, including appropriate expert assessments.
Претенциите за козметичните продукти, било то преки или непреки, следва да бъдат подкрепени с адекватни и обосновани доказателства, независимо от вида на приложената обосновка, включително подходяща експертна оценка.

The warrants were issued against companies, company executives and crew who are involved in the operations of the Fatih in the island's EEZ without the explicit or implicit consent of the government of the Republic of Cyprus.
Заповедите са издадени срещу компании, ръководители на фирми и екипажи, които участват в операциите на"Фатих" ИИЗ на острова, без изричното или косвено съгласие на правителството на Република Кипър.

The information and services are provided"as is" without any explicit or implicit warranty, all of which(warranties) the Company explicitly denies, even those connected to merchantability or appropriateness.
Информацията и услугите се предоставят"както са си" без каквато и да е пряка или косвена гаранция, като Компанията директно отрича всички такива(гаранции), дори и тези свързани с продаваемостта и целесъобразността.