What is the translation of " EXPLICIT PERMISSION " in Polish?

• wyraźnej zgody
• wyraźnego pozwolenia

Examples of using Explicit permission in English and their translations into Polish

He gave you explicit permission to roam the ship at will.
Dał ci wyraźne pozwolenie na swobodne poruszanie się po statku.

No SMS messages will be sent without your explicit permission.
Brak wiadomości SMS zostanie wysłany bez Twojej wyraźnej zgody.

Set explicit permissions for the folder, disabling inheritance.
Ustawienie jawnych uprawnień do folderu, wyłączając dziedziczenie.

you can't harvest any organs until we get explicit permission.
nie możesz zdobyć żadnych narządów dopóki nie dostaniemy zgody.

To reproduce or use them you will need explicit permission by TRIXIE Heimtierbedarf GmbH& Co.
Aby je wykorzystywać niebedna jest wyraźna zgody Trixie Heimtierbedarf GmbH& Co.

Those data will not be passed on to third parties without your explicit permission.
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim bez wyraźnej zgody z Państwa strony.

There are two types of permissions: explicit permissions and inherited permissions..
Dostępne są dwa typy uprawnień: uprawnienia jawne i uprawnienia dziedziczone.

If you were me and found out that someone's been using your prescribing information without explicit permission.
Gdybyś się dowiedziała, że ktoś używa twoich recept bez pozwolenia.

So… to never take such an action without my explicit permission again. I will thank you.
Więc… gdybyś już nigdy nie czyniła nic podobnego byłabym wdzięczna, bez mojego wyraźnego pozwolenia.

personally-identifiable data about an internet user without user's explicit permission.
danych pozwalających na identyfikację użytkownika bez jego wyraźnej zgody.

Therefore, MyFolder has explicit permissions, while all subfolders and files within it have inherited permissions..
Dlatego folder MójFolder ma uprawnienia jawne, podczas gdy wszystkie pliki i podfoldery znajdujące się w nim mają uprawnienia dziedziczone.

That's why I must insist that she undergo no medical procedures without explicit permission from me first.
Dlatego nalegam, żeby nie podlegała żadnym medycznym procedurom, bez mojej uprzedniej wyraźnej zgody.

If an entity obtains explicit permission to register a different, unrelated entity,
Przypadki, w których dany pomiot uzyska wyraźną zgodę na zarejestrowanie innego,

unless we prompt you, and you have their explicit permission to do so.
będziemy monitować, i masz ich wyraźnej na to zgody.

To set explicit permissions on a folder with targets(a link)
Aby ustawić jawne uprawnienia do folderu z obiektami docelowymi(łącze)

Jeunesse will not disclose your personal data to others unless we have your explicit permission or are required to do so by law.
Jeunesse nie ujawni Twoich danych osobowych innym jeśli nie dostaniemy Twojej wyraźnej zgody lub nie będziemy zobowiązani do tego przez prawo.

texts within other electronic or printed publications are not allowed without the authorâ€TMs explicit permission.
tekstów w innych elektronicznych lub drukowanycvh publikacjach bez wyraźnej zgody autora jest niedozwolone.

Explicit permissions are those that are set by default on non-child objects when the object is created,
Uprawnienia jawne to uprawnienia ustawiane domyślnie podczas tworzenia obiektów niebędących obiektami podrzędnymi

Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
Dystrybucja zmodyfikowanych wersji tego dokumentu jest zabroniona, chyba że jednostka będąca właścicielem praw autorskich jawnie udzieliła pozwolenia.

you must be the copyright owner or have explicit permission from the owner and include a URL to the included work
musisz być producentem tego lub musisz posiadać pozwolenie od producenta i dodać link do jego pracy

We do not share any of your personally identifiable information along with your device identification or location without your explicit permission.
Nie udostępniamy żadnych danych umożliwiających identyfikację użytkownika wraz z identyfikacją lub lokalizacją urządzenia bez Twojej wyraźnej zgody.

reused from Armchair Arcade Website for commercial purposes without explicit permission from the chairs on lenestolsparkaden,
użyte ponownie z fotel Arcade Serwisu w celach komercyjnych bez wyraźnej zgody z krzesła na lenestolsparkaden,

a lawful basis for processing data for TomTom Telematics could be for example explicit permission.
Podstawą prawną do przetwarzania danych dla TomTom Telematics mogłaby być, na przykład, wyraźna zgoda właściciela tych danych.

photographs and logos, without explicit permission from the MNTO or rights holders is prohibited,
fotografie i logotypy bez wyraźnej zgody MNTO lub posiadaczy prawa autorskich jest zabronione,

No content visible on the Site will be used in any of Starwoodâ€TMs marketing or advertising without the explicit permission of the Instagram user.
Żadne treści prezentowane na Stronie nie są wykorzystywane w materiałach marketingowych lub reklamach Starwood bez jednoznacznej zgody użytkownika Instagram.

if you have already set explicit permissions on the folder, switch to inherited permissions from explicit permissions, as discussed in the following procedure.
folder z obiektami docelowymi, jeśli już ustawiono jawne uprawnienia do folderu, należy zrezygnować z uprawnień jawnych na rzecz uprawnień dziedziczonych, jak to opisano w poniższej procedurze.

printed publications is prohibited without the operator's explicit permission.
tekstowych w innych elektronicznych lub drukowanych publikacjach bez uprzedniej wyraźnej zgody Operatora.

but you do not need explicit permission from the creator, since submission to the workshop automatically grants permission to use the item.
musisz dostarczyć odpowiednie odnośniki, ale nie musisz posiadać prawa do ich wykorzystywania, gdyż warsztat automatycznie przyznaje prawa do użycia przedmiotu.

can't be used without the explicit permission of Google.
nie mogą być wykorzystywane bez wyraźnej zgody Google.

Therefore, we want to assure you that without your explicit permission, we do not share your data,(this includes business data
Chcemy Cię więc zapewnić, że bez wyraźnej zgody nie udostępnimy Twoich danych(w tym danych biznesowych ani osobowych) z jakiegokolwiek powodu

How to use "explicit permission" in an English sentence

Allen, and used with his explicit permission and foreknowledge.

Reproduction of the content without explicit permission is prohibited.

Opt-in: ask for explicit permission before making the introduction.

It is included here without any explicit permission whatsoever.

Do you have an explicit permission by the artist?

All images used with explicit permission for the photographer.

Phone: Temporary channel open, explicit permission asked, granted, etc.

Consent: Gaining explicit permission to access certain user data.

We have explicit permission to use the following images.

Get explicit permission from every recipient in your list.

How to use "wyraźnego pozwolenia, wyraźnej zgody" in a Polish sentence

Zgadzają się na wymianę dyplomatyczną z Federacją, ale jednocześnie proszą, by żadne statki nie naruszały ich przestrzeni bez wyraźnego pozwolenia.

Wyjątek stanowi sytuacja, gdy kandydat udzielił wyraźnej zgody na przetwarzanie jego danych w przyszłych procesach rekrutacyjnych.

Warunki korzystania z usługi zabraniają pobierania lub kopiowania filmów w YouTube bez wyraźnej zgody właściciela praw autorskich.

Nie wolno tworzyć linków do serwisu bez wyraźnej zgody FIRST STOP.

Podanie dodatkowych danych osobowych jest dobrowolne i wymaga Pani/Pana wyraźnej zgody.

Odwiedzaj lokalnych rolników, lecz nie wchodź na pola ani nie jedz owoców bez wyraźnego pozwolenia właścicieli.

Bez wyraźnej zgody użytkownika firma kurtka.com.pl nie łączy danych osobowych (imię, adres itd.) z danymi zapisanymi w używanych przez siebie plikach cookie.

Schodząc, Harry spostrzega kartkę przypiętą do jednych z drzwi: Nie wchodzić bez wyraźnego pozwolenia Regulusa Arkturusa Blacka.

Dane te nie są przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.

Reklama obsługiwane program, przylega do darmowych aplikacji w taki sposób, który pozwala zainstalować bez twojej wyraźnej zgody.