Examples of using Explicit permission in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
You don't have the contacts' explicit permission.
Sie haben keine explizite Erlaubnis von den Empfänger erhalten.
Only with your explicit permission information can be shared with third parties e. g.
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis können Informationen an Dritte weitergegeben werden z.
Publication is only allowed with the owner's explicit permission.
Veröffentlichungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet.
Make sure that you have explicit permission to send email to your contacts.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine ausdrückliche Erlaubnis haben, E-Mail an Ihre Kontakte zu schicken.
Overvoltage- Alterations to the device made without the explicit permission.
Überspannungen,- Veränderungen am Gerät ohne ausdrücklicher Genehmigung.
Any further use requires the explicit permission of the arnotec GmbH.
Eine Weiterverwendung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der arnotec GmbH.
PRIVACY Flash Emoji Keyboarddoes not collect any personal data without your explicit permission.
Wir sammeln KEINE persönlichen Daten ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis.
These websites may only be used with the explicit permission of the Dirk Ritter Company.
Die Benutzung dieser Webseiten ist nur mit der ausdrücklichen Erlaubnis der Fa.
Pars Data will not give to other any information about you without explicit permission.
Pars Data werden nicht an andere Informationen über Sie ohne ausdrückliche Erlaubnis zu geben.
To reproduce or use them you will need explicit permission by TRIXIE Heimtierbedarf GmbH.
Eine Reproduktion oder Nutzung bedarf einer ausdrücklichen Genehmigung der TRIXIE Heimtierbedarf GmbH.
Every kind of publication, reproduction or copying requires the author's explicit permission.
Veröffentlichungen jeglicher Art erfordern die ausdrückliche Genehmigung des Urhebers.
In some Member States, explicit permission is required from the requested Member State when the information is used publicly in judicial proceedings.
Manche Mitgliedstaaten halten eine ausdrückliche Genehmigung des ersuchten Mitgliedstaats für notwendig, wenn die Informationen öffentlich in einem Strafverfahren verwendet werden.
Overvoltage- Alterations made to the device without the explicit permission of.
Überspannungen,- Veränderungen am Gerät ohne ausdrücklicher Genehmigung.
Without our explicit permission, the content of these websites must not be copied, circulated, modified, or made accessible to a third party for commercial purposes.
Der Inhalt dieser Webseiten darf ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Please do not use my images or texts without my explicit permission.
Bitte verwenden Sie keine meiner Bilder oder Texte ohne meine ausdrückliche Erlaubnis.
This is referred to as basic self-registration. If an entity obtains explicit permission to register a different, unrelated entity, this is referred to as assisted registration.
Falls ein Rechtsträger die ausdrückliche Erlaubnis erhält, einen anderen, nicht verbundenen Rechtsträger zu registrieren, wird dies als„unterstützte Registrierung“ bezeichnet.
We will publish your results only with your explicit permission.
Wir werden Ihre Ergebnisse natürlich nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung veröffentlichen.
Generally all types of recordings without the explicit permission of the promoter or of any artist are forbidden and the publicity of such recordings will be dealt with a penalty.
Generell sind Mitschnitte jeglicher Art ohne die explizite Genehmigung des Veranstalters oder eines Künstlers verboten und die Veröffentlichung solcher Aufnahmen wird strafrechtlich verfolgt.
To prohibit distribution of substantively modified versions without the explicit permission of the authors.
Verbot der Weiterverbreitung von stark veränderten Versionen ohne die ausdrückliche Zustimmung des/der Autors/Autoren.
Nobody touches or collects anything without explicit permission of the raid leader!!
Niemand fasst etwas an oder sammelt was ohne ausdrckliche Erlaubnis des Raidleaders!!
You may not use any meta tags, hidden text,or any other technique that utilizes our name and trademarks without explicit permission.
Sie dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung keine Meta-Elemente, versteckten Text oder sonstige Techniken verwenden, die Gebrauch von unserem Namen und unseren Handelsmarken machen.
Children over 13(ages 14-17)should only provide us with Personal Data if they have explicit permission from a parent or legal guardian.
Kinder über 13 Jahre(14-17 Jahre)sollten uns personenbezogene Daten nur dann zur Verfügung stellen, wenn sie die ausdrückliche Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten eingeholt haben.
Any reproduction or printing of the contents apart from private use requires our explicit permission.
Jedwede Art der Verfielfältigungoder des Ausdruckes der Inhalte außer für private Zwecke erfordert unsere explizite Erlaubnis.
Unless the Visitor is willing to leave behind these unauthorised devices Likewise,recordings that are made without the explicit permission of the Organiser and/or an artist, are prohibited.
Ebenso sind Mitschnitte und/oder Aufzeichnungen, die ohne eine explizite Erlaubnis des Veranstalters und/oder eines Künstlers gemacht werden, verboten.
You cannot integrate XLT into public SaaS or other commercial or noncommercial hosting offers without explicit permission from us.
XLT darf nicht in SaaS oder Hostingangebote ohne explizite Erlaubnis von Xceptance integriert werden, egal ob kommerziell oder nicht.
In principle, you do not leave behind any personal details when you visit the Saas-Fee. ch website without providing explicit permission to do so.
Grundsätzlich hinterlassen Sie ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis keine persönlichen Daten beim Besuch der Website Saas-Fee.ch.
This music shall not be used in videos or other media with still or moving pictures without explicit permission by the composer.
Die Musik darf ohne explizite Genehmigung durch den Komponisten nicht in Videos oder anderen Medien mit stehenden oder bewegten Bildern verwendet werden.
The content of the web site may not be copied, disseminated,altered or made accessible to third parties without explicit permission by ARNO.
Der Inhalt dieser Websites darf ohne ausdrückliche Genehmigung von ARNO nicht kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
No content visible on the Site will be used in any of Starwoodâ€TMs marketing or advertising without the explicit permission of the Instagram user.
Keine Inhalte auf dieser Website werden ohne die ausdrückliche Zustimmung des Instagram-Nutzers zu Marketing- oder Werbezwecken von Starwood verwendet.
Any duplication or use of such graphics, sound documents,video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit permission of the domain owner.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente,Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Domaininhabers nicht gestattet.
Results: 188, Time: 0.0417

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German