Examples of using Face-off in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A face-off.
עימות חזיתי.He wants a face-off.
Face-off at center ice.
מכת פתיחה במרכז הקרח.Halifax gets the face-off.
הליפקס זוכה בעימות.Face-off win by Hamilton.
People also translate
Chicago will control the face-off.
שיקגו שולטת במכת הפתיחה.The face-off ended without violence.
Downey and Marko ready for the face-off.
דאוני ומרקו מוכנים לעימות.I would like to have a face-off with Shin Michima.
U200fאני רוצה לערוך עימות עם שין מיצ׳ימה.Rogers and Downey ready for the face-off.
רוג'רס ודאוני מוכנים לעימות.Ogilvey wins the face-off, takes it back into his own zone.
אוגליבי זוכה בעימות, לוקח אותו בחזרה לשטח שלהם.So now she's lost a phone face-off?
Face-off for the second period, and the Hawks win the draw.
קרב פנים בתחילת השליש השני, וה"נצים" זוכים בהטלה.All right, c'mon in, let's do this face-off style.
This face-off which will determine the fate of both species and Earth's future.
No, there's not gonna be any goddamn face-off, all right?
לא, לא תהיה שום תחרות מחורבנת, בסדר?The government doesn't want a face-off, but somehow, it also shares some of these ideas.
Kirby and the Raiders are set, they lose the face-off.
קירבי וקבוצתו מוכנים. הם מפסידים בזריקת הפתיחה.In a face-off between these two floating attack machines, it all comes down to who moves first.
בעימות בין שתי מכונות התקיפה הצפות הללו, הכול מסתכם במי שפועל ראשון.As with rival apes of any time, the encounter provokes a face-off.
וכמו אצל קופים יריבים, בכל התקופות, המפגש מעורר עימות.Live and we are ready for the opening face-off center ice at Madison square garden in New York.
The face-off between the survivors and the freighter people continues, and the Oceanic Six find themselves closer to rescue.
העימות בין הניצולים לאנשי אוניית המשא ממשיך, ושישיית אושיאניק מתקרבת להצלתם.On your show, I would like to have a face-off with Shin Michima.
U200fבתוכנית שלך,\u200fאני רוצה לערוך עימות עם שין מיצ׳ימה.This face-off was young, so he held out further hope that- for the first time in the history of the universe- he might change her mind.
אך העימות עוד היה בחיתוליו, והוא קיווה שלראשונה בתולדות היקום יצליח לשנות את דעתה.I have a feeling thatpeople are going to be talking about this face-off for the rest of our lives.
יש לי הרגשה שידברו על הקרב הזה כל החיים שלנו.Given that they're close to one another, this face-off is going to end in the death of one of these spiders-- but which one, that's up to chance?
בהתחשב בכך שהן קרובות אחת לשנייה, העימות הזה הולך להסתיים במותה של אחת מהעכבישות הללו. אבל איזו מהן?During the period in which I was detained, circumstances brought me to a face-off with a number of individuals belonging to the Salafiyya Jihadiyya movement.
במהלך התקופה בה הייתי עצור, הביאוני הנסיבות לעימות עם מספר אנשים המשתייכים לתנועת 'הסלפיה הג'יהאדיה'.Driven to wage war on those who have wronged him,Delaney finds himself in a face-off against the East India Company, while playing a dangerous game between two warring nations- Britain and America.
ג'יימס הנחוש לפתוח במלחמה מול כל מי שפגע בו,מוצא את עצמו בעימות נגד חברת איסט-אינדיה, בעודו משחק משחק מסוכן מאוד בין שתי אומות במאבק- בריטניה ואמריקה.Returning from a commercial break, Canadian commentator Don Wittman understated the severity of the fighting by saying"well, we had a realskirmish just moments ago following a face-off."[25] Evgeny Davydov was the first player from either team to leave his bench to join the melee, prompting all players from both teams to leave their benches.[3].
הקרב הסלים במהירות לקטטה שכללה את כל השחקנים על הקרח משתי הנבחרות. כשחזר מהפסקת פרסומות,הפרשן הקנדי דון ויטמן הבין את חומרת העימות באומרו"טוב, הייתה לנו התערבות ממש לפני רגעים ספורים בעקבות התנגשות."[1] יבגני דוידוב היה השחקן הראשון שעזב את הספסל שלו להצטרף לתגרה, מה שהניע את כל השחקנים משתי הנבחרות לעזוב את הספסלים שלהם.[3].
