Examples of using Fiftieth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Happy fiftieth, George.
יום הולדת 50 שמח, 'ג'ורג.But, alas, we did not count the fiftieth day.
הרי זה לא במקרה שאנחנו סופרים חמישים יום.It was his fiftieth birthday!
זה היה יומולדת 50 שלו!The fiftieth part of a line could not escape us.
החלק החמישים של קו לא יכול להיעלם מעינינו.A card for her fiftieth birthday?
או מתנה לאמא ליום הולדת 50?
People also translate
Happy fiftieth anniversary Mom and Dad.
מצגת ליום הולדת 50 לאמא ולאבא.Tomorrow is his fiftieth birthday.
מחר כך הוא יום הולדתו חמישים.And that fiftieth year is called by the Hebrews the Jubilee.
שנת החמישים הזאת יקראו היהודים בשם יובל.A jubilee shall that fiftieth year be to you…".
יובל היא שנת החמישים שנה תהיה לכם…".Around the fiftieth day, they meet in a museum filled with timeless animals.
בסביבות היום החמישים, הם נפגשים במוזיאון מלא בחיות שמעבר לזמן.A beautiful place to stay to celebrate a fiftieth birthday.
מקום קסום לחגוג בו יום הולדת 50.Carole french fiftieth medical assistant.
קרול צרפתית החמישים עוזר רפואי.He started his own business on the eve of his fiftieth birthday.
הוא התחיל עסק משלו ערב יום הולדתו החמישים.But it's the fiftieth time I have showed without my homework.
אך זו הפעם החמישית שאני מגיע בלי שיעורי הבית.Here's a story inspired by Will Smith's fiftieth birthday.
ראשיכל החדשותרץ ברשתכך חגג וויל סמית' יום הולדת 50.They had asked for the fiftieth year of Israeli occupation to be.
הפלסטינים ביקשו כי השנה החמישים של הכיבוש הישראלי תהיה גם האחרונה.Fellini died in Rome on October 31 at the age of 73,a day after his fiftieth wedding anniversary.
On the fiftieth day after Easter, all Christian Churches celebrate the feast of Pentecost.
ביום החמישים אחרי הפסחא הנוצרים חוגגים את חג הפנטקוסט.You're going to blow everybody away… at your fiftieth anniversary party.
את הולכת לשגע את כולם… במסיבת 50 שנות הנישואים שלך.In 1952 his Fiftieth Anniversary Portfolio was published with his images printed by Brett.
ב-1952 יצא פורטפוליו עם תמונות מ-50 שנות הצילום שלו, בהדפסת בנו ברט.Today one of the BBCWorld Service's longest-running programmes celebrates its fiftieth anniversary.
היום אחת התוכניות המופלאות ביותר בהיסטוריה שלה-BBC ושל העולם כולו חוגגת 50 שנה.In 1952 his Fiftieth Anniversary Portfolio was published with his images printed by his son Brett.
ב-1952 יצא פורטפוליו עם תמונות מ-50 שנות הצילום שלו, בהדפסת בנו ברט.After seven shmita years, and each Shmita is seven years long,the assets sold in the fiftieth year were returned to the first owners.
אחרי שבע שמיטות, וכל שמיטה שבע שנים,נסבו הנכסים הנמכרים בשנת החמישים לבעלם הראשון.In the fiftieth year, everything is cancelled and goes back to the previous owner, for example: land, home, etc.
בשנת יובל הכול מתבטל וחוזר חזרה לידיים קודמות, למשל אדמה, בית וכדומה.A few later in the park was a solemn opening of the bust of Yuri Gagarin anda monument dedicated to the fiftieth anniversary of the city of Novokuznetsk.
כמה מאוחר יותר בפארק היה חגיגי הפתיחה של חזה של יורי Gagarin ואנדרטה המוקדש ליום השנה החמישים של העיר Novokuznetsk.A fiftieth anniversary edition was also published, with appreciations by Maurice Sendak, Michael Chabon and Philip Pullman.
יצאה גם מהדורה מיוחדת לכבוד 50 שנה לפרסום הספר, עם הקדמות מאת מוריס סנדק, מייקל שייבון, ופיליפ פולמן.Memorial exhibition/ Dudu Shenhav In 1982, the Israel Museum held an exhibitionmarking the 75th anniversary of the founding of Bezalel, and the fiftieth anniversary of the death of Boris Schatz.
תערוכת זכרון/ דודו שנהב ב-1982 נערכה במוזיאוןישראל תערוכה לרגל מלאת 75 שנה ליסוד״בצלאל״, ו-50 שנה לפטירתו של בוריס שץ.On his fiftieth birthday, Joseph Tayar, a character who combines Peter Pan and Don Quixote, decides to change his ordinary lifestyle and live freely.
ביום ההולדת החמישים שלו יוסי טיאר, דמות של פיטר פן ודון קישוט המשולבים זה בזה, מחליט לשנות את אורח חייו הסטנדרטיים ולחיות כאדם חופשי.
