What is the translation of " FINAL STATE " in Hebrew?

• ה מצב ה סופי
• ה מצב ה אחרון

Examples of using Final state in English and their translations into Hebrew

Reaching its final state..
להגיע אל השלמות הסופית שלו.

Georgia was the final state to be restored to the Union on July 15, 1870.
ג'ורג'יה הייתה המדינה הדרומית האחרונה שחזרה לאיחוד ב-15 ביולי 1870.

Before arriving at a final state.
לפני שיושג הסדר סופי במדינה.

Hawaii was the final state to join the United States..
הוואי היא המדינה האחרונה שהצטרפה לארצות הברית.

So it becomes my image, my final state.
אז זו תהיה הדמות שלי, המצב הסופי שלי.

This is actually the final state; if it doesn't occur, then we will not reach peace.
זה בעצם המצב הסופי שאם הוא לא יתקיים אז אנחנו לא נגיע לשלום.

Of the process that converts the initial states into the final state.
סדרה של טרנספורמציות שיהפכו את ה state הראשוני ל state הסופי.

Condensed 20-40 times its final state it is more efficient to ship than any other construction material, guaranteed!
מרוכז 20-40 פעמים למצבו הסופי הוא יותר יעיל למשלוח מאשר חומר בניה אחר, מובטח!

The programme is concluded by defending the thesis and taking the final state examination.
התכנית הגיעה למסקנה על ידי הגנה על התזה ולוקח את בדיקת המצב הסופית.

Successful completion of the final State Doctoral Examination is pre-requisite for the presentation and defence of the Doctoral Thesis.
סיום בהצלחה של מדינת דוקטורט הבחינה הסופית הוא תנאי מוקדם להצגה וההגנה על עבודת הדוקטורט.

This programme is accredited by FIBAA and GISMA Business School is awaiting final state approval.
תוכנית זו מוסמכת על ידי FIBAA ובית הספר לעסקים GISMA ממתין לאישור סופי של המדינה…[-].

In its final state the Mediterranean would be converted into two basins, with the western part lowered by 100 meters and the eastern part by 200 meters.
במצבו הסופי היה אמור הים התיכון להתפצל לשני אגנים, כאשר האגן המערבי יהיה נמוך במאה מטרים מגובה פני הים והמזרחי ב-200 מטרים.

Over all possible paths from the initial state to the final state. Here S is the classical action.
על כל המסלולים האפשריים מהמצב ההתחלתי למצב הסופי, כאשר S היא הפעולה הקלאסית.

This latest entry shows improved performance, however, which is only natural as the software is approaching its final state.
זו האחרונה כניסה מראה ביצועים משופרים, עם זאת, וזה טבעי כמו התוכנה מתקרב הסופי שלה המדינה.

The last judgment determines, and therefore naturally leads on to, the final state of those who appear before the judgment seat.
פסק הדין הסופי קובע, ולכן באופן טבעי מוביל את המצב הסופי של מי שמופיע לפני כסא הדין.

From the time a child does it until he becomes an adult he goes through different stages in which a part of his body evolves until reaching its final state.
מהרגע שבו ילד עושה את זה עד שהוא הופך למבוגר הוא עובר בשלבים שונים שבהם חלק מגופו מתפתח עד שהגיע למצב הסופי.

Any possible path of the particle, going from the initial state to the final state, is approximated as a broken line and included in the measure of the integral.
עבור כל נתיב אפשר של החלקיק, שמגיע מהמצב ההתחלתי למצב הסופי, מחשבים את התרומה שלו על ידי הגבול שסימנו בסימון הקומפקטי Dq.

In doing so, we can see that the most thermodynamically stable configuration doesn't necessarily always have to be the final state,” Bayer says.
בעשותנו כך, אנו יכולים לראות כי תצורה יציבה תרמודינמית ביותר לא בהכרח בהכרח צריך להיות המצב הסופי", אומר באייר.

The studies finish with the final state exam, a part of which are exams in the history of arts and architecture, supporting structures, building construction and a dissertation defense.-.
הלימודים מסתיימים בבחינה הסופית של המדינה, שבחלקה הם בחינות בהיסטוריה של אמנות ואדריכלות, מבנים תומכים, בניית מבנים והגנה על עבודת הדוקטורט.

Coding: People perceive outcomes as gains and losses, as seen above, rather than final states of wealth or welfare.
קידוד: אנשים תופסים תוצאות כרווחים או הפסדים, במקום להסתכל על התוצאות כמצב סופי של עושר או סעד.

In January, in Obama's final State of the Union address, he said,“It's one of the few regrets of my Presidency- that the rancor and suspicion between the parties has gotten worse instead of better.”.
בנאום מצב האומה האחרון שלו בינואר בשנה שעברה אמר אובמה כי"זו אחת החרטות הגדולות של נשיאותי שהחשד והטינה ההדדיים בין המפלגות נעשה חמור יותר במקום להשתפר.

If during the 20 seconds it takes for the process to run its course a gravitational wave rolls through the space between the spacecraft, it will shift the distance between the two individual cloud pairs by a tiny amount, imparting a measurable change in the final state of the atoms.
אם במהלך 20 השניות שנדרשות לתהליך הזה יחלוף גל כבידה במרחב שבין החלליות, הוא ישנה את המרחק שבין צמדי העננים בשיעור זעיר, ויחולל שינוי מדיד במצב הסופי של האטומים.

In his final State of the Union address, President Obama declared,“It's one of the few regrets of my presidency- that the rancor and suspicion between the parties has gotten worse instead of better.”.
בנאום מצב האומה האחרון שלו בינואר בשנה שעברה אמר אובמה כי"זו אחת החרטות הגדולות של נשיאותי שהחשד והטינה ההדדיים בין המפלגות נעשה חמור יותר במקום להשתפר.

After all, the people of Israel survive not because we have a foreign weapon or something similar, but because we are connected with our roots, which we must bring to their final state, meaning that we must bring all people in the world to a good connection between them.
הרי עם ישראל שורד לא מפני שיש לו נשק זר או עוד משהו דומה, אלא רק מפני שיש לו קשר עם השורש שלו, שאותו עלינו להביא עד למצב הסופי, כלומר להביא את כל האנושות בעולם לקשר טוב ביניהם.

The final state of R15 will support standalone(SA) mode, but the expectation is that 4G, 5G, and even the convergence of WiFi will all continue to work in conjunction to deliver a diverse set of services.
הניסוח הסופי של ה-R15 יתמוך ברשת נפרדת(SA), אבל הציפיה היא שהדור הרביעי, הדור החמישי ואפילו המיזוג של Wi-Fi ימשיכו לעבוד ביחד כדי לספק מערך רבגוני של שירותים.

Biggest surprise in 1984 was an amazing group to Maccabi Tel Aviv in semi final state cup basketball after it defeated 76-80. and It seems group would finally win the title, but missed the final to Hapoel Tel Aviv B.C. 73-79.
ההפתעה הגדולה ביותר הייתה בשנת 1984 הקבוצה הדהימה את מכבי תל אביב בחצי גמר גביע המדינה אחרי שניצחה אותה 76- 80 ונדמה היה שהקבוצה תזכה סוף סוף בתואר, אך היא הפסידה בגמר להפועל תל אביב 73-79.

There are three different types of lines: internal lines connect two vertices, incoming lines extend from"the past" to a vertex and represent an initial state, and outgoing lines extend from a vertex to"the future" and represent the final state(the latter two are also known as external lines).
ישנם שלושה סוגים שונים של קווים:"קווים פנימיים" מחברים שני צמתים,"קווים נכנסים" נמתחים מ"העבר" אל תוך צומת ומייצגים את המצב הראשוני, ו"קווים יוצאים" נמתחים מצומת אל"העתיד" ומייצגים את המצב הסופי.

Abduction can also be used to model automated planning.[51] Given a logical theory relating action occurrences with their effects(for example, a formula of the event calculus), the problem of finding a plan for reaching a state can be modeled as the problem of abducting a set of literals implying that the final state is the goal state..
אבדוקציה יכולה גם לשמש למידול תכנון אוטומטי. בהינתן תאוריה לוגית המקשרת התחרשויות של פעולות עם ההשפעות שלהן(לדוגמה, נוסחה של תחשיב האירועים), אפשר למדל את הבעיה של מציאת תוכנית להגעה למצב כלשהו בתור הבעיה של הסקת(אבדוקטיבית) קבוצה של ליטרלים הרומזים על כך שהמצב האחרון הוא המצב המבוקש.

The original image(military uniforms laden with contextual and political meanings and human context, and visual lushness colored by weather and other circumstances) has been severely reduced until it reached its final state, where the physical source disappeared, leaving not a trace.
הדימוי המקורי(מדי צבא בעלי מטען תוכני, פוליטי, קונקרטי והקשר אנושי, בעלי עושר חומרי שצבעוניותו הרבה קשורה במזג אוויר ונסיבות אחרות) עבר כאן רדוקציה קיצונית עד שהגיע למצבו הסופי שבו המקור החומרי נעלם ולא קיים אפילו לא כעקבה.

Given a logical theory relating action occurrences with their effects(for example, a formula of the event calculus), the problem of finding a plan for reaching a state can be modeled as the problem of abducting a set of literals implying that the final state is the goal state..
בהינתן תאוריה לוגית המקשרת התחרשויות של פעולות עם ההשפעות שלהן(לדוגמה, נוסחה של תחשיב האירועים), אפשר לעצב את הבעיה של מציאת תוכנית להגעה למצב כלשהו בתור הבעיה של הסקה(אבדוקטיבית) של קבוצה של ליטֶרָלים הרומזים על כך שהמצב האחרון הוא המצב המבוקש.