What is the translation of " FINAL STATE " in Czech?

• státní závěrečné
• konečným stavem
• státní závěrečnou
• posledním stádiu

Examples of using Final state in English and their translations into Czech

Comittee for the Final State Examintations.
Komise pro státní závěrečné zkoušky.

Final State Examinations in Single-Subject Studies.
Státní závěrečná zkouška v jednooborovém studiu.

Sydney, what do you think about the final state of the cockroach?
Sydney, co si myslíš o posledním stádiu švába?

The final state examination consists of four groups of questions.
Státní závěrečné zkoušky sestávají ze čtyř okruhů otázek.

We may think what happens now changes their final state.
Můžeme si myslet, že to, co se stane teď, změní konečný stav čokolády.

Displays the final state of the folder after transition. Destination state..
Zobrazí cílový stav složky po přechodu. Cílový stav 152.

On one alternate date in the case of a final state examination.
V jednom opravném termínu, jedná-li se o státní závěrečnou zkoušku.

The study is concluded by a Final State Examination which includes, among other things, the defense of the thesis.
Studium je zakončeno státní závěrečnou zkouškou, jejíž součástí je mj.

There may be certain chocolate ingredients that are simply inconsistent with this final state.
Některé čokoládové přísady prostě asi nebudou v souladu s konečným stavem.

Important dates for Spring term of the Final State Exams- for Expectors academic year 2016/2017.
Důležité termíny pro jarní závěrečné státní zkoušky pro čekatele.

But in the real universe, nobody, not even nature, knows what that final state will be.
Ale ve skutečném vesmíru nikdo, dokonce ani příroda neví, jaký bude konečný stav.

Students can sit for the final state exam only if they have fulfilled the following conditions.
Státní závěrečnou zkoušku může student konat za podmínky, že splnil následující povinnosti.

The dates are listed in the Information System MU in the application Final State Examination Dates.
Termíny jsou uvedeny v Informačním systému MU v aplikaci Termíny státní závěrečné zkoušky.

The study programme is completed with a final state examination that includes the defence of a Master's thesis.
Studium se řádně ukončuje státní závěrečnou zkouškou, jejíž součástí je obhajoba diplomové práce.

The big difference with the chocolates is that whatever happens, there will be a final state of the chocolates.
Velký rozdíl v souvislosti s čokoládou- ať už se stane cokoli, bude to konečným stavem čokolády.

It defines periods when final state examinations, admission procedures and other academic activities take place.
Definuje období, kdy se konají státní závěrečné zkoušky, přijímací řízení a další akademické aktivity.

Our tent is self-assembling because it has all of the parts it needs to put itself together and because it has a set of instructions built into it that allow it to assemble into its final state.
Náš stan se sestaví sám, protože má všechny části potřebné k samostatnému složení a má i vestavěnou sadu instrukcí. Tohle mu dovolí sestavit se do konečného stavu.

Only students who meet the deadlines can take final state examinations in the winter semester.
Konat státní závěrečnou zkoušku v zimním semestru může student, který včas dodržel předepsané termíny.

A part of the final state examination is a defence of the Diploma Thesis in a range of 80- 100 pages minimum 144 000 characters.
Součástí státní závěrečné zkoušky je obhajoba diplomové práce v rozsahu 80-100 stran textu minimálně 144 000 znaků.

Important dates for Autumn term of the Final State Exams- academic year 2016/2017.
Důležité termíny pro podzimní závěrečné státní zkoušky pro závěrečné ročníky- pro akademický rok 2016/2017.

It also includes information about events typical for the bachelor and master programs- graduations, pre-registrations, registrations for the next semester and final state examinations.
Také obsahuje informace akcích typických pro bakalářský a magisterský program- imatrikulace, promoce, předběžné zápisy, období řádných zápisů a státních závěrečných zkoušek.

The study programme is completed with a final state examination that as a rule includes the defence of a Bachelor's thesis.
Studium se řádně ukončuje státní závěrečnou zkouškou, jejíž součástí je zpravidla obhajoba bakalářské práce.

With regard to the Treaty of Lisbon, I would call once again on those Member States that have not yet ratified it do so as quickly as possible, so that we have an overall idea of the final state of ratification.
Pokud jde o Lisabonskou smlouvu, rád bych znovu vyzval ty členské státy, které ji ještě neratifikovaly, aby tak co nejrychleji učinily, a my tak měli celkový přehled o závěrečném stadiu ratifikace.

The study programme must conclude with a final state examination, which usually includes the presentation and defence of a thesis.
Studium v bakalářském studijním programu se řádně ukončuje státní závěrečnou zkouškou, jejíž součástí je zpravidla obhajoba bakalářské práce.

Cause it says in one of your mother's books that blood is associated with crossing over in death, like slain warriors on the battlefield, or a hunter's prey in its final state… human sacrifice on the altar… and sometimes blood is used as currency.
V jedné knize se píše, že krev je spojována s přechodem na druhou stranu, jako válečníci zabití na bitevním poli, nebo kořist lovců v posledním stádiu, lidské oběti na oltáři… Někdy se krev používá jako měna.

As our descendants are moving into this final state, their knowledge and their power and their computer capacity is increasing without limit.
Když se naši potomci vydají k tomuto konečnému stavu, jejich znalosti, schopnosti a jejich výpočetní kapacita poroste bez omezení.

Similarly, as in Bachelor's Special Biology, the Master's is divided into five specific branches determined by individual study plans, themes of Master's theses and subjects of the final state examinations.
Stejně jako bakalářské studium tohoto oboru, tak i magisterský navazující studijní obor"Speciální biologie" se dělí do pěti směrů, které se během celé doby studia od sebe odlišují skladbou studijního plánu, tématy diplomových prací i předměty státní závěrečné zkoušky.

After successful completion of all examinations, including the final state examination and defence of diploma thesis, the graduate gains the master's degree, abbreviated as Mgr.
Po úspěšném složení dílčích zkoušek, státní závěrečné zkoušky a obhájení diplomové práce student získá titul Mgr.

In a time-symmetric universe, it's not obvious that that's true, because if something is dependent not only on the initial state, but equally on the final state, now those intermediate events aren't predetermined in the sense they're not determined by the initial state..
V časově symetrickém vesmíru není jasné, že je to pravda. Protože jestli něco závisí nejen na počátečním stavu, ale zároveň na konečném stavu, nejsou tyto události uprostřed předurčeny, protože nejsou určeny počátečním stavem..

After successful completion of all examinations, including the final state examination and defence of bachelor thesis, the graduate gains the bachelor's degree, abbreviated as Bc.
Po úspěšném absolvování dílčích zkoušek, závěrečné státní zkoušky a obhájení bakalářské práce bude absolventovi udělen titul Bc.