What is the translation of " FINALLY MAKE " in Hebrew?

• סוף סוף לעשות
• סוף סוף לגרום
• לבסוף לעשות

Examples of using Finally make in English and their translations into Hebrew

And finally make this official.
ולבסוף לעשות את זה רשמי.

Perhaps the Academy can finally make good?
האם יכול להיות שהאשכנזי עשה סוף סוף דבר טוב?

And finally, make one pile for the trash.
ובסוף, גא"ל אחד בשביל הגיוון.

Your own boat for when we finally make it to the Hudson River.
סירה משלך. לרגע בו נגיע סוף סוף לנהר ההדסון.

The night when that cute guy from your math class might finally make his move.
הלילה שבו הבחור החמוד מכיתת המתמטיקה יבצע סוף סוף את הצעד שלו.

I think I would finally make something for myself.
רוצה לעשות סוף סוף משהו בשביל עצמי.

I have a feeling we were in a past life together… star-crossed lovers… and this is the lifetime we finally make it work.
יש לי הרגשה שהיינו יחד בגלגול קודם… כוכבים מאוהבים… וזה כל החיים אנחנו סוף סוף לגרום לזה לעבוד.

You can finally make Campbell soup from a Keurig.
אתה יכול עכשיו לעשות מרק של קמפבל ב Keurig שלך.

Trying to get this studio together so we can finally make money off this stuff.
מנסה להרכיב את האולפן כך אנו נוכל סוף סוף לעשות כסף מהחומר הזה.

Then, when you finally make it home, you have to start cooking!!
לאחר מכן, כאשר אתה סוף סוף לעשות את זה הביתה, אתה צריך להתחיל בישול!!

As God's favorite, his first son, you may be the one thing in all of creation that he still cares about, the one thing that could finally make him show himself so that I can confront him.
בתור האהוב על אלוהים, בנו בכורו, ייתכן ואתה הדבר היחיד בכל הבריאה שעדיין אכפת לו ממנו, הדבר היחיד שיכול סוף סוף לגרום לו לחשוף את עצמו כדי שאוכל להתעמת איתו והוא יוכל להודות בעוול שהוא עשה לי.

The health inspector finally make his way into your kitchen?
מפקח הבריאות לבסוף לעשות את דרכו למטבח שלך?

When you finally make your move, there are a couple of things you need to keep in mind.
כאשר אתה סוף סוף לעשות את המהלך שלך, אתה צריך לזכור כמה דברים.

My cutting him off will finally make him act like a man.
שלי קטע אותו יהיה סוף סוף לעשות אותו להתנהג כמו גבר.

At the time you finally make your move, there are a couple of things you need to keep in mind.
כאשר אתה סוף סוף לעשות את המהלך שלך, אתה צריך לזכור כמה דברים.

Besides, you don't want to get lost when we finally make our way to the Refuge now, do you?
חוץ מזה, אתה לא רוצה ללכת לאיבוד כשאנחנו סוף הסוף לעשות את הדרך שלנו למקלט עכשיו, נכון?

Samsung might finally make the jump next year with the Galaxy S10, but its not as simple as that.
סמסונג אולי סוף סוף לעשות את הקפיצה בשנה הבאה עם גלקסי S10, אבל זה לא פשוט כפי שזה נראה.

Then the council is also seeking cheap car insurance is known revean comparing the various features, and finally make online recruiting, because evidence suggests that discounts may be hired by the same policy over the phone.
המועצה היא אז בנוסף למצוא השוואה ביטוח רכב זול ידוע גלוי מאפיינים שונים, והוא סוף סוף בוצע שכירת באינטרנט, כי זה מראה כי הנחות עשוי להיות גדול במיוחד פוליסת הביטוח אותה להוציא את הטלפון.

With his power, I can finally make the earth a better place for the Jews!
עם הכוח שלו, אני יוכל סוף סוף לעשות את כדור הארץ למקום טוב יותר ליהודים!

Yep. Finally made the pack.
כן, סוף סוף התקבלתי ללהקה.

So, he finally made his move on you?
אז, הוא סוף סוף עשה את המהלך שלו עליך?

Has the little puppet finally made herself into a real girl?
סוף סוף הפכה את עצמה ילדה אמיתית?

So, what finally made the difference for you- that you're really pregnant?
אז איך עשית את זה בסופו של דבר- איך הצלחת להיכנס להיריון?

She finally made it this time!
והשבוע היא סוף סוף עשתה זאת!

Her life finally made sense.
חייה סוף סוף קיבלו משמעות.

Hermione's mind finally made the connection.
מוחו של הארי עשה לבסוף את הקישור.

Finally made it to Vargarstaad!
ברא בסופו של דבר עֲגָלִים!

Finally made this recipe and we love it!!!
סוף סוף עשה את המתכון הזה ואנחנו אוהבים את זה!!!

Then Harry's mind finally made the connection, and he frowned.
ואז תודעתו של הארי עשתה לבסוף את הקישור, והוא קימט את מצחו.

Finally made love.
סוף סוף עשינו אהבה.