What is the translation of " FINALLY MADE " in Hebrew?

• סוף סוף עשה
• לבסוף עשיתי
• סוף סוף התקבל
• סוף סוף עשינו
• סוף סוף עשיתי
• סוף סוף עשית

Examples of using Finally made in English and their translations into Hebrew

Finally made it.
סוף כל סוף עשית זאת.

Her life finally made sense.
חייה סוף סוף קיבלו משמעות.

Finally made love.
סוף סוף עשינו אהבה.

Sο, Old Chen, yοu finally made it.
אז, צ'ן הזקן, סוף סוף עשית את זה.

You finally made it.
סוף סוף עשית זאת.

All right, looks like our boy finally made it.
בסדר, נראה כמו נער סוף סוף עשה את זה.

He finally made it.
הוא סוף סוף עשה את זה.

Hermione's mind finally made the connection.
מוחו של הארי עשה לבסוף את הקישור.

Finally made it, son.
סוף כל סוף עשית זאת, בני.

I'm just glad you finally made a friend here.
אני פשוט שמח שאתה סוף סוף עשה חבר כאן.

Finally made a clean break.
לבסוף עשה הפסקה נקיה.

Has the little puppet finally made herself into a real girl?
סוף סוף הפכה את עצמה ילדה אמיתית?

Finally made it to Vargarstaad!
ברא בסופו של דבר עֲגָלִים!

Then Harry's mind finally made the connection, and he frowned.
ואז תודעתו של הארי עשתה לבסוף את הקישור, והוא קימט את מצחו.

Finally made some headway with this!
סוף סוף עושים צעד עם זה!!

Kijoo you finally made it Looks great.
Kijoo אתה סוף סוף עשית את זה נראה נהדר.

He finally made it to his castle in the sky.
הוא סוף סוף עשה את זה אל טירתו בשמיים.

I guess Acme finally made some shit that worked.
כנראה שביאקמהי המציאו סוף סוף חרא שעובד.

Finally made this recipe and we love it!!!
סוף סוף עשה את המתכון הזה ואנחנו אוהבים את זה!!!

And what finally made you break your silence?
ומה לבסוף גרם לכם לשבור את השתיקה?

He finally made the team, but he never gets to play.
הוא סוף סוף התקבל לקבוצה, אבל לא נותנים לו לשחק.

We finally made it.
אנחנו סוף סוף עשינו את זה.

He finally made money.
הוא סופסוף הרוויח כסף.

Yep. Finally made the pack.
כן, סוף סוף התקבלתי ללהקה.

We finally made the paper.
אנחנו סוף סוף עשינו את הנייר.

She finally made it this time!
והשבוע היא סוף סוף עשתה זאת!

So, he finally made his move on you?
אז, הוא סוף סוף עשה את המהלך שלו עליך?

Now that we finally made it after our little hiccup.
עכשיו אנחנו סוף סוף עשינו את זה אחרי השיהוק הקטנה שלנו.

So, what finally made the difference for you- that you're really pregnant?
אז איך עשית את זה בסופו של דבר- איך הצלחת להיכנס להיריון?

I guess he finally made his ability to disguise himself as anyone pay off.
אני מניח שהוא סוף סוף עשה את היכולת שלו כדי להסוות את עצמו בתור מישהו לשלם.