Examples of using Finally made in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally made love.
أخيراً مارسنا الحبّGnatius, ya finally made the big time!
(جناتيوس) أخيراً اصبحت في اعظم أوقاتك!Finally made it to Mars.
أخيراً وصلت إلى المريخIt looks like your buddy Cowan finally made contact.
يبدو وكأن رفيقك كوان وأخيرا أجرى إتصالاFinally made a clean break.
أخيراً قمت بانفصال نظيف
People also translate
He's so funny. I'm so glad he finally made a date with Sylvia.
هو مسلٍ جداً, أنا مسرورة جداً أنه أخيراً قام بمواعدة(سيلفياI finally made it. I'm a has-been.
نجحتُ أخيرًا أنا"كنتُ مرّةIt's good to finally meet you.- And you. Finally made it across the pond?
Rancor finally made his megachip.
أخيرا صنع رانكور الرقاقة الضخمةThe original engine was a Harley Davidson,but the Austrian company Rotax donated one who finally made the trip.
كان المحرك الأصلي هارلي ديفيدسون,ولكن الشركة النمساوية روتاكس تبرعت أحد الذين قدموا أخيرا الرحلةGuess who finally made cleanup crew?
إحزري من الذي شكّل أخيراً طاقم التنظيف لـ وارويك؟?In May 2014, Tianjin Environmental Protection Co., Ltd., after compared with many other companies and personally visited our factory for final inspection of our technical workmanship andproduct quality, finally made a cooperation agreement with us and signed a contract.
في مايو 2014، وتيانجين حماية البيئة المحدودة، بعد مقارنة مع العديد من الشركات الأخرى، وزار شخصيا لدينا مصنع للتفتيش النهائي منصنعة لدينا والمنتجات التقنية الجودة، وأخيرا جعل اتفاقية تعاون معنا وقعت عقداBut this was gonna be the thing that finally made Bully Buckers™ a national organization.
لكن هذا كان الشئ الذى سيجعل أخيراً(قاهروا التنمر- ماركة مسجلة) منظمة عالميةRecently developed statistical tools have finally made this possible. With more sophisticated methods, my colleagues and I were reliably able to distinguish genetic changes, and thus to demonstrate an evolutionary shift toward a younger age at first birth in a small, insular population in Québec over the last 140 years.
ان الادوات الاحصائية التي تم تطويرها مؤخرا قد جعلت اخيرا ذلك ممكنا فمع وجود المزيد من الاساليب المعقدة تمكنت انا وزملائي من تمييز التغيرات الجينية بشكل يمكن التعويل عليه وهكذا اظهار ان التحول التطوري كان باتجاه ان يكون الافراد في عمر اصغر عند ولادة طفلهم الاول في مجتمع صغير ومنعزل في كيوبيك خلال المائة والاربعين سنة الماضيةAll I can think of is the number of bricklayers, workers, family members who call meeveryday to ask if Ms. Clara has finally made the right decision so they can all make it to the end of the month a little better off, that's all.
بل يمكنني أن أفكر في أعداد البنّاءين والعمال، وأفراد الأسر… الذين يتصلون بي يومياَ ليسألواما إذا كانت السيدة"كلارا" قد اتخذت أخيراً قرارها الصائب. حتى يمكنهم أن يُنهوا هذا الشهر بإحساس أفضل، وهذا كل ما في الأمرThey have started using their innovative ideas and finally made Nokia Pureview 808 which is a Symbian phone with 41 MP camera.
لقد بدأوا باستخدام أفكارهم المبتكرة وأخيرا جعل نوكيا Pureview 808 الذي هو الهاتف مع سيمبيان 41 النائب الكاميراFinally making yourself useful.
أخيراً تجعل من نفسُكَ نافعاًI can finally make your sister an honest woman.
أنّي يمكنني أخيرًا جَعْل أختك امرأة أمينةYou and I finally make it to Paris!
لقد حققنا أملنا اخيراً سنسافر الي باريس!Finally make some money off one of these niggers.
ونكسب أخيرًا نقودًا من أحد أولئك الزنوجPerhaps He will finally make things right.
لعل وسوف أخيرا جعل الأمور في نصابها الصحيحFinally, make paper and bags through extrusion and blowing equipment.
وأخيراً، قم بصنع الورق والحقائب من خلال معدات البثق والنفخSue finally makes.
سو" في النهاية عملDJ Mount was starting to break, finally making some money.
الموزع ماونت كان يبدأ بالإنطلاق أخيراً و يجني بعض المالMore effective to protect temperature, so as to save reaction time and finally make your research more effective.
أكثر فعالية لحماية درجة الحرارة، وذلك لتوفير وقت رد الفعل، وأخيرا جعل البحث الخاص بك أكثر فعاليةShackleton, seen here, would finally make it to the Pole, a quest he had to abandon a mere 100 miles short of it.
وهنا سينظر"شاكلتون" ويجعل نهاية رحلته إلى القطب، لقد اضطر إلى العودة والتخلي عن 100 ميل تفصله عن القطبI think finally making love in a place of our own has given you more confidence.
انا اعتقد اننا اخيرا نمارس الحب في مكان نملكه اعطاك بعض الثقةFinally, make your order to add to cut button or contact us for your imported information.
أخيرًا، قدم طلبك للإضافة إلى الزر"قص" أو اتصل بنا للحصول على معلوماتك المستوردةFinally, making the resolution biennial was not productive and would only serve to repeat a divisive process.
وأخيرا، فجعل القرار كل سنتين أمر غير مجد ولن يساعد إلا على تكرار عملية تسبب الخلافBecause it's never about me. And I'm finally making it about me!
حسناً، لأن الأمر لا يكون عني أبداً وأنا أخيراً أجعله عني!
