What is the translation of " FIRST RECORD " in Hebrew?

• את התקליט הראשון
• האלבום ה ראשון
• התיעוד ה ראשון
• ההקלטות ה ראשון
• הדיסק הראשון
• תקליט ראשון

Examples of using First record in English and their translations into Hebrew

My first record went gold.
האלבום הראשון שלי היה אלבום זהב.

I bought my first record.
אז קניתי את הרשומות הראשונות שלי.

His first record came out in May 1962.
הגיליון הראשון יצא במאי 1962.

Why didn't it make the first record?
למה לא ניסית כבר בתקליט הראשון?

First record: This is how a black hole looks.
תיעוד ראשון: כך נראה חור שחור.

We just signed our first record deal!
אתה מסתלבט, בדיוק חתמנו על החוזה הקלטה הראשון!

BE: The first record that I remember.
את צרופה החוברת"רשימת הראשונים שאני זוכר.

Why did it take you so long to put out a first record?
ולמה לקח כל כך הרבה זמן עד שיצא לכם תקליט ראשון?

The first record of its existence dates from 1079.
התיעוד הראשון של העיר הוא משנת 1079.

Mad old-school but a real cool cat. He bought me my first record.
זקן מטורף אבל מגניב, הוא קנה לי את הדיסק הראשון שלי.

The first record you have your whole life to write.
את הדיסק הראשון את כותבת למעשה כל חייך עד לאותה נקודה.

These next boys have just put out their first record called"Cry, Cry, Cry".
הבחורים הבאים בדיוק הוציאו את התקליט הראשון שלהם cry cry cry" בשם".

That the first record of our Diana Payne was three years ago.
העדות הראשונה לקיומה של דיאנה פיין היא מלפני שלוש שנים.

If you choose Yes, the document opens showing information merged with the first record.
אם תבחר באפשרות כן, המסמך ייפתח תוך הצגת מידע שהנו ממוזג עם הרשומה הראשונה.

We will make our first record where no one can hear us scream.
נעשה את התקליט הראשון שלנו ואף אחד לא ישמע אותנו צורחים.

When the“Sinfonietta” ended, I asked him if he could remember the first record he ever bought.
כש"סינפונייטה" נגמר, שאלתי אותו אם הוא זוכר את התקליט הראשון שהוא קנה אי פעם.

The first record you basically have your whole life to write it.
את הדיסק הראשון את כותבת למעשה כל חייך עד לאותה נקודה.

At the age of 18, Gabbani signed his first record deal with his project Trikobalto.
בגיל 18 חתם על חוזה ההקלטות הראשון שלו כחלק מפרויקט Trikobalto.

The first record of the building is from 1439 when the tenant was N. Kynge.
התיעוד הראשון על המבנה הוא מ-1439 כשהדייר היה נ.

Here Comes the Indian was the first record to feature all four of Animal Collective.
Here Comes the Indian היה האלבום הראשון שבו כל ארבעת החברים באנימל קולקטיב השתתפו.

It is important to point out though that we never felt constrained or limited when writing the material for the first record.
חשוב לי להדגיש שאף פעם לא הרגשנו מוגבלים או תחומים כשכתבנו את החומרים לאלבום הראשון.

I have your very first record on vinyl, and I just… it's amazing.
יש לי התקליט הראשון שלך על ויניל, אני פשוט… זה מדהים.

The song, which featured Hamasaki, was written and produced by her as well, marking the first record she produced for another singer.
השיר, בו הוצג האמאסאקי, נכתב והופק גם על ידה, וסימן את התקליט הראשון שהפיקה לזמרת אחרת.

When we did the first record we didn't even consider ourselves a band.
כשעשינו את התקליט הראשון בכלל לא חשבנו על עצמנו כלהקה.

I talked to some of the other contestants about what they had done to be successful after the show and put out my first record, Tug Of War.
דיברתי עם כמה מהמתמודדים האחרים על מה שהם עשו כדי להצליח אחרי המופע והוציא את התקליט הראשון שלי, משיכת מלחמה.

But if the first record hits, I will make it up to you on the second one.
אבל אם הרשומה הראשונה פוגעת, אני אעשה את זה עד שאתה בשניית אחת.

I made a lot of the beats on the first record, but on this one Conner said he really wanted to branch out.
כתבתי הרבה מהמנגינות באלבום הראשון, אבל באלבום הזה קונר רצה להתרחב.

Spirit signed its first record contract in California, and its late guitarist's trust was formed in the state.
ספיריט חתמה על חוזה ההקלטות הראשון שלה בקליפורניה וקרן הנאמנות של הגיטריסט המנוח של הלהקה מנוהלת במדינה.

When are you going to get us our first record contract? I want to hurry up and get a Benz. Hey, I didn't know we were going to be famous.
לנו חוזה הקלטות ראשון. אני רוצה למהר ולקחת מרצדס היי, אני לא ידעתי שאנחנו. הולכים להיות מפורסמים.

In 1981, they released her first record in her native French language,"La Voix du bon Dieu"("The Voice of God"), which made her an instant star in Quebec.
בשנת 1981 הם הוציאו אלבום ראשון בצרפתית, La voix du bon Dieu("הקול של אלוהים"), שהפך את דיון לכוכבת בקוויבק.