What is the translation of " FLAMBOYANT " in Hebrew?

• ראוותני
• ראוותן
• ססגוני
• ראוותניים
• ראוותנית
• ראוותניות
• הססגוניות
• מטפסי

Examples of using Flamboyant in English and their translations into Hebrew

It was flamboyant.
זה היה ראוותני.

Flamboyant obstacles♪.
מכשולים ראוותניים.

Something flamboyant!
משהו ראוותני!

He was certainly the most visible and the most flamboyant.
הוא בהחלט היה בולט ביותר והראוותני ביותר.

He was flamboyant, but he.
זה היה מבזק, אבל הוא.

Scoffs Maybe I'm just not as flamboyant about it.
אולי אני פשוט לא ראוותן לגבי זה.

But not flamboyant- he was a nerd.
אבל לא מוחצן- הוא היה חנון.

Some of the men find it a bit… flamboyant.
חלק מהגברים מוצאים את זה קצת… מְצוּעצָע.

Apu, the flamboyant artist;
אפּוּ- אמן רב־תעוזה.

Apparently, General Chang is a flamboyant man.
ככל הנראה, הכללי צ'אנג הוא איש ראוותני.

Fabulous? Flamboyant? France?
נהדר"?"ראוותני"?"צרפת"?

No, but I mean, you know, his being so… Flamboyant.
לא, אני מתכוון… את יודעת, זה שהוא כל כך… ראוותני.

Flamboyant clothes, necklaces, shoes, shirts and perfumes.
בגדים מצויצים, שרשראות, נעליים, כותנות ובשמים.

They played thrilling, positive, flamboyant football.
הם שיחקו כדורגל טוב, חיובי, יוזם.

The more flamboyant the pageantry, the stronger we appear.
ככל שהתהלוכה תהיה ראוותנית יותר, כך ניראה חזקים יותר.

You will hear a lot about my client's flamboyant lifestyle.
אתם תשמעו הרבה על סגנון החיים הצעקני של הלקוח שלי.

Leigh Bowery- flamboyant Australian designer and performance artist.
לי בורי- מעצב אופנה אוסטרלי ססגוני ואמן הופעות.

Mr. Ocampo, who pays your salary, who finances your… Flamboyant.
מר אוקמפו שמשלם את המשכורת שלך, שמממן את… הראוותניות.

I would be the most flamboyant gay you have ever seen.
תראה, אם הייתי הומו, הייתי ההומו הכי ראוותני שאי פעם ראית.

The flamboyant Baron Max von Oppenheim made the Kaiser think again.
ברון הראוותני מקס פון אופנהיים גרם לקיסר לחשוב שוב.

The Prime Minister has an absolute genius for putting flamboyant labels on empty luggage.".
לראש הממשלה יש כישרון מיוחד במינו לשים תגים ססגוניים על מזוודות ריקות.".

Flamboyant colors are very common among male birds, especially during mating season.
צבעי ראווה נפוצים מאד אצל זכרים של עופות, בייחוד בעונת הייחום.

I admit that I have worn some flamboyant designer outfits, but I have never dressed up like a woman.
אני יודע שאני לבשתי בגדי מעצבים ראוותניים, אבל אף פעם לא התלבשתי כמו אישה.

Flamboyant, African-American lawyer, arguing on behalf of your picture of perfect white, hetero family.
עורך דין אפרו אמריקני, ראוותני נאבק בשם הרעיון שלך למשפחה הטרו סקסואלית, לבנה ומושלמת.

But in the western part of the island, these flamboyant birds share the forests… with a rather unassuming looking character, the Vogelkop bowerbird.
אבלו בחלקו המערבי של האי, הציפורים הססגוניות האלו חולקות את היער עם יצור בעל אישיות צנועה למדי… ציפור בּוֹנֵה-סוּכּוֹת.

Development flamboyant brand character in the company"Insight" is engaged in a professional team: designers, marketers, artists.
פיתוח אופי המותג ראוותני בחברה"אינסייט" עוסק צוות מקצועי: מעצבים, משווקים, אמנים.

Seville is known for hosting the largest Easter celebrations in Spain, with flamboyant parades, outrageously luscious desserts, and most traditionally, the Nazarenos.
סביליה ידועה לאירוח חגיגות פסחא בגודלה בספרד, עם תהלוכות הססגוניות, קינוחים ועסיסי שערורייתי, ורוב מסורתי, Nazarenos.

In 2003, he starred as the flamboyant pirate Jack Sparrow in 2003's Pirates of the Caribbean.
בשנת 2003, הוא כיכב בתור פיראטים ראוותנית ג'ק Sparrow בשנת 2003 של שודדי הקאריביים.

Mike doesn't use the camera in a flamboyant way, but he has a style just the way a writer who's crystal clear has a style.
מייק לא משתמש במצלמה באופן ראוותני, אבל יש לו סגנון משלו, בדיוק כפי שלתסריטאי שכותב בסגנון צלול מאוד יש סגנון.

Goings, Goings, Gone… publishing's most flamboyant power player makes a waterlogged exit worthy of a Bret Easton Ellis character.".
התרחשויות, התרחשויות, הלך… של הוצאה לאור ביותר שחקן כוח ראוותני עושהיציאת ספוג מים ראויה אופי ברט איסטון אליס.".