What is the translation of " FLAMBOYANT " in Czech?

• okázalý
• okázalé
• nápadné
• extravagantní
• nádherný
• trošku výstřední
• nápadná
• chlapeckost
• okázalá

Examples of using Flamboyant in English and their translations into Czech

Too flamboyant.
Příliš okázalý.

It's bold, brazen, flamboyant.
Je to drzé, troufalé, okázalé.

Flamboyant but not so much.
Řvavý, ale ne moc.

That's not flamboyant.
To není okázalé.

He's very flamboyant and he got arrested there.
Je velmi okázalý a zatkli ho tam.

And he's very flamboyant.
A je velmi okázalý.

Flamboyant man hides drugs in show dogs.
Extravagantní muž ukrývá drogy na výstavách psů.

He is virile, flamboyant.
Je tak mužný, okázalý.

Flamboyant cover identities should be avoided.
Nápadné krycí identity by se neměly použít.

Marshall? Too flamboyant.
Příliš okázalý. Marshall?

Flamboyant cover identity should be avoided Done.
Nápadné krycí identity by se neměly použít.

They don't make flamboyant gestures.
Nedělej okázalý gesta.

Everything they do is so dramatic and flamboyant.
Všechno, co dělají, je tak dramatické a okázalé.

I mean, I'm the flamboyant gay magician.
Chci říct, já jsem extravagantní gay-kouzelník.

He was a big character, he was flamboyant.
Byl velká osobnost, byl nápadný.

The very flamboyant woman, I laugh at her all the time.
Ta velmi nápadná žena, směju se jí pořád.

That was the hand brake.-Flamboyant.
Okázalé. Nepovedlo se!- Přes ruční brzdu.

Females, who lack the flamboyant headgear, arrive next.
Samice, kterým nápadná pokrývka hlavy chybí, přiletí pak.

Wennerström spent the last days of his flamboyant life.
Poslední dny svého okázalého života strávil Wennerström.

Your flamboyant display in Bogota got a lot of people's attention.
Vaše okázalá ukázka v Bogotě upoutala hodně pozornosti.

So, my furniture is too flamboyant for their tastes.
Takže je očividně můj nábytek na její vkus moc okázalý.

Mm-hmm. Well, admittedly, their costumes are flamboyant.
Hmm no, asi by se dalo říct, že jejich kostýmy jsou trošku výstřední.

I buy the argument for a flamboyant supercar. I get it.
Chápu argument o tom, že superauta mají být okázalá.

Mmm-hmm. Well, admittedly, their costumes are flamboyant.
Hmm no, asi by se dalo říct, že jejich kostýmy jsou trošku výstřední.

James, they said you weren't flamboyant, you got nothing, sorry.
Jamesi, řekli, že to nebylo okázalé, nemáš nic, promiň.

Then you must have also thought… that these boys are also a bit flamboyant and rich.
Pak jste si taky pomyslela, že jsou trochu extravagantní a bohatí.

Theatrical, flamboyant, and according to our producers, pointless.
A podle našich producentů, zbytečný. teatrální, okázalý.

Not every man can pull off such a flamboyant undershadow.
Ne každý muž se může pochlubit tak nádhernými stíny.

Why was the word"flamboyant" on a second-grade spelling test.
Co dělalo slovo"nádherný" v testech hláskování ve druhé třídě.

Well, admittedly, their costumes are flamboyant. Mm-hmm.
Hmm no, asi by se dalo říct, že jejich kostýmy jsou trošku výstřední.