What is the translation of " FLOATING AROUND " in Hebrew?

• מרחפת
• צף מסביב
• שצפים
• שמסתובבות
• מרחפת ב
• צף ברחבי
• שמרחף
• מרחפים סביב
• שמסתובבת
• צף סביב
• שצפה מסביב

Examples of using Floating around in English and their translations into Hebrew

You see floating around.
לראות איך מסביב פורח.

Floating around, like a radio signal?
מרחפת, כמו אותות רדיו?

There's gonna be punch floating around.
יש הולך אגרוף להיות מרחף.

Like, floating around, and you can't just, like, Stomp all over them.
כמו, מרחפת, ואתה לא יכול פשוט, אוהב, לדרוך על כולם.

There might be a few still floating around.
אולי יש כמה עדיין מרחפת.

Why is there a dog floating around my cockpit?
מדוע יש כלב מרחפת הטייס שלי?

He fell back on me, and now I have got a bone floating around.
הוא נפל לי עורף, ועכשיו יש לי עצם מרחף.

There would be children floating around all over the place.
יהיו שם ילדים מרחפים בכל המקום.

And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
וזה הכל ברשת החברתית של הידע, שצפה מסביב.

You don't want this floating around in jail.
אתה לא רוצה שזה מרחפת בכלא.

The Russians are claiming there's a missing piece of evidence floating around.
הרוסים טוענים שיש ראיה חסרה שמסתובבת.

There's a lot of debris floating around out there.
יש כאן הרבה שפוכת שמרחפת מסביב.

Purchasing web design service is confusing with all of the different buzz words floating around.
רכישת עיצוב שירות אינטרנט מבלבל עם כל המילים באז שונים הצפים סביב.

There's a few lost souls floating around out there.
כמה נשמות אבודות מרחפות כאן בחוץ.

There's always some power floating around.
תמיד יש חשמל כלשהו צף מסביב.

Could be a picture of me floating around out there somewhere.
יכול להיות שיש תמונה שלי אי שם מרחפת.

No. But there's still some floating around.
מס 'אבל יש עדיין כמה מרחפת.

You might have a dead ant floating around inside you somewhere.
אולי יש לך לנמלה מתה מרחפת בתוכך איפשהו.

Have you heard all the rumors floating around…?
שמעת את כל השמועות שמסתובבות?

There's a lot of rumors floating around, so let's clear the air.
יש הרבה שמועות שמסתובבות, אז בואו נבהיר את העניינים.

You have some double stranded DNA floating around.
יש לך DNA דו-סלילי זר ששט כאן.

And probably not last seen floating around a strip club.
וכנראה שלא נראתה לאחרונה מרחפת במועדון החשפנות.

There are a lot of fake reviews about Phen375 floating around the internet.
ישנן הרבה ביקורות כוזבות על Phen375 צפו ברחבי האינטרנט.

There's too many dead bodies floating around, even for Louisiana.
יש יותר מידי גופות שצפות מסביב, אפילו בשביל לואיזיאנה.

Is it true you got a wife floating around here?
האם זה נכון שיש לך אישה מרחפת כאן?

Start walking around or floating around your own past.
תתחילו להסתובב סביב או לרחף סביב העבר שלכם.

I don't see a shark cage floating around here.
אני לא רואה כלוב כרישים שצף באזור.

So, if there are different versions of yourself floating around inside your skull, which one is the real you?
לכן, אם יש אחר גירסאות של עצמך מרחפת בתוך הגולגולת שלך, איזה מהם הוא אתה האמיתי?

For all we know there thousands, millions asteroids floating around in cosmos, like a virus.
עד כמה שאנחנו יודעים, יש מיליוני אסטרואידים צף בקוסמוס כמו וירוס.

While it's possible there may still be some old stock floating around, it would most definitely be past its use by date.
אמנם זה אפשרי עדיין עשוי להיות כמה מניות הישן צף מסביב, זה היה בהחלט להיות בעבר השימוש שלה על ידי תאריך.